Эти факты взаимосвязаны.

Оба качества являются взаимоисключающими.

Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга.

Безопасность опиралась на баланс страха, что выражалось в осознании гарантированного взаимного уничтожения.

В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии.

Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w .

У нас имеются взаимно обогащающие друг друга евроазиатские традиции, которые могли бы служить основой для такого диалога.

Анти японские протесты и анти корейские выступления постоянно портили образ одной страны в другой.

Одновременно, с взаимного согласия, арабо изриальский конфликт является вопросом, по которому разворачиваются дебаты как в сирийском правительстве, так и среди подданных.

Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения?

Сегодня, однако, Запад и Азия по прежнему взаимозависимы.

Но необязательно, чтобы интересы обеих сторон были взаимоисключающими.

Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения?

В третьих, макроэкономическая стабильность, инвестиции и экономический рост взаимно укрепляют друг друга.

Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления.

Конечно, уверенность и самосомнение взаимно не исключают друг друга.

a) морская наука и разработка и передача морской технологии на основе взаимных договоренностей, включая создание потенциалов в этой связи

Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов.

Фактически, жалобы и призывы к лидерству взаимно усиливают друг друга.

Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны.

Четверка должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы.

Эти интересы не являются взаимоисключающими, и их можно кратко описать следующим образом безопасность Израиля, статус государства для Палестины, суверенитет Ливана и территориальная целостность Сирии.

Эти две тенденции взаимно усиливают друг друга маргинализация порождает неуважение, и наоборот.

Деньги, потраченные на устойчивое развитие и меры по противодействию изменениям климата, должны взаимно усиливать получаемые результаты.

Какие шаги нужны для появления жизнеспособной и взаимно согласованной программы реформ?

61 166. Поощрение равноправного и взаимоуважительного диалога по правам человека

Любовь это когда оба любят взаимно. Когда любит один это болезнь.

В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения.

Взаимно неприемлимые позиции также были озвучены с обеих сторон по вопросу Иерусалима.

Если ты убедишься теперь, что вы не можете сделать взаимного счастия...

Эти дисбалансы предполагают, что Россия будет противостоять тесному военному союзу с Китаем, даже когда две страны развивают тактически взаимовыгодные дипломатические отношения.

вновь подтверждая необходимость обеспечения сбалансированности между экономическим ростом, социальным развитием и охраной окружающей среды как взаимозависимыми и взаимодополняющими основами устойчивого развития,

Ни одна другая страна не сочетает в себе такое экстраординарное множество этнических групп, взаимно непонятных языков, религий, культур, а так же разнообразий топографии, климата и уровней экономического развития.

Второй аспект стратегии Мушаррафа заключается в создании взаимовыгодных отношений с исламистами.

Совершенно очевидно, что для элиты России, слабость и сотрудничество взаимно исключающие факторы.

В обеих странах глубоко и взаимно парализующие подозрения отравили отношения на тридцать лет.

За исключением совместно оговоренных изменений, официальные границы Израиля до 1967 года должны признаваться.

признавая, что развитие, мир и безопасность и права человека взаимосвязаны и взаимно укрепляют друг друга,

подчеркивая также, что право, касающееся прав человека, и международное гуманитарное право носят дополняющий и взаимоусиливающий характер,

признавая, что развитие, мир и безопасность и права человека взаимосвязаны и укрепляют друг друга,

Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.''

вновь подтверждая сохраняющуюся необходимость обеспечения сбалансированности между экономическим ростом, социальным развитием и охраной окружающей среды как взаимозависимыми и взаимодополняющими основами устойчивого развития,

Искусство управления государством состоит в том, чтобы не выбирать между войной и дипломатией, как если бы они были взаимоисключающими альтернативами, а понимать, как они могут сочетаться друг с другом.

В последнее время, однако, этот континент пришел к идеологически тупиковой ситуации по вопросу решения этой проблемы, так как экологическая устойчивость и рост экономики часто описываются как взаимоисключающие действия.

вновь подтверждая также сохраняющуюся необходимость обеспечения сбалансированности между экономическим развитием, социальным развитием и охраной окружающей среды как взаимозависимыми и взаимодополняющими основами устойчивого развития,