Перевод "because after" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

After - translation :

Because - translation :

ключевые слова : сразу После смерти после ней из-за ведь Потому никогда него

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Come back. Because, after, there is another trap.	Идем назад. Потому что в добавок есть еще одна ловушка.
Because after all, we're doing above ground mining.	Потому что, в первую очередь, мы делаем надземную горнодобывающую промышленность.
He won't go away right after the election, because .	Сразу после выборов не поедет, там следующие намечаются в парламент.
I did this mainly because I hankered after money and fame.	Я сделал это главным образом потому, что я жаждал денег и славы.
Is it because they are sometimes close to being illiterate even after primary school, or because it is unaffordable?	Почему большее количество молодых людей не знает как уменьшить риск заражения ВИЧ СПИД ом?
Of course the police are after him, because he is not a scoundrel.'	Его, разумеется, преследует полиция, потому что он не подлец.
Because the show is so popular, contestants often become local celebrities after having competed.	Поскольку шоу так популярно, участники часто становятся местными знаменитостями после участия в шоу.
Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them.	Никогда не смейтесь над выбором своей жены, потому что, в конце концов, вы тоже один из них.
Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them.	Никогда не смейся над выбором своей жены, потому что, в конце концов, ты один из них.
The problem has become increasingly acute, because 60 of Iran s population was born after 1979.	Проблема стала невероятно серьезной, потому что 60 населения Ирана родилось после 1979 г.
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.	Наконец, Бог пришел в виде мессии. И он все поправит.
Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war.	Победа не может принести мира уже только потому, что после войны будет продолжаться война.
They say this is because the police can t take responsibility for looking after women s safety .	Нам говорят, что подобные ограничения связаны с невозможностью полиции обеспечивать безопасность женщин в таких местах.
Many of the bodies were mummified because they d been sprinkled with lime after being shot.	Многие тела были мумифицированы, потому что после расстрела пересыпались известью.
Burke says she is going after the military's top brass because the problem begins with them.	Берк говорит, что она нацелилась на высших чинов армии, потому что проблема начинается с них.
She moved to the USA because her father died some months after you went to France.	Она переехала в США, потому что её отец умер несколько месяцев после того, как Вы поехали во Францию.
However, after some initial drilling, the project was abandoned in 1966 because of lack of funding.	Однако работа в рамках проекта была прекращена в 1966 году из за отсутствия финансирования.
There are many mathematical concepts named after Fibonacci because of a connection to the Fibonacci numbers.	Задачи Фибоначчи, как и их аналоги, продолжали использовать в различных математических учебниках несколько столетий.
After all, the Stability Pact exists in the first place because Europe lacks a common fiscal policy.	В конце концов, Пакт о стабильности существует в первую очередь потому, что у Европы нет общей фискальной политики.
KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.	К.А. Но во времени вы были ограничены? Ведь правление Джулиани заканчивалось через три месяца.
After all, this meeting only happened because Mr Putin got the apology he demanded from President Erdogan.	В конце концов, эта встреча произошла только потому, что господин Путин получил извинение, которое он требовал от президента Эрдогана.
The first monolingual Galician online newspaper Vieiros has closed down after 15 years because of financial problems.	Первая одноязычная галисийская онлайн газета Vieiros закрылась после 15 летней работы в результате финансовых проблем.
I was going to accompany him because, after all, America is the land of dreams, she says.	Я собиралась ехать с ним, поскольку, в конце концов, Америка страна мечты , говорит она.
Kings typically hankered after male heirs, because power was vested through filial lineage, and distributed through tribal affiliations.	Короли обычно мечтали о наследниках мужского пола, поскольку власть передавалась по сыновней линии и распространялась через племенную принадлежность.
After all, the Great Depression did not end simply because of the massive stimulus of war related expenditures.	В конце концов, Великая депрессия окончилась не просто из за массированного стимулирования расходов, связанных с войной.
This was inevitable, because new, better defined priorities could emerge only after a period of reflection and debate.	Это было неизбежно, поскольку новые, более определенные приоритеты могут возникнуть только после периода размышлений и дебатов.
Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also.	потому что вы должны понимать, что во время поездки мы всегда голодные и после поездки тоже.
Then we learned that in Guatemala everybody has guns because they hadn t been disarmed after the civil war.	Позже мы узнали, что у каждого жителя в Гватемале было оружие, поскольку население не было обезоружено после гражданской войны.
After my release I basically do nothing, because I know that every move I make will be traced.	После моего освобождения я просто ничего не делаю, потому что я знаю, что за каждым моим шагом будут следить.
After school, Tom usually sticks around as long as he can because he doesn't want to go home.	После школы Том обычно слоняется поблизости столько, сколько может, потому что он не хочет идти домой.
After all, Isabelita a very small woman in every sense and Perón s third wife after Evita became the country s first female President only because she was Perón s widow.	В конце концов, Изабелита маленькая во всех смыслах женщина и третья жена Перона после Эвиты, стала первой женщиной президентом страны лишь благодаря тому, что она была вдовой Перона.
And there's now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known.	Сегодня есть и другие, ведь после того, как мы затронули эту тему 10 лет назад, она стала известной.
60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores.	60 процентов детей не посещают школу, так, как они должны заботиться о животных овцах, козах домашнем хозяйстве.
After ploughing the land in preparation for winter wheat, however, the farmers slaughtered the cattle because they could not keep them fed throughout the winter, because no fodder was provided.	Распахав землю по озимые, крестьяне были вынуждены заколоть скот на мясо, поскольку не могли самостоятельно прокормить его в течение зимы, а поставка кормов не была предусмотрена.
Because it's new, because it's fresh.	Потому, что он новый, свежий.
Because	Ответ таков
Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation.	А тогда начинается истерия. Те, кто пережил это однажды, бьют тревогу, потому что знают, что поставлено на карту.
The online world, after all, has provided enormous opportunities to billions of denizens, largely because it has never been governed.	В конце концов, онлайн мир смог предложить огромные возможности миллиардам своих обитателей во многом благодаря тому, что он никогда не управлялся.
Because they know how supposedly innocent insinuations grow into accusations and that accusations can become discrimination and soon after legislation.	Потому что им известно, как невинные намеки перерастают в обвинения, которые, в свою очередь, превращаются в дискриминацию, а затем становятся частью заведенного порядка.
Fortunately because we wanted to create hundreds of jobs but after many years, the city wanted to build a jail.	К счастью потому, что он хотел создать сотни рабочих мест, но спустя много лет, с тех пор как идея строительства тюрьмы возникла,
We shouldn t think it so seriously, in terms of political liberation because after all these people are just having fun.	Не стоит слишком серьёзно относиться к этому феномену с точки зрения политического освобождения. В конце концов, молодёжь так просто развлекается.
After initially probing the incident, the Malaysian Chess Federation said that the girl was not disqualified because of her dress.	После первоначального расследования инцидента Малайзийская шахматная федерация заявила, что девушка не была дисквалифицирована из за её наряда.
One of the most devastating experiences is to see youth wasting away because they are unemployed, even after they have completed secondary and tertiary education, or because their health has deteriorated.	Одна из наиболее удручающих вещей это видеть, как угасает молодежь, потому что она остается безработной, даже после того, как получит среднее и высшее образование, или потому что ухудшается ее здоровье.
Because the fact is that a year after losing the use of their legs, and a year after winning the lotto, lottery winners and paraplegics are equally happy with their lives.	Потому что судя по статистике через год после потери возможности ходить и через год после лотерейного выигрыша как победители, так и инвалиды одинаково счастливы в своих жизнях.
Yes, sex criminals must be punished but political career after political career, especially in America, is ending because of consensual affairs.	Да, преступники на сексуальной почве должны нести наказание, но политические карьеры, в особенности в Америке, заканчиваются одна за другой из за информации о сексуальных отношениях на основе обоюдного согласия.

Display this page in English