Перевод "as critical" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Critical - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| As usual, Merkel has a critical role to play. | Как обычно, Меркель играет очень важную роль в нынешних событиях. |
| This is critical, as Pinochet has sought to deny his competency. | Это очень важное решение, поскольку Пиночет пытался отрицать свою вменяемость. |
| Now, as you know we are in critical situation by earthquake. | Как вы знаете мы находимся в критической ситуации. |
| Critical citizen media websites have been blocked in Zambia as well. | Сайты соцсетей, где выражались критические настроения, были заблокированы в Замбии. |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| His condition was assessed as critical and he was connected to life support. | Его состояние оценивалось как критическое, и он был подключен к аппарату жизнеобеспечения. |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
| Adequate financing is critical. | Адекватное финансирование имеет решающее значение. |
| His condition is critical. | Он в критическом состоянии. |
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity. | Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве. |
| Noting the critical role played by local rescuers in natural disaster response as well as existing in country capacities, | отмечая ведущую роль, которую играют местные спасатели в ликвидации последствий стихийных бедствий, а также существующий в странах потенциал, |
| These governance costs appear critical. | Эти расходы по управлению становятся критическими. |
| They also lack critical skills. | Им также не хватает необходимых навыков. |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| Education is a critical element. | Образование является важнейшим элементом. |
| Education is a critical element. | Образование критический элемент. |
| Do not be so critical. | Не будь таким требовательным. |
| He was in critical condition. | Он был в критическом состоянии. |
| The situation there was critical. | Ситуация там была критической. |
| He fell into critical condition. | Он впал в критическое состояние. |
| Tom is in critical condition. | Том находится в критическом состоянии. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто аховая. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация крайне серьёзная. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто критическая. |
| Our situation has become critical. | Наше положение стало критическим. |
| Tom remains in critical condition. | Том остаётся в критическом положении. |
| The situation is still critical. | Положение остаётся критическим. |
| The situation is still critical. | Положение всё ещё критическое. |
| The situation is still critical. | Ситуация остаётся критической. |
| In imperial times, the critical tradition was carried forward by such scholars as Huang Zongxi. | В имперские времена критическую традицию продвигали такие ученые, как Хуань Цонгкси. |
| Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response, | отмечая исключительно важную роль, которую играют в ликвидации последствий стихийных бедствий местные ресурсы, а также имеющиеся в стране силы и средства, |
| The timing could not be better, as the Euro Atlantic family has entered a critical period. | Нельзя представить себе более благоприятное время, поскольку евро атлантическая семья вступила в критический период. |
| Rimrus describes himself as an unchurched believer and was critical in his correspondence with the Church. | Себя Римрус называет не воцерковлённым верующим и в переписке с Церковью высказазывает критику в её адрес. |
| 2010 will be a critical year. | 2010 год будет критическим годом. |
| We lack critical assets and personnel. | Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала. |
| Elements for protecting critical information infrastructures | Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур |
| Redundancy is the critical issue here. | Резервные компоненты это важнейший вопрос. |
| Has France reached a critical threshold? | Достигнет ли Франция критической отметки? |
| Others were critical of the movie. | Другие отнеслись к фильму критически. |
| The private sphere concept is critical. | Понятие личного пространства очень важно. |
| Your mother is in critical condition. | Твоя мать находится в критическом состоянии. |
Related searches : Regarded As Critical - Considered As Critical - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards - Critical Voices - Critical Dimension - Critical Reading
