Перевод "become a bottleneck" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Become - translation :

Bottleneck - translation :

ключевые слова : становятся станут станешь стану становится Боттлнека Боттлнеке Боттлнек упрячу узкий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity.	Считают, что могло быть некоторое генетическое препятствие около 12 тысяч лет назад. И оно стало причиной малого разнообразия.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
A police cordon stopped them midway at the bottleneck of Goce Delchev Bridge.	Полицейский кордон остановил их на середине пути, на входе на мост Гоце Делчева.
In the last few months, Hungary has become a major bottleneck and entry point into the European Union for migrants, many of them war refugees from Syria and elsewhere in the Middle East.	За последние несколько месяцев Венгрия стала основным узким местом и пунктом пересечения границы Евросоюза для переселенцев, многие из которых являются беженцами жертвами войн в Сирии и странах Ближнего Востока.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.	Нехватка инженеров является самым узким местом в развитии нашей компании.
CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries?	К.А. Ну да, это ключевая проблема. Вопрос в журналистах волонтерах и или изыскании фондов финансирования зарплат журналистов?
If communication channels hit a bottleneck and instructions can't be distributed or implemented, the issue would not be easy to resolve.	Если каналы связи не возобновят свою работу, а инструкции не будут распространены и применены на деле, возникший вопрос разрешится с трудом.
The capacity is driven by the bottleneck because that was a step with the lowest capacity between stations one, two, and three.	Возможность определяется узким местом, потому что этот шаг имеет наименьшую ёмкость между пунктами 1, 2 и 3.
A man can become a fish and a fish can become God.	Человек может стать рыбой, а рыба богом.
You'll become a father.	Ты станешь отцом.
You'll become a father.	Вы станете отцом.
You'll become a teacher.	Ты станешь учителем.
You'll become a teacher.	Вы станете учителем.
She will become a doctor.	Она станет врачом.
Yumi will become a teacher.	Юми станет учителем.
He'll become a father soon.	Он скоро станет отцом.
She has become a postwoman.	Она стала почтальоном.
You've become a beautiful woman.	Ты стала красивой женщиной.
This could become a problem.	Это может стать проблемой.
I've just become a grandfather.	Я только что стал дедушкой.
Tom will become a teacher.	Том станет учителем.
One way to avoid this bottleneck would be for US President Barack Obama to establish a bipartisan Infrastructure Commission tasked with finding solutions to the problem.	Одним из способов избежать этого узкого места для Президента США Барака Обамы было бы, создать двухпартийную Комиссию по Инфраструктуре поручив ей найти решение проблемы.
I didn't want to become a doctor, but my parents wanted me to become a doctor.	Я не хотел становиться врачом, но родители хотели, чтобы я им стал.
I didn't want to become a doctor, but my parents wanted me to become a doctor.	Я не хотел становиться врачом, но родители хотели.
Can Egypt Become a True Democracy?	Может ли Египет стать настоящей демократией?
Stem cells cannot become a baby.	Однако из них никогда не сможет развиться ребенок.
This has become a familiar story.	Это стало уже знакомой историей.
Debt will become a big issue.	Долг станет большим вопросом.
Become a part of the party!	Станьте частью команды!
Your conduct doesn't become a gentleman.	Ваше поведение не подобает джентльмену.
Mary wants to become a teacher.	Мэри хочет стать учителем.
Kenji decided to become a cook.	Кэндзи решил стать поваром.
I wanted to become a doctor.	Я хотел стать врачом.
I hope to become a singer.	Я надеюсь стать певцом.
I hope to become a singer.	Я надеюсь стать певицей.
I intend to become a lawyer.	Я намерен стать адвокатом.
Japan has become a powerful nation.	Япония стала могучей нацией.
His dream has become a reality.	Его мечта стала реальностью.
He will become a good doctor.	Он станет хорошим врачом.
He wishes to become a doctor.	Он хочет стать врачом.
He aspires to become a teacher.	Он стремится стать учителем.
He has just become a principal.	Он только что стал директором школы.
He has just become a principal.	Он только что стал директором.
I wanted to become a philosopher.	Я хотел стать философом.
My brother has become a priest.	Мой брат стал священником.

Display this page in English