Перевод "banker" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Banker - translation :

ключевые слова : банкир банкира банкиром Банкир банкиру

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm a banker.	Я банкир.
He's a successful banker.	Он успешный банкир.
Tom is a banker.	Том банкир.
Aren't you a banker?	Вы разве не банкир?
How to Pay a Banker	Как платить банкиру
Tom is a successful banker.	Том успешный банкир.
Tom looks like a banker.	Том выглядит как банкир.
Because they had banker hours basically.	Потому что у них был очень короткий рабочий день.
The banker went to jail for fraud.	Этот банкир угодил в тюрьму за мошенничество.
He is an economics professor and central banker, not a conventional banker, and clearly would need some time to adjust.	Он профессор экономики и специалист Центробанка, а не традиционный банкир, и ему несомненно понадобится время на адаптацию.
This is a newspaper publisher and a banker.	Издатель газеты и банкир.
In essence, the US is lashing out at its own banker, even as it asks the banker for yet more loans!	По существу, США нападают на собственного банкира, несмотря на то, что одновременно просят у этого банкира все новых займов!
And this particular banker finances the Pentagon s entire budget.	А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона.
There is nothing of the banker in his bearing.	В его манере поведения нет ничего от банкира.
Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris.	Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.
China is, in this sense, North Korea s over exposed banker.	Китай в этом смысле является банкиром, которому Северная Корея должна огромную сумму.
As former banker and popular blogger Roman Avdeev put it	Как сказал бывший банкир и популярный блогер Роман Авдеев
The actress said that she was engaged to a banker.	Актриса сказала, что она помолвлена с банкиром.
In short, no central banker can be the Oracle of Delphi.	Вкратце, никакой центральный банк не может выступать в роли дельфийского оракула.
1833) March 31 J. P. Morgan, American financier and banker (b.	31 марта Джон Пирпонт Морган, американский предприниматель, банкир и финансист (род.
One EU central banker described this to me as the killer chart.	Банкир из одного из центральных банков ЕС описал мне это как карту киллера .
The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund.	США, мировой банкир, мутировали в мировой хеджевый фонд.
That's not a very nice thing to do, the investment banker added.	Это не очень хорошо , добавил сотрудник инвестиционного банка.
In 1975, he married Barbara Bennett, a former banker turned landscape designer.	В 1975 году он женился на Барбаре Беннет, бывшей банкирше, работающей ландшафтным дизайнером.
Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble.	Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.
Benign neglect is the right answer, but let no European banker say it loud.	До тех пор, хрупкость евро будет занимать первые страницы газет, и дебаты по поводу того, кого винить и что делать, будут по прежнему продолжаться. Временное доброжелательное пренебрежение является лучшим ответом, но пусть европейские банкиры не говорят об этом в слух.
Benign neglect is the right answer, but let no European banker say it loud.	Временное доброжелательное пренебрежение является лучшим ответом, но пусть европейские банкиры не говорят об этом в слух.
UBS CEO, Oswald Grübel a banker not only famous in Switzerland had to go.	Исполнительному директору UBS Освальду Грюбелю банкиру, известному не только в Швейцарии, пришлось уйти.
Ex banker Syed Ashraf Ali wrote in an op ed in the Financial Express	Экс банкир Саид Ашраф Али в полемической статье , опубликованной в газете Financial Express, написал
A personal banker is a status symbol, but nothing more, and certainly not a necessity.	Личный банкир является символом статуса, и ничего более, и уж точно не является необходимостью.
After all, she explained to a European colleague, one is not supposed to abuse one s banker.	В конце концов, как она объяснила своему европейскому коллеге негоже оскорблять своего собственного банкира.
The CBR s governor at the time, Viktor Gerashchenko, was once dubbed the world s worst central banker.	В то время Губернатором ЦБ РФ был Виктор Геращенко, его когда то назвали худшим банкиром в мире.
The central banker is not only a lender of last resort, but also a speaker of last resort.	Главный банкир это не только последний кредитор в критической ситуации, но и лицо, которое озвучивает все связанные с этим шаги.
Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts.	или водитель такси и актёр, банкир и художник, тайно или открыто занимающиеся искусством.
Some mention the Botín doctrine, a peculiarity of Spanish law originally used to defend the banker Emilio Botín .	Некоторые отмечают особенность испанского законодательства, так называемую Botín doctrine , первоначально использованную для защиты испанского банкира Эмилио Ботина .
A banker need not be popular indeed a good banker in a healthy capitalist society should probably be much disliked. People do not wish to trust their money to a hail fellow well met but to a misanthrope who can say no.	Банкиру нет нужды быть популярным. В самом деле, в здоровом капиталистическом обществе банкира, вероятно, должны бы весьма недолюбливать. Люди желают доверять свои деньги не тому, кто всем друг, товарищ и брат, но мизантропу, который может сказать нет.
Any banker who reveals details of his clients affairs to unauthorized third parties is committing a criminal offense in Switzerland.	В Швейцарии любой банкир, раскрывший подробности операций своего клиента неуполномоченным на то третьим лицам, считается совершившим уголовное преступление.
The real Che, who spent most of his time as Castro s central banker supervising executions, deserves to be better known.	Настоящий Че, который провел большую часть своего времени в качестве главного банкира Кастро, осуществляющего казни, заслуживает того, чтобы о нем больше знали.
In the middle of the year, CEO Peter Wuffli considered a highly intellectual and equally brilliant banker suddenly stepped down.	В середине года исполнительный директор Петер Вуффли который считался выдающимся интеллектуалом и в той же степени блестящим банкиром неожиданно ушел со своего поста.
When asked by reporters what his connection was to Walter Scott's castle, Johnson replied that he was Mr. Scott's banker.	Когда Джонсона спросили, какое отношение к нему имеет Скотт, тот ответил в том духе, что он, Джонсон, был банкиром Скотта.
As any seasoned banker knows, a well managed bank should undertake internal stress tests regularly as a matter of good housekeeping.	Любому опытному банкиру прекрасно известно, что хорошо управляемый банк должен регулярно проводить внутренние стресс тесты для лучшего управления предприятием.
In Russia, an independent central banker, Viktor Gerashencko, could not be removed for years, though he tolerated both inflation and corruption.	В России банкир из независимого центрального банка Виктор Геращенко не смещался со своей должности в течение долгих лет, хотя он терпимо относился как к инфляции, так и к коррупции.
As a group, they joined in the adulation of Greenspan, whom one leading economist proclaimed the greatest central banker who ever lived.	Как группа, они присоединились к лести Гринспану, которого один ведущий экономист объявил самым великим центральным банкиром, который когда либо жил на свете .
Infrastructure Minister Andriy Pivovarsky, also a former investment banker, was most recently CEO of Continium, one of the country s largest holding companies.	Министр инфраструктуры Андрей Пивоварский, также бывший инвестбанкир, ранее являлся гендиректором Континиума , одной из крупнейшей холдинговых компаний страны.
There was, as one banker charmingly conceded, a bit of asymmetry between what bankers were being paid and what their banks had lost.	Cela n'a manifestement pas été le cas pour les banquiers.

Display this page in English