Перевод "at all sites" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
At all sites - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Gamma signals were detected from multiple points at all sites. | Гамма излучение было обнаружено во многих точках во всех местоположениях. |
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| Water at team sites for hygiene | Водоснабжение санитарно гигиенических сооружений в местах размещения групп |
| Immediate replacement was recommended at two sites. | На двух предприятиях была рекомендована их немедленная замена. |
| This is why pockets of guys are peering all over the web body building sites, sports sites, pickup artists sites wherever men congregate. | Вот почему парни говорят об этом сайты бодибилдеров, спортивные сайты, сайты по пикапу везде, где собираются мужчины. |
| But the sites of all these are uncertain. | В 1860 году Капуя сдалась Гарибальди. |
| A few organizations have no procurement information at all on their web sites (ITU, WMO and WHO). | Несколько организаций вообще не размещают на своих вебсайтах информацию о закупочной деятельности (МСЭ, ВМО и ВОЗ). |
| or from one of many mirror sites. The current list of mirror sites can be found at | или с одного из множества зеркал. Текущий список сайтов с зеркалами можно найти на |
| (a) helicopter and or vehicle access to all sites | a) доступ ко всем местам размещения пограничных столбов на вертолете и или транспортном средстве |
| Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AlMS centers. | За последний год мы посетили множество мест в Африке, выбирая потенциальные площадки для новых центров АИМН. |
| Personnel at the team sites (cooks, technicians) 25 000 | Персонал в местах размещения групп (повара, технические работники) |
| As leaves expand, holes develop at these pit sites. | По мере роста листьев на месте ямок об разуются дыры. |
| Mexico is one the six nations with the most Heritage of Mankind sites and the first on the American continent research and conservation activities are conducted at all those sites. | Мексика одно из шести государств, в которых больше всего объектов, объявленных достоянием человечества, и первая среди них страна на американском континенте на всех этих объектах проводится работа по исследованиям и сохранению. |
| These sites are open to all people in the world. | И эти сайты доступны для людей со всего мира. |
| You, there are all kinds of sites, football, Aharoni, you .. | Вы, есть все виды сайтов, футбол, Ахарони, вы .. |
| Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA. | Twitter и примерно 350 000 других сайтов используют reCAPTCHA. |
| Following diverse observations at over 150 locations, oil was observed at three sites, all of which were channel bottoms where tarballs were accumulating. | После того, как в 150 местах были проведены различные наблюдения, наличие нефти было отмечено на трех участках, каждый из которых представлял собой дно канала, где аккумулировались конкреции гудрона. |
| Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, | будучи серьезно обеспокоена всеми нападениями на религиозные места, объекты и святыни, включая любое преднамеренное разрушение реликвий и памятников, |
| Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, | будучи серьезно обеспокоена любыми посягательствами на религиозные места, объекты и святыни, включая любое преднамеренное разрушение реликвий и монументов, |
| sites. | Гигроскопичен. |
| Sites | b) Гердшён, Швеция |
| Sites. | Когда я впервые услышал об этом, то задумался имеет ли это вообще смысл? |
| Amalekites came to a place called through sites constantly too frightening yourself through all kinds of sites of Medicine, searching for all kinds of apocalyptic visions | Амаликитяне пришли на место, называемое по сайты постоянно слишком пугать себя через все виды сайтов медицины, поиска для всех видов апокалиптические видения |
| Nitrogen leaching against input in throughfall at nitrogen enriched sites | Выщелачивание азота по отношению к сквозным осаждениям азота на участках с большим содержанием азота. |
| Leaf injury on white clover was observed at most sites. | На большинстве делянок было отмечено повреждение листьев ползучего клевера. |
| and or WHO EURO web sites at http www.euro.who.int watsan. | Утверждение повестки дня |
| 18. Inspections at sites in category (a) will be routine. | 18. Инспекции на объектах, относящихся к категории а, будут носить обыденный характер. |
| sites at Ovcara and in Sector West . 57 62 15 | Западном секторе . 57 62 14 |
| Table 3 Energy saving opportunities identified at the audited sites | Таблица 3 Возможности экономии энергии, выявленные на обследованных предприятиях |
| For more information please look at the web sites below. | Однако, в настоящее время стипендии иностранным студентам не выделяются. |
| At least ten different radar sites should have tracked it. | По меньшей мере десять радаров должны были засечь её. |
| This extends the range of Flattr, so that not only sites that support Flattr, but all sites, can have Flattr buttons. | Эта возможность расширяет область применимости Flattr, так что не только поддерживающие Flattr сайты могут работать с ним, а все сайты могут иметь кнопки Flattr. |
| Come back, look across multiple different sites at once, and all of this time they're trying to find relevant information. | Вернулся, посмотрите через несколько различных сайтов за один раз и все это время они пытаются найти соответствующую информацию. |
| They're on sites big, they're on sites small. | Они есть и на больших, и на маленьких сайтах. |
| It was produced at two sites from April at Cadillac and from July at Massey Harris. | В апреле 1944 года был выдан заказ на постройку двух прототипов. |
| SMART was used at the Valkea Kotinen site and MAGIC at the other sites. | Модель SMART использовалась на участке Валькеа Котинен, а модель MAGIC на других участках. |
| The team conducted inspection activities at 16 industrial facilities and at two military sites. | Группа проинспектировала 16 промышленных и 2 военных объекта. |
| The biggest software sites the biggest staff sites, at that time ran on mini computers. They didn't run on the cloud. | Они не работают на облаке. |
| Annual HNO3 concentration (December 2002 November 2003) at the test sites. | Годовая концентрация HNO3 (декабрь 2002 года ноябрь 2003 года) на контрольных участках. |
| Atmospheric ozone concentrations were measured at different heights across biomonitoring sites. | Измерения концентраций озона в окружающем воздухе на всех участках биомониторинга производились на различной высоте. |
| PM2.5 was measured in parallel to PM10 at 19 EMEP sites. | На 19 участках ЕМЕП измерения параметров ТЧ2,5 проводились параллельно с измерением характеристик ТЧ10. |
| In addition, meteorological equipment has been installed at the various sites. | В дополнение к этому на различных объектах было установлено метеорологическое оборудование. |
| At present, four sites, plus one mobile demobilization team, are operational. | В настоящее время функционируют четыре центра, а также одна передвижная группа по демобилизации. |
| 447 sites. | 447 sites. |
| Web Sites | Веб сайтыName |
Related searches : All Sites - From All Sites - For All Sites - At These Sites - At Two Sites - At Both Sites - At Different Sites - At Other Sites - At Individual Sites - At All - Much At All - Understand At All
