Перевод "basis for comparison" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Basis - translation :

Comparison - translation :

ключевые слова : основа основой основу основы оснований сравнение сравнения сравнении сравнению сравнивать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите.
Machines for the Comparison of Philosophical Ideas.	Machines for the Comparison of Philosophical Ideas
Commandline for starting a directory comparison or merge	Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов
What's your basis for saying this?	На каком основании вы это говорите?
File Comparison And Merge	Сравнение и объединение файлов
Directory comparison and filtering.	Сравнение каталогов и фильтрация.
A comparison proves nothing.	Сравнение ничего не доказывает.
For directory comparison and merge you can continue to read here.	Подробнее о сравнении и объединении каталогов можно прочитать здесь.
There is no basis for this statement.	Не существует никаких оснований для этого утверждения.
I don't like this comparison.	Мне не нравится это сравнение.
See also Comparison of S.M.A.R.T.	Таким образом, использование технологии S.M.A.R.T.
Methodology Of Long Range Comparison.	Methodology Of Long Range Comparison.
That created the basis for a lasting agreement.	Это создало основу для прочного соглашения.
The basis for this cooperation must be altruism.	Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм.
There's no genuine scientific basis for its vilification.	Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику.
There is no scientific basis for these claims.	Для этих заявлений нет научной основы.
A comparison is not an argument.	Сравнение не является аргументом.
Others roundly rejected the anime comparison.	Другие полностью отвергли сравнение с аниме.
Comparison is the mother of violence.	Сравнение мать насилия.
(For comparison, in 2005 the United States spent 27 billion on foreign aid.)	(Для сравнения, в 2005 году Соединенные Штаты потратили 27 миллиардов на иностранную экономическую помощь.)
For comparison, I produced an identical graph for the 11,282 strong random sample group of accounts.	Для сравнения, я создал аналогичный график для контрольной группы из 11282 случайно выбранных аккаунтов.
There seemed to be some basis for this scare.	Похоже, что существовало и некоторое основание для этой паники.
Currently, there is no any basis for further negotiations.	На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров.
It was soon used as a basis for memes.	Его быстро начали использовать как основу для мемов.
Financial crises are almost comforting by comparison.	Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим.
Clearly there are limits to the comparison.	Конечно, есть ограничения для сравнения.
The comparison may seem over the top.	Сравнение может показаться чрезмерным.
Don't think I am making any comparison...	Не думай, чтобы я сравнивала...
In comparison, the United States ranked 23rd.	Для сравнения, США занимает 23 е место.
One Twitter user made the following comparison	В Twitter пользователь Мария сделала следующее сравнение
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook	Бхаргав Тхантри сравнивает на Facebook
In comparison with Tokyo, London is small.	Лондон маленький по сравнению с Токио.
But can Hamas find a basis for negotiations with Israel?	Но может ли ХАМАС найти основу для переговоров с Израилем?
It formed the basis for political stability and foreign investment.	Прекращение вооружённого конфликта было краеугольным камнем внутриполитической стабильности и делало страну привлекательной для иностранных инвестиций.
The basis for a free group is not uniquely determined.	Одна и та же свободная группа может иметь разные базисы.
But this comparison does not bear serious examination.	Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.	В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными.
But even this comparison involves a selection bias.	Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
A File And Directory Comparison And Merge Tool	Утилита для сравнения и объединения директорий и файлов
By comparison, there are six mosques in Moscow.	Для сравнения, в Москве 6 мечетей.
In comparison with this, that is far better.	По сравнению с этим, то намного лучше.
In comparison with this, that is far better.	По сравнению с этим, то гораздо лучше.
Fatah s ideology and practice laid the basis for Hamas to advance.	Идеология и способ действий Фатха заложили основу для продвижения Хамаса.
The comparison here is to the Cold War period.	Сравнение в этом случае проводится с периодом холодной войны .
International comparison of systems therefore plays an important role.	Сравнение различных систем в мире играет важную роль.

Display this page in English