Перевод "at scale" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How? And at what scale? | Как? В каком масштабе? |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...? |
| And it's at the scale of the night sky. | И все это в масштабе звёздного неба. |
| First, inequality has grown at both ends of the income scale. | Во первых, неравенство усилилось на обоих концах спектра доходов. |
| Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices, | выражая озабоченность по поводу сохранения и широкого распространения таких традиций или обычаев, |
| So, these theories share the scale invariance at the classical level. | Таким образом, эти теории имеют одинаковую масштабную инвариантность на классическом уровне. |
| Context reveals something at the low end of the scale as well. | Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы. |
| Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. | Мы видим, как поколения сменяют друг друга на уровне клеток. |
| Political corruption plays a major role at this small scale level, too. | На этом низовом уровне играет свою роль и коррумпированность чиновников. |
| These large scale maps are the basis for maps at smaller scales. | Планы составляют в крупных масштабах, а карты в мелких. |
| Moreover, information goods produced at larger scale are also more valuable to consumers. | Более того, чем в большем объеме выпускается информационный продукт, тем бульшую ценность он имеет для потребителей. |
| Recovery will also require re establishing at least a small scale manufacturing sector. | Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора. |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина. |
| At the upper end of the social and economic scale, a different issue arises. | На верхнем уровне социальной и экономической лестницы существуют другие вопросы. |
| The United States and Germany are at opposite extremes of the creditor debtor scale. | Соединенные Штаты и Германия находятся на противоположных крайностях на шкале кредиторов должников. |
| Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined. | Благосостояние достигло уровня, о котором наши предки даже не могли мечтать. |
| Step on the scale. | Встань на весы. |
| Step on the scale. | Встаньте на весы. |
| Please scale the fish. | Соскоблите чешую с рыбы. |
| In 1963, Benoit Mandelbrot found recurring patterns at every scale in data on cotton prices. | Годом ранее, Бенуа Мандельброт нашёл повторяющиеся образцы в каждой группе данных о ценах на хлопок. |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз. |
| differences in competition and scale. | Различия в конкуренции и размерах рынка. |
| And the scale is terrific. | а масштабы потрясающие. |
| B. Base floor salary scale | B. Шкала базовых минимальных окладов |
| A. Base floor salary scale | A. Шкала базовых минимальных окладов |
| D. Base floor salary scale | D. Шкала базовых минимальных окладов |
| 2. Base floor salary scale | 2. Шкала базовых минимальных окладов |
| The pH scale is logarithmic. | Шкала pH логарифмическая. |
| Tom stepped on the scale. | Том встал на весы. |
| Scale 1 100000 topographic map. | Топографическая карта в масштабе 1 120000. |
| Scale 1 120000 topographic map. | Scale 1 120000 topographic map. |
| Scale 1 1000 topographic map. | 1 100000 scale topographic map. |
| Scale 1 120000 topographic map. | Топографска карта в мащаб 1 120000. |
| That this has not happened, at least on a large scale, is not to say that it cannot happen at all. | То, что этого не случилось, по крайней мере в больших масштабах, не означает, что этого вообще не может произойти. |
| At the other end of the demographic scale, the share of the aged is growing explosively. | На другой чаше демографических весов стремительно увеличивающаяся доля возрастного населения. |
| Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale. | Управление митрополита крайне важно, так как развитые города нуждаются в сетях, которые действуют и на столичном уровне. |
| On the Celsius scale, 100 degrees is the boiling temperature of pure water at sea level. | 100 C температура кипения воды при нормальных условиях по шкале Цельсия. |
| With much industry operating at small scale, it is no surprise that many firms cannot compete internationally. | Когда большинство промышленности работает в малом масштабе, не удивительно, что многие фирмы просто не могут конкурировать на международном уровне. |
| It has fostered regional scale infrastructure. | Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба. |
| Local, large scale solutions are emerging. | Появляются местные крупномасштабные решения. |
| You can step on the scale. | Вы можете взвеситься и опубликовать свой вес в Twitter, |
| F. Common scale of staff assessment | F. Общая шкала налогообложения персонала |
| C. Common scale of staff assessment | С. Общая шкала налогообложения персонала |
| H. Common scale of staff assessment | H. Общая шкала налогообложения персонала |
| G. Common scale of staff assessment | G. Общая шкала налогообложения персонала |
Related searches : Delivered At Scale - At Industrial Scale - At Regional Scale - At Internet Scale - Work At Scale - At Lab Scale - Data At Scale - Growth At Scale - At What Scale - At Laboratory Scale - At Scale With - At Pilot Scale - At Large Scale - Innovation At Scale
