Перевод "attending physician" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Attending physician - translation :

Physician - translation :

ключевые слова : лечащий лечащего лечащим посещать присутствовать врач врача врачом лекарь лечащий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The attending physician was in charge.	Главным был лечащий врач.
We went from bed to bed. The attending physician was in charge.	Мы ходили от кровати к кровати. Главным был лечащий врач.
Physician, heal thyself.	Врач, исцели себя сам.
Physician, heal thyself.	Врачу, исцелися сам.
Physician, heal thyself.	Врач! исцели Самого Себя.
Tom isn't a physician.	Том не физик.
His father was a Jewish physician.	Однако его отец был христианином яковитского обряда.
One was the French physician C.J.	В Гондэре (столица с 1636 г.
He loves attending in church.	Он любит ходить в церковь.
Two nurses are attending her.	Две медсестры её посещают.
Which doctor is attending you?	Какой врач тебя лечит?
I thought that he was a physician.	Я думал, что он врач.
I believed that he was a physician.	Я думал, что он врач.
Inventum Novum, New Invention, which would have disappeared into obscurity, except for the fact that this physician, Corvisart, a famous French physician famous only because he was physician to this gentleman	Inventum Novum , Новое изобретение , который мог бы кануть в небытие, если бы не этот доктор, Корвизар (Corvisart), известный французский врач известный потому, что он был врачом вот этого джентльмена
We will exempt you from attending.	Мы освободим вас от посещения.
Thank you very much for attending.	Большое спасибо за то, что пришли.
Poverty prevented him from attending school.	Его нищета не позволила ему ходить в школу.
Poverty prevented him from attending school.	Из за своей нищеты он не мог ходить в школу.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.	Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.	Мистер Сузуки не дантист. Он врач общей практики.
Also attending was French ambassador Francois Zimeray.	Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Sickness kept me from attending the party.	Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.
They insisted on my attending the meeting.	Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании.
She is attending on her sick mother.	Она присматривает за больной матерью.
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.	Господин Судзуки не зубной врач, а терапевт.
Tom is now attending a conference in Boston.	Том сейчас находится на конференции в Бостоне.
And Fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two, three nights, that he decided that he would try and depict the physician in our time almost a tribute to this physician.	Филдеса так захватил образ врача, который дежурил у постели больного две, три ночи, что он решил попробовать изобразить портрет врача своего времени и посвятил его этому доктору.
Assistance in dying provided by a non physician remains illegal.	Эвтаназия, которая выполняется не медиками, до сих пор остается вне закона.
Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony.	Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия.
He spent most of his time attending to him.	Он проводил большую часть свободного времени, ухаживая за ним.
Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.	Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата.
George III invited him to be Royal Physician, but Darwin declined.	Король Георг III приглашал его стать королевским врачем, но Дарвин отказался.
However, while attending Raheem's funeral, the two see Bishop there.	На крыше дома разворачивается драка, в которой Бишоп падает с крыши.
We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds.	Мы знаем, что средний американский врач перебивает своего пациента каждые 14 секунд.
His father was a herbalist and physician with an interest in Sufism.	Его отец был аптекарем, связанным с суфийскими кругами.
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.	Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить.
And even if they could see a physician, many Cameroonians couldn't afford it.	И даже если бы камерунцы могли обратиться к врачу, многим из них это было бы не по карману.
Other doctors attending the AAP conference reinforced the complexities of the topic.	Другие врачи, участвующие в конференции AAP, подтвердили сложность этой темы.
The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.	Дело в том, что ни один врач никогда напрямую не скажет Из трех вариантов пироксикам, ибупрофен, операция
And so when Auenbrugger became a physician, he began to do the same thing.	И когда Ауэнбруггер стал врачом, он начал делать то же самое.
History In 1628, English physician William Harvey discovered that blood circulates around the body.	Английский врач Уильям Гарвей делает открытие о кровообращении в человеческом организме.
Pedro became the physician of Pope Gregory X (1271 76) early in his reign.	Точно известно, что Педро стал врачом папы Григория X (1271 1276) в начале его правления.
Domenico Felice Antonio Cotugno (January 29, 1736 October 6, 1822) was an Italian physician.	Доменико Феличе Антонио Котуньо ( 29 января 1736 6 октября 1822) итальянский анатом и врач.
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.	Смею надеяться, что вы обеспокоены этим и думаете о очередном визите к своему врачу.

Display this page in English