Перевод "be built from" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
From - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A Palestinian state will need to be built from the bottom up. | Палестинское государство нужно будет строить, меняя все коренным образом. |
| The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad. | Соответствующие институты нельзя быстро построить, и их нельзя импортировать в готовом виде из за рубежа. |
| It needs to be built. | Её необходимо строить. |
| A big house will be built. | Будет построен большой дом. |
| Traditional Russian cottages are built from wood. | Исконная русская изба строится из древесины. |
| Houses were built only away from the wall. | Дома были построены на расстоянии всего четырёх метров от стены. |
| True, democracy can only be built and maintained from within, by a country's people and leaders. | Только народ и его лидеры могут построить и сохранить демократию. |
| In practical terms, how should it be built? | Как же на практике она должна быть построена? |
| Economic institutions must be built, repaired and strengthened. | Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения. |
| The rule of law cannot be built overnight. | Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье. |
| The wall, of course, will never be built. | Стену, конечно, никогда не построят. |
| And what is built should not be destroyed. | И то, что построено, не должно быть разрушено. |
| The bridge must be built in six months. | Мост должен быть построен через шесть месяцев. |
| Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch | Томас Твейтс Как я соорудил тостер с нуля |
| In post communist Europe, banks had to be built from scratch out of the rubble of socialism. | В посткоммунистической Европе банки должны были строиться с нуля, из обломков социализма. |
| TheAfricaTheMediaNeverShowsYou IN LAGOS an entire city built from reclaimed land from the sea. | Лагос целый город построен на отвоеванных у моря землях. |
| It's a fort built to defend the town from invasion. | Этот форт построен для защиты города от вторжения. |
| But Europe cannot be built on this democratic deficit. | Но Европа не может быть построена на этом дефиците демократии. |
| Much of what socialism built needed to be undone. | Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить. |
| There is work to be done and a nation to be built. | Есть работа, которая должна быть сделана, и государство, которое должно быть построено. |
| It was suggested that a new Chechen capital be built. | Предлагалось построить новую чеченскую столицу. |
| Efficient paths from training and education programs to the world of work must be built, so that skills can be matched to market demand. | Необходимо выстроить эффективные пути от учебных и образовательных программ к миру реального труда, чтобы навыки были сопоставимы с рыночным спросом. |
| Humanitarian aid is being delivered, but a distribution system safe from the predations of Afghanistan's warlords needs to be built. | Для этого уже поставляется гуманитарная помощь, но требуется также создать систему ее распределения, которая не позволит афганским полевым командирам расхищать ее. |
| If leadership could be built on brute force, schoolyard bullies would be class presidents. | Если лидерство могло бы быть построено на грубой силе, школьные хулиганы были бы старостами классов. |
| But, like the Union itself, it will be built and it will be done. | Но, как и сам Европейский Союз, она будет построена. |
| Only 278 were built by Nibelungenwerke from August 1944 to March 1945. | С августа 1944 года по март 1945 года Nibelungenwerk выпустил 278 таких машин. |
| The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated. | Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен. |
| Close cooperation with national supervisors will be built into the framework. | Данная система предусматривает также тесное сотрудничество с национальными надзорными органами. |
| Such a regional system cannot be built in a political vacuum. | Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме. |
| From version 5.2 onwards, support for synchronizing with an iPod is built in. | Начиная с версии 5.2, встроена поддержка синхронизации устройств iPod. |
| There are no social groups on which lasting organizations can be built. | Нет никаких социальных групп, на базе которых можно создать постоянные организации. |
| A new Forum Palace is planned to be built on this territory. | На этом месте планируется строительство нового Дворца Форумов. |
| I built it. | строил модель |
| Who built it? | Кто его построил? |
| Who built it? | Кто её построил? |
| He's well built. | Он хорошо сложен. |
| Schools were built. | Построили школы. |
| Schools were built. | Были построены школы. |
| I built it. | Я её построил. |
| Who built this? | Кто это построил? |
| Tom built this. | Это построил Том. |
| So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce. | Так что я, если честно, не думаю, что мы созданы для счастья мы животное, созданное для размножения. |
| It must be reconstructed with a new constitution, built on fundamental human rights. | Он должен быть трансформирован посредством новой конституции, основанной на фундаментальных правах человека. |
| JU No, this stuff will be built into the bezel of every display. | ДУ Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея. |
| The Age of Sustainable Development must be built on openness, participation, and science. | Эпоха Устойчивого Развития должна быть построена на открытости, участии и науке. |
Related searches : Built From - Are Built From - Was Built From - Built From Scratch - Built Up From - Is Built From - Built From Wood - May Be Built - Can Be Built - Should Be Built - Must Be Built - Shall Be Built - Could Be Built - Would Be Built
