Перевод "basis of data" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Basis - translation :

Data - translation :

ключевые слова : основа основой основу основы оснований данные данных Данные данными данным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Analysis of trends will be included in the ninth report on the basis of cumulative data over nine months.	Анализ тенденций будет дан в девятом докладе с учетом развития событий за девять месяцев.
Later, we optimized the site on the basis of this data, and our bounce rate dropped to 20 .	Позже, оптимизировали сайт под эти данные и количество отказов (bounce rate) снизилось до 20 .
Use image data from a variety of data sources.	Description
Handling of binary data.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Vocabulary is the basis of language.	Словарный запас основа языка.
Terkadang karena adanya korupsi, utang utang tersembunyi ini biasanya tidak tercatat di dalam neraca laporan posisi keuangan atau basis data standar.	Будучи иногда связаны с коррупцией, скрытые долги обычно не отражаются на балансах и в стандартных базах данных.
Visualization of Performance Profiling Data	Утилита для визуального профилирования приложений
The old basis of showing not telling.	Старый принцип показать, а не рассказать.
What is the basis of your assumptions?	На чём основываются ваши предположения?
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Data	Data
According to the data, 60 of users use the microblogging service on a daily basis and leave 150,000 tweets when only 5 among them are re tweets.	Согласно этим данным 60 пользователей используют сервис микроблоггинга ежедневно и оставляют 150,000 твит сообщений, и только 5 среди них составляют перетвиты.
So it is with data. I could talk about all kinds of data.	Так происходит с данными. Я мог бы говорить о всевозможных типах данных.
4. Further reaffirms that the Committee on Contributions as a technical body is required to prepare the scale of assessments strictly on the basis of reliable, verifiable and comparable data	4. вновь подтверждает далее, что Комитет по взносам как технический орган должен подготавливать шкалу взносов строго на основе достоверных, поддающихся проверке и сопоставимых данных
Karena pinjaman jarang dikeluarkan dalam bentuk surat berharga di pasar modal internasional, maka juga tidak tercatat di basis data misalnya milik Bank Dunia.	Кроме того, эти кредиты редко появлялись в форме ценных бумаг на международных рынках капитала, поэтому информация о них не попадает в базы данных, кажем, Всемирного банка.
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.	Это основа. Имитация сложных навыков и есть то, что называется культурой и лежит в основе цивилизации.
The cry of Raw data now!	Лозунг откройте доступ к данным ,
Mere suspicion might form the basis of action.	Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.
They are also the basis of democratic leadership.	Они также представляют собой основу демократического руководства.
which was the basis of the movie Bladerunner.	на которой основан фильм Бегущий по лезвию .
Discrimination on the basis of gender is prohibited.	Дискриминация по половому признаку запрещена.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.	Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Audience Data.	Зал Данные
Line data.	Данные в строке.
raw data	Сырые данные
Additional data	Дополнительные сведения
XML data	Данные XML
Data usage	Синтаксис команды data
Data Viewer	Средство просмотра данных
Pure Data	Pure Data
(binary data)	(двоичные данные)
no data	нет данных
There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional).	Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными).
Protests erupt on daily basis in some of them.	Протесты в некоторых из этих мест вспыхивают ежедневно.
Food, clothing and shelter are the basis of life.	Еда, одежда и укрытие основа жизни.
David McCandless The beauty of data visualization	Дэвид МакКэндлесс Красота визуализации данных
Retrieve data from scanned images of graphs	Получение графических данных из отсканированных изображений
ParaView allows viewing of large data sets	ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
For graphing and manipulation of scientific data	Для построения графиков и манипулирования научными данными
Produce simple xy plots of scientific data	Построение простых xy графиков научных данных
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья.
The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer.	Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных.
It also enhances the circuit data mode called HSCSD, increasing the data rate of this service.	Она также расширяет технологию передачи данных с коммутацией каналов HSCSD, увеличивая пропускную способность этого сервиса.
French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data.	Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных.

Display this page in English