Перевод "automotive sensors" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Automotive - translation :

ключевые слова : автомобильной автомобильное автомобильного Автомотив автомобильном сенсоры датчики сенсоров Сенсоры датчиков

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Subaru Isuzu Automotive (SIA) becomes Subaru of Indiana Automotive.	1989, октябрь открытие Subaru Isuzu Automotive Inc. (SIA).
Automotive retrofuturism is one of my specialties.	Автомобильный ретрофутуризм одна из моих специализаций.
Laser interferometer displacement sensors in J.G.	Laser interferometer displacement sensors in J.G.
The Measurement, Instrumentation, and Sensors Handbook.	The Measurement, Instrumentation, and Sensors Handbook.
So, this does not have any sensors.	Этот не имеет никаких сенсоров,
Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.	Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды.
The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors.	Самым важным компонентом рециркулятора являются датчики кислорода.
The fact is that sensors did not detect the approaching wave.	Дело в том, что приборы не зафиксировали приближение волны.
For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks and might even short them as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital.	Например, автомобильный инженер может не покупать автомобильные акции (и даже поставить на падение их цены), чтобы застраховать риски, связанные с особенностями его личного человеческого капитала.
There's even an automotive section if you need to pick up some motor oil.	Есть даже автомобильный отдел, если вам надо прикупить масло для двигателя.
He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.	По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования.
And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment.	И мы подключим её к сенсорам, и сенсоры будут получать данные в реальном времени, из реального мира, эти создания будут познавать свою окружающую среду.
Sensors in the street will help us avoid traffic jams and find parking.	Датчики на улице помогут нам избежать пробок и найти место для парковки.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.	В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.	У него также есть 2 сенсорных датчика, сообщающие машине, куда она отклоняется.
This could be, e.g. laser sensors. They have a decent depth resolution, which is very important.	Это могут быть, например, лазерные сенсоры, они дают неплохое разрешение по глубине, это очень важно.
Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5 of total air pollution.	По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5 общего загрязнения воздуха.
And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS.	Мы устанавливаем датчики и процессоры, и роботы обретают возможность летать в помещении без GPS.
Sensors measure pressure, temperature and the specific gravities of arriving gas before being transferred into German gasducts.	Датчики измеряют давление, температуру и специфические характеристики газа перед тем, как перекачать его в немецкие газопроводы.
If we talk about your work with Xbox Kinect sensors, what are your complaints about modern cameras?	Если говорить о вашей работе с сенсорами Xbox Kinect, какие у вас претензии к современным камерам?
This is a well known phenomenon indeed the study of the market for automotive lemons won George Akerlof the Nobel Prize.	В этом заключается известный феномен в самом деле, исследование рынка автомобильных лимонов помогло Джорджу Акерлофу получить нобелевскую премию.
The key measures of the program include restricted use of automotive transport as well as additional taxes imposed on vehicle owners.	В числе основных мер программы ограничение использования автомобильного транспорта, а также введение дополнительных налогов для автовладельцев.
In June 2009, Dutch automotive navigation systems manufacturer TomTom announced that Homer would be added to its downloadable GPS voice lineup.	В июне 2009 года нидерландский производитель GPS приёмников TomTom объявил, что голос Гомера доступен в числе других загружаемых голосов для GPS.
Barcelona has installed in ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy.	Барселона установила в местах парковок датчики и начала связывать общественный транспорт, как часть своей стратегии Смарт Сити.
Then he was in Brazil, where he was impressed by the country s use of bio fuel to power a quarter of its automotive traffic.	Затем он посетил Бразилию, где поразился использованию биотоплива четвертой частью всего автомобильного транспорта этой страны.
Recent developments show that even automotive internal combustion engines will not yield to electric motors or fuel cells as rapidly as many enthusiasts have hoped.	Современные разработки показывают, что даже автомобильные двигатели внутреннего сгорания не могут быть заменены электромоторами или топливными батареями так стремительно, как это предполагают многие энтузиасты.
In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators.	Многие из них управляются командами из нескольких пилотов, операторов аппаратуры и координаторов полёта.
For most people, physical feedback provided by muscle and tendon sensors helps in resolving this, as does proper communication between brain areas.	Большинству людей эту неясность помогает разрешить физическая реакция мускулов, а также надлежащее взаимодействие между областями мозга.
They are pretty common. And they're a little tiny robot, a simple robot with some sensors, a little bit of processing actuation.	Они встречаются довольно часто. Это крошечный робот, простой робот с несколькими сенсорами, слегка проявляющий обратную активность.
For Guima, the creation of low cost sensors is a challenge in face of the copyrighted equipment currently used for environmental monitoring.	Для него создание низкозатратных датчиков это очень важная задача, учитывая, что в настоящее время для экологического мониторинга используется оборудование, защищенное авторским правом.
For example, Xbox and Kinect sensors are a step forward. Almost no Xbox is sold without Kinect today, because everyone likes control by gestures.	Например, приставка Xbox и сенсоры Kinect это шаг вперед, и почти ни один Xbox сегодня без Kinect не продается, ведь всем интересно жестовое управление.
I think in the near future, we will mainly work on developing new sensors that will enable more precise determination of a person's reaction.	Думаю, в ближайшее время нам в основном придется работать над разработкой новых типов сенсоров, которые позволят точнее определять реакции человека.
This was not only economically foolish (as with many other import competing sectors, the automotive industry will certainly be protected by the weakening ruble), but also politically dangerous.	Владельцы автомобилей это масштабная, социально активная и легко организуемая группа.
Participants also relied on citizen science literature available online, which describes similar projects that have faced well known obstacles to those who work with sensors.	Участники также опирались на доступную в Интернете литературу по гражданской науке, описывающую подобные проекты и связанные с ними трудности для тех, кто работает с датчиками.
Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering.	По мнению некоторых участников, при использовании системы автономных датчиков, подверженных воздействию окружающей среды, могут возникнуть сложности с соблюдением жестких стандартов сбора данных.
In July 2007, another rich UAE fund, Dubai International Capital, bought 3 of EADS, after taking a stake of almost 2 in the automotive manufacturer Daimler in January 2006.	В июле 2007 года еще один богатый фонд из ОАЭ, Dubai International Capital, приобрел 3 акций EADS, после приобретения почти 2 акций в автомобильной компании Daimler в январе 2006 года.
The automotive industry is a significant part of the UK manufacturing sector and employs over 800,000 people, with a turnover of some 52 billion, generating 26.6 billion of exports.	Автомобильная промышленность является одной из основных в промышленном секторе Великобритании и в ней работает больше 800 000 человек с общим оборотом в 52 миллиарда и создает 26,6 миллиардов экспорта.
Suddenly, a new business was born. Liu realized that Neusoft could link standard Intel chips and its own imaging software to a range of digital sensors.	В Японии или США новый бизнес возможно никогда бы не смог родиться таким образом из за сильной промышленной конкуренции.
InfoAmazônia has designed hardware, to be launched in the end of this year, that uses simpler sensors that could meet the minimum requirements of data gathering.	В рамках проекта InfoAmazônia было разработано оборудование, запуск которого планируется на конец этого года. В этом оборудовании используются более простые датчики, способные удовлетворить базовые требования к сбору данных.
But, as Detroit, with its long dependence on the automotive industry, demonstrates, cities that are dependent on a single industry or on a temporary location advantage may fare extremely poorly.	Но, как показывает Детройт, долгое время зависевший от автомобильной промышленности, города, которые зависят от какой нибудь одной отрасли или от временно выгодного расположения, может ждать весьма печальная участь.
The cost to automotive companies of installing equipment to neutralize the fumes emitted by diesel vehicles is also increasing, making it difficult to keep the price of the cars competitive.	Стоимость для автопроизводителей установки оборудования, нейтрализующего выхлопные газы дизельных автомобилей также повышается, и поддерживать конкурентоспособную цену на автомобили становится сложно.
Now, how does this work? Well, there is these smart Band Aids or these sensors that one would put on, on a shoe or on the wrist.	Как он работает? Прибор оснащён умными пластырями или сенсорами, наклеиваешь их на ступню, или на запястье,
Some of the topics addressed include citizen sensors and the science of masses, starting networks of experts, food security and the handling of cold supply chains, etc.	Темы, которые будут обсуждаться поведение масс в случае опасности, продовольственная безопасность, поставка замороженного продовольствия и т.д.
Fuel efficiencies in the automotive sector have increased by more than 60 in the past three decades, while overall wealth produced per unit of energy has doubled during the same period.	Топливная экономичность в автомобильном секторе увеличилась на более 60 за последние три десятилетия, в то время как общее богатство, произведенное на единицу энергии, удвоилось в течение такого же периода.
Neusoft's equipment looks like little personal computers with sensors attached. But it is inexpensive and adaptable enough that every hospital room can now have its own multipurpose scanner.	Но начав с продаж больницам Neusoft таким образом создал клиентскую базу, которая даст компании возможность вступить на мировой рынок медицинского электронного оборудования, также как Honda и Toyota вышли на автомобильные рынки в 70 х годах.

Display this page in English