Перевод "as he wishes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom wishes he could speak French as well as Mary does. | Том хочет говорить по французски так же хорошо, как и Мэри. |
| He wishes he hadn't done it. | Он сожалеет, что он сделал это. |
| He wishes to erase bad memories. | Он бы хотел стереть плохие воспоминания. |
| He wishes the accident hadn't happened. | Он хотел бы, чтобы этой катастрофы не произошло. |
| He finally bent to my wishes. | Он наконец то уступил моим желаниям. |
| He wishes to become a doctor. | Он хочет стать врачом. |
| He yielded to her ardent wishes. | Он уступил её страстному желанию. |
| Each one does what he wishes. | Каждый делает, что хочет. |
| Tom wishes he were a millionaire. | Том хотел бы стать миллионером. |
| I must do as Tom wishes. | Я должен сделать так, как желает Том. |
| I must do as Tom wishes. | Я должна сделать так, как желает Том. |
| Besides which, the mother wishes it,' said he. | И потом матери хочется, сказал он. |
| Islam, too, has a similar concept None of you believes until he wishes for his brother what he wishes for himself. | Похожая концепция существует и в исламе Никто не является истинно верующим, пока не желает брату своему того же, чего желает себе . |
| Nai wishes he could be there at the rally | Наи хотел бы присутствовать на митинге |
| Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party. | Мистер Тейлор пожалел, что пришёл на вечеринку. |
| No wishes. | Никаких желаний. |
| Tom wishes he had gone to the theater last night. | Том жалеет, что не пошёл вчера в театр. |
| In retrospect, Tom wishes he had spent more time studying. | Оглядываясь назад, Том жалеет, что не занимался больше времени. |
| Really, he is the President, so does that mean he can do whatever he wishes? | Неужели если он президент, то может делать всё, что ему захочется? |
| Mohaly wishes that | Mohaly хочет чтобы |
| She wishes to live. | Она хочет жить. |
| Everybody wishes for happiness. | Все хотят счастья. |
| I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't. | Я не знаю, почему Фома сказал такое, но бьюсь об заклад, что он сейчас желает о сказанном. |
| But Russia wishes them success. | Но Россия желает ей успеха. |
| My wishes were very personal. | Мои желания были очень личными. |
| We will respect your wishes. | Мы учтём ваши пожелания. |
| We must respect their wishes. | Мы должны уважать их желания. |
| My wishes the overthrow of Assad. | Мои желания свержение Ассада. |
| I'll try to meet your wishes. | Я постараюсь удовлетворить ваши желания. |
| She cremated him against his wishes. | Она кремировала его против его воли. |
| She cremated him against his wishes. | Она кремировала его вопреки его желанию. |
| Best wishes from all of us. | Наилучшие пожелания от всех нас. |
| She does all her children's wishes. | Она делает всё, о чём просят её дети. |
| She wishes to become a doctor. | Ей хочется стать врачом. |
| She wishes to become a doctor. | Она хочет стать доктором. |
| That what's his name? wishes to take it from him, but he won't let go... | Только этот... как его... хочет уже взять у него каску... не дает!.. |
| Still, at times, Armstrong seems to slip into the sort of language he wishes to avoid. | И все же время от времени у Армстронга, кажется, незаметно проскальзывает то, что он старается избежать. |
| Both parties therefore cater to their wishes. | Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания. |
| The nation had definitely expressed its wishes. | Общество определенно выразило свое желание. |
| Anyone who wishes can purchase this automobile. | Купить этот автомобиль может любой желающий. |
| With our thanks and very best wishes, | С благодарностью и наилучшими пожеланиями, |
| My wishes for your father's rapid recovery. | Скорейшего выздоровления твоему отцу. |
| Her wishes, it seems, have come true. | Её желания, кажется, осуществились. |
| If wishes were horses, beggars would ride. | Если бы да кабы да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород. |
| May all of your wishes come true! | Пусть сбудутся все твои мечты! |
