Перевод "as a stimulus" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Stimulus - translation :

ключевые слова : стимул экономики стимулирующий стимулирования стимулом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fiscal stimulus is needed as well.	Необходимо также фискальное стимулирование.
A stimulus is needed.	Нужен стимул.
But monetary stimulus is often in reality just as selective as bailouts.	Но монетарное стимулирование является часто в действительности столь же отборным, как и поручительство.
Now we're running a stimulus package.	Сейчас мы сидим на стимуляторе
Clearly, we need a global stimulus.	Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.
America needs a big stimulus package.	Америке нужен большой пакет стимулов.
Fiscal stimulus is a tricky business.	Финансовое стимулирование коварный бизнес.
And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.	И тут придёт время стимулятора для ОПЕК 200 долларов за баррель .
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.	Но стимул, который нужен по обе стороны Атлантики это финансовый стимул.
Debt Friendly Stimulus	Стимул, дружелюбный к долгам
The Stimulus Ostriches	Стимулы страусов
As for fiscal policy, Germany continues to resist a much needed stimulus to boost eurozone demand.	Что касается налоговой политики, Германия продолжает сопротивляться столь необходимому стимулу для повышения спроса в еврозоне.
But how large must such a stimulus be?	Но насколько масштабными должны быть такие стимулы?
A second fiscal stimulus package is therefore likely.	Таким образом, следует ожидать повторных стимулирующих мер.
Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries.	Фискальные стимулы исчезнут, т.к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии.
But just as industrialized countries need a stimulus, African economies need a boost to keep their progress on track.	Но подобно тому, как промышленно развитым странам необходимо экономическое стимулирование, экономика африканских стран нуждается в активной поддержке для сохранения достигнутого прогресса.
Europe s leaders were also paralyzed ruling out defaults and devaluations, as well as deficits and stimulus.	Лидеры ЕС также были парализованы, исключив возможность дефолтов и девальвации, а также дефицита и стимулирования экономики.
A stimulus is a government engineered boost to total spending.	Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.
Is Stimulus Still Necessary?	Есть ли еще необходимость в стимулах?
The Poverty of Stimulus	Недостаток стимулов
A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures.	Нужно вновь уделить внимание стимулам, подкрепив это глобальной координацией по срокам и согласованием стимулирующих мер.
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.	Кейнсианская политика стимулов обычно описывается как дефицитные расходы, а не расходы, финансируемые за счет налогов.
Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing.	Синестезия это когда стимулирование одного органа чувств вызывает стимул также и у другого. Например, цветной слух.
So a stimulus will boost both output and employment.	В свою очередь, стимулы ведут к росту как производительности, так и занятости.
It is not a question of stimulus versus deficit.	Стимулы не решат проблему дефицита.
President Bush recognized that a fiscal stimulus was needed when he arrived in office, but rather than pushing for genuine stimulus, it pushed for regressive tax changes under the name of a fiscal stimulus.	Президент Буш признал, что в то время как он пришел к власти, экономике требовался финансовый стимул.
President Bush recognized that a fiscal stimulus was needed when he arrived in office, but rather than pushing for genuine stimulus, it pushed for regressive tax changes under the name of a fiscal stimulus.	Президент Буш признал, что в то время как он пришел к власти, экономике требовался финансовый стимул. Однако вместо того, чтобы найти настоящий стимул, правительство настояло на изменениях регрессивного налога, представив эту меру как финансовый стимул.
The Bogey of Fiscal Stimulus	Злой дух фискальных стимулов
The Case for Fiscal Stimulus	Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования
So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity.	Таким образом, можно считать, что стимулы были очень дорогой и, по большей части, упущенной возможностью.
After all, a domestic stimulus would help maintain economic growth.	В конце концов, внутренний стимул поможет поддержать экономический рост.
On the stimulus, though, Krugman achieves a knock out punch.	Что касается стимулирования, то здесь Кругман отправляет своего оппонента в нокаут.
Light is the stimulus that causes a flower to open.	Свет это стимул, который заставляет цветок открыться.
He saw the G 20 as a vehicle for building consensus on coordinated monetary and fiscal stimulus and financial regulation.	Он рассматривал большую двадцатку как инструмент для достижения консенсуса в принятии скоординированных денежных и финансовых стимулов и финансового регулирования.
They got lucky, and the G 20, as well as the governments that instituted stimulus packages, are currently in a honeymoon period of apparent success.	Им повезло, большая двадцатка , равно как и правительства, которые учредили комплекс мер по оздоровлению экономики, в настоящее время пожинают лавры кажущегося успеха.
Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus.	Обычно финансовый оборот от такого количества средств оказывает огромное стимулирующее воздействие.
All Stimulus Roads Lead to China	Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай.
Less Bang for America s Stimulus Buck	Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара
He doesn't respond to the stimulus.	Он не реагирует на раздражители.
But the stimulus effect of quantitative easing is far less certain than even that of fiscal stimulus.	Однако эффект от стимулов по валютному стимулированию является гораздо менее надежным, чем даже эффект от финансовых стимулов.
More generally, fiscal stimulus is unlikely to have much lasting effect, as is the case now.	В более общем плане, в данной ситуации финансовые стимулы вряд ли будут иметь более длительный эффект.
First, we need a global stimulus package to turn this crisis around.	Первое, для преодоления кризиса необходим пакет глобальных стимулирующих мер.
But one should not confuse corporate welfare with a Keynesian stimulus. nbsp	Однако не стоит путать корпоративное благосостояние с кейнсианскими стимулами. nbsp
Although the Stability and Growth Pact may be elastic enough to permit some deficit stimulus, a country may feel constrained from acting as aggressively as it wants.	Несмотря на то, что Пакт о стабильности и росте может быть достаточно эластичным, чтобы разрешить определенную стимуляцию дефицита, страна может чувствовать себя ограниченной в выборе действий настолько агрессивных, насколько она считает нужными.
And for that we need fiscal stimulus ideally, the debt friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally.	И для этого нам нужны финансовые стимулы в идеале, дружественные к долгу стимулы, которые в равной степени повышают налоги и расходы.

Display this page in English