Перевод "bank balance" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What's my bank balance this month? | Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце? |
| balance | долл. |
| In any case, it is clear that happiness is not dictated by one s job title or bank balance. | В любом случае, ясно, что счастье не диктуется одной должностью или банковским счетом. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| Bahkan, setelah letusan krisis peso selama tahun 1994 1995 terjadi baru akhirnya dunia mengetahui bahwa bank bank swasta di Meksiko mengawali risiko nilai tukar yang signifikan akibat pinjaman off balance sheet (derivatif). | К примеру, лишь после того как разгорелся кризис мексиканского песо в 1994 1995 годах, мир узнал о том, что частные банки Мексики взяли на себя существенные валютные риски в виде забалансовых заимствований (деривативов). |
| Asia in the Balance | Балансирующая Азия |
| The Brexit Balance Sheet | Последствия выхода Великобритании из ЕС |
| I was losing balance. | Я терял равновесие. |
| What is my balance? | Какой остаток у меня на счету? |
| Tom lost his balance. | Том потерял равновесие. |
| She lost her balance. | Она потеряла равновесие. |
| He lost his balance. | Он потерял равновесие. |
| My balance is negative. | Мой баланс отрицательный. |
| My balance is negative. | Я в минусах. |
| My balance is negative. | У меня отрицательный баланс. |
| The fight is on between the two French titans Trichet and Sarkozy with the fate of Europe s central bank hanging in the balance. | Битва разворачивается между двумя французскими титанами Трише и Саркози и судьба Европейского центрального банка зависит от исхода этой битвы. |
| Household balance sheets are weaker. | Семейные балансы стали слабее. |
| Obama s Policy of Nuclear Balance | Политика Обамы в области ядерного равновесия |
| The Arab Spring s Balance Sheet | Балансовый отчет Арабской весны |
| Tom recovered his balance immediately. | Тому сразу удалось восстановить равновесие. |
| Tom almost lost his balance. | Том чуть не потерял равновесие. |
| He almost lost his balance. | Он чуть не потерял равновесие. |
| She almost lost her balance. | Она чуть не потеряла равновесие. |
| They almost lost their balance. | Они чуть не потеряли равновесие. |
| America's central bank, the Federal Reserve Board, has a mandate to balance growth, employment, and inflation and it is a mandate that brings it popular support. | Американский Центральный банк, Федеральное резервное управление, получил мандат обеспечивать сбалансированный экономический рост, занятость и инфляцию и именно этот мандат приносит ему всенародную поддержку. |
| Bank secrecy | Банковская тайна |
| Alliance Bank | Альянс банк |
| Kaspi Bank | Каспи банк |
| CenterCredit Bank | Банк Центр кредит |
| But today, the balance is shifting. | Однако сегодня баланс смещается. |
| Nature always keeps a perfect balance. | В природе все всегда сбалансировано. |
| A proper balance must be struck. | Должен быть достигнут надлежащий баланс. |
| How do you find a balance? | Как вы находите баланс? |
| B Balance left and right volumes | B Выровнять баланс в левом и правом каналах. |
| We need to strike a balance. | Нам нужно поддерживать баланс. |
| Tom lost his balance and fell. | Том потерял равновесие и упал. |
| Tom tried to regain his balance. | Том пытался восстановить равновесие. |
| I'm trying to regain my balance. | Я пытаюсь вновь обрести равновесие. |
| And 1870 1913, another period of rapid growth and globalization, was not characterized by balance it was funded by the United Kingdom, acting as the world s bank. | А другой период быстрого роста и глобализации, с 1870 по 1913 годы, который тоже не отличался балансом, был профинансирован Соединенным Королевством, которое выступало в роли мирового банка . |
| Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. | Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады. |
| As the recession deepens, however, bank balance sheets will be hammered further by a wave of defaults in commercial real estate, credit cards, private equity, and hedge funds. | Однако, по мере углубления экономического спада банковскому балансу будет нанесен дальнейший удар со стороны волны неплатежей в коммерческой недвижимости, по кредитным картам, в акционерном капитале и хеджевых фондах. |
| This, in turn, would further erode banks balance sheets and constrain credit creation the sovereign bank doom loop that we have heard so much about in recent years. | Это, в свою очередь, способствовало бы дальнейшему разрушению банковских балансов и ограничило бы создание кредитов порочный круг центральных банков, о котором за последние годы, мы так много слышали. |
| Few countries have a neutral energy balance. | У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс. |
| China and a New Balance of Power | Китай и новый баланс сил |
Related searches : Bank Credit Balance - Healthy Bank Balance - Bank Account Balance - Bank Balance Sheet - Balance Bank Account - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Bank Bailout - Bank Policy - Policy Bank - Intermediate Bank - Drawee Bank
