Перевод "as an orientation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Orientation - translation :

ключевые слова : ориентации сексуальную сексуальной сексуальная инструктаж

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As well, it works well in any orientation.	Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
Overall orientation	Общая цель
Overall orientation	Общая направленность
It is an umbrella term for a people with an alternative sexual orientation.	Это общий термин для людей с альтернативной сексуальной ориентацией.
Portrait Orientation Lock supports switching the screen orientation in Maxthon Browser.	Блокировка ориентации экрана поддержка переключения ориентации экрана в браузере Maxthon.
Most institutions that are invested in an individualistic orientation hold up the person as sinner, culpable, afflicted, insane, or irrational.	Большинство учреждений с индивидуалистической ориентацией считают человека грешником, преступным, больным, безумным или неразумным.
In some contexts, such as identifying a point on a circle or describing the orientation of an object in two dimensions relative to a reference orientation, angles that differ by an exact multiple of a full turn are effectively equivalent.	В некоторых контекстах, таких как идентификация точки в полярных координатах или описание ориентации объекта в двух измерениях относительно его базовой ориентации, углы, отличающиеся на целое число полных оборотов, фактически являются эквивалентными.
The new orientation is irrevocable.	Эта новая ориентация окончательна и бесповоротна.
But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe s interest.	Но выбор Восточной или Западной ориентации не в интересах Европы.
This medium term orientation paid off.	Этот подход оправдал себя.
Sexual orientation is not the act.	Сексуальная ориентация не действие.
Orientation for new salaried employees in early April.	Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.
The orientation of the people killed is important.	Ориентация убитых важно.
The political balance in these countries has tilted decisively in favor of pro trade groups with an outward looking orientation.	Политический баланс в этих странах решительно сместился в пользу групп, являющихся сторонниками торговли и ориентированных на внешний мир.
It is for this reason that securing the independence of Ukraine is so important, as is assuring Turkey s European orientation.	По этой причине столь важным является обеспечение независимости Украины и европейская ориентация Турции.
They were usually anti Western in orientation, and for good reason.	Они обычно были анти западными по своей ориентации, и по понятным причинам.
I did try in the clouds, but you lose orientation completely.	Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.
Or will religious solidarities reshape Turkey's orientation, as the new government joins other Muslim countries in opposing any invasion of Iraq?	Или же религиозная солидарность изменит политическую ориентацию страны, и ее новое правительство присоединится к другим мусульманским странам, выступающим против любого вмешательства в дела Ирака?
In other words Western orientation is a necessary condition of German democracy.	Иными словами, западная ориентация является необходимым условием немецкой демократии.
Note the change in map orientation from East west to North South.	Обратите внимание на изменения карты, имеющей расположение с востока на запад и с севера на юг.
Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation.	Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве.
Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems.	В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле.
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely .	ИР Да. Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.
Russia s intervention has to some extent backfired, strengthening support for a European orientation.	Интервенция России в некоторой степени ей самой аукнулась, усилив поддержку ориентации на Европу.
Strong keyboard orientation and the ability to perform all functions without the mouse.	Сильная ориентированность на клавиатуру, возможность работать со всеми функциями без использования мыши.
The West seems to have lost its orientation in the Hindu Kush that graveyard of empires, as it was called after the British disaster in January 1842, when only one man survived an expedition 16,000.	Запад, кажется, потерял ориентацию в Гиндукуше на этом кладбище империй , как его назвали после британского бедствия в январе 1842 года, когда всего один человек пережил экспедицию 16000.
But, with no single all powerful leader, it will be hard for any successor to force through the difficult decisions required by such an orientation.	Но без единого всесильного лидера любому преемнику будет сложно провести в жизнь трудные решения, которые требует такая позиция.
As Europe changes, so too does America in terms of its demographic and social composition, economic and political structures, geopolitical orientation and national psychology.	Разумеется, что трансатлантическое разнообразие время от времени может вызывать размолвки и перебранки.
As Europe changes, so too does America in terms of its demographic and social composition, economic and political structures, geopolitical orientation and national psychology.	Как меняется Европа, так меняется и Америка, меняется с точки зрения демографического и социального состава, экономических и политических структур, геополитической ориентации и национальной психологии.
Strong as an ox.	Силён как бык.
Nothing is as terrible as an earthquake.	Нет ничего ужаснее землетрясения.
Shevardnadze's emphasis on the BTC pipeline also clearly reflects Georgia's pro Western strategic orientation.	Надежды Шеварднадзе на нефтепровод БТД также отражали прозападную ориентацию Грузии.
HE No, it has nothing to do with orientation, he is also a politician...	ОН нет, ну он ориентация не при чем, он еще политик крАсивыый...
Perhaps this plan laid the foundations of North South axial orientation for urban Yerevan.	Возможно, этот план Еревана лежал в основе осевого расположения с севера на юг.
Europe currently exists as an economic actor, not as an international political actor.	Европа в настоящее время существует в качестве экономического игрока, а не международного политического.
Because the fault affected by the earthquake was in a nearly north south orientation, the greatest strength of the tsunami waves was in an east west direction.	Так как разлом в 1200 километров был расположен примерно в направлении север юг, то наибольшей силы волны цунами достигали в направлении восток запад.
I do not know whether Keynes or Friedman was more right in their deep orientation.	Я не знаю, кто был более прав в своих глубинных убеждениях Кейнс или Фридман.
By pressing for membership in the EU, he is reinforcing Turkey's long held western orientation.	Настаивая на вступление в Европейский Союз, он укрепляет долговременную прозападную ориентацию своей страны.
You cannot legally insult people on the grounds of their race, beliefs, or sexual orientation.	Вы не можете законно оскорблять людей на основании их расы, убеждений или сексуальной ориентации.
They advocate changes to Cuban law that eradicate discrimination based on sexual orientation or gender.	Они выступают за внесение изменений в кубинский закон, которые должны искоренить дискриминацию по признаку сексуальной или гендерной ориентации.
There is no consensus among scientists about why a person develops a particular sexual orientation.	Люди гомосексуальной ориентации могут как выражать, так и не выражать её в сексуальной активности.
History as an imaging tool?	История в качестве инструмента воображения?
It is only as an	Это только в качестве
Installed as an Apache module	При инсталляции в виде модуля Apache

Display this page in English