Перевод "because of concern" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Because - translation :

Concern - translation :

ключевые слова : из-за ведь Потому никогда него забота беспокойство заботой беспокойства касаются

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That's of no concern.	Это не имеет значения.
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,	с озабоченностью отмечая, что вследствие вулканической активности часть населения территории продолжает жить во временных жилищах,
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,	отмечая с озабоченностью, что вследствие вулканической активности часть населения территории продолжает жить во временных жилищах,
Why this explosion of concern?	Почему же такой взрыв беспокойства?
It's none of your concern.	Это не твоя забота.
That's none of your concern.	Это не твоя забота.
That's another concern of mine.	И это меня тоже беспокоит.
That's none of your concern.	Это не ваша забота.
Birds are the greatest concern today only because the spread is easy to see.	Птицы больше всего волнуют наше воображение только потому, что распространение вируса легко заметить.
This is a key concern because, notwithstanding recent reforms, the banking system remains fragile.	Это является главной проблемой, поскольку, несмотря на недавние реформы, банковская система остается хрупкой.
This is a major concern because so much food depends on bees for pollination.	Этот факт вызывает большое беспокойство в виду того, что многие растения зависят от опыления пчелами.
We should, for example, want to prevent the militarization of nuclear energy in Iran precisely because of our concern as Europeans, not because we are allies of the US.	Например, мы должны стремиться к предотвращению милитаризации ядерной энергии в Иране, скорее как европейцы из за своих собственных опасений, а не потому что мы являемся союзниками США.
At times the levels of concern grew into grave concern or extreme worry.	Иногда уровень беспокойства доходил до глубокого беспокойства или крайней озабоченности .
This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.	Этот новый проект на Джаве меня не интересует, потому что я РНР разработчик.
Security is of the utmost concern.	Безопасность является самой большой проблемой.
This is the concern of map editing.	), представляет собой древнейшую карту.
This is the concern of map projections.	например, Вавилонская карта мира.
This is also the concern of generalization.	Из за этого обострился и интерес к картографии.
This means that people's interest are their last concern, just because a few people want to run!!	Разве их интересуют наши проблемы, когда кое кто хочет побегать!!!
Because research is also scarce, there s little evidence to suggest whether that should be a big concern.	Так как исследований недостаточно, то мало доказательств того, что они должны представлять опасность.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
Another area of serious concern is health care.	Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.	Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
Another concern is the use of online advertisement.	Другая проблема использование Интернет рекламы.
These issues concern all of us, Mio says	Эти проблемы беспокоят нас всех, говорит Мио
Tom said it was no concern of his.	Том сказал, что это не его дело.
Tom and Mary exchanged a look of concern.	Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами.
The security of Normandy was also a concern.	Также одной из проблем была безопасность Нормандии.
Likewise, birds are poor models for other kinds of species, because public concern over birds generally leads to rapid actions to save them.	Точно также, птицы представляют собой плохую модель для других видов животных, потому что общественное беспокойство за птиц обычно приводит к быстрым действиям по их спасению.
This kind of inequality should be a source of concern.	Такое неравенство должно нас обеспокоить.
US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos.	Президент США Барак Обама выразил опасения по поводу того, что Сирия становится анклавом экстремизма, потому что экстремисты процветают в условиях хаоса .
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
3. Expresses its concern	3. выражает свою обеспокоенность
I appreciate your concern.	Я ценю ваше беспокойство.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
This doesn't concern me.	Меня это не касается.
That doesn't concern me.	Меня это не касается.
This doesn't concern you.	Это тебя не касается.
It doesn't concern you.	Это тебя не касается.

Display this page in English