Перевод "become unbalanced" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Become - translation :

Unbalanced - translation :

ключевые слова : становятся станут станешь стану становится неуравновешенные неуравновешен психикой дисбаланс психически

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Our Unbalanced World	Наш негармоничный мир
He's mentally unbalanced.	Он психически неуравновешенный.
He's mentally unbalanced.	Он психически неуравновешен.
Fragile and Unbalanced in 2012	Хрупкая и несбалансированная в 2012 году
It is fragile, unbalanced, and limited.	Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено.
Our world is not only unbalanced, but endangered.	Мир не просто не сбалансирован, он в опасности.
This unbalanced relationship still has advantages for both parties.	Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон.
But these distortions did not prevent unbalanced systems from enduring for long periods.	Но эти нарушения не помешали несбалансированным системам выдерживать длительные периоды времени.
While some progress has been made in making the negotiations more open and transparent, efforts to go further have met with resistance, and for good reason unbalanced processes help ensure unbalanced outcomes.	В то время как был достигнут некоторый прогресс в том, чтобы сделать переговоры более открытыми и прозрачными, попытки пойти дальше встретили сопротивление, вполне обоснованное несбалансированные процессы способствуют несбалансированным результатам.
These developments ushered in the slow, imperfect return of an unbalanced multi polar system.	Эти события возвестили о медленном, несовершенном возврате неуравновешенной многополюсной системы.
And any global recovery promises to be unbalanced that is, if it materializes at all.	И любое глобальное восстановление обещает быть нестабильным в том случае, если оно вообще материализуется.
But that is the challenge that a fragile and unbalanced global economy faces in 2012.	Но это задача, которую предстоит решить хрупкой и несбалансированной мировой экономике в 2012 году.
Moreover, antioxidant supplements in pills are synthetic and biochemically unbalanced compared to their naturally occurring counterparts.	Более того, антиоксидантные добавки в составе препаратов имеют синтетическую природу и биохимически не сбалансированы, в отличие от их природных аналогов.
Nevertheless, the volume of foreign investment falls short of what Russia needs, for its economy is unbalanced.	Тем не менее, объем иностранных инвестиций не соответствует нуждам России, поскольку ее экономика остается несбалансированной.
Privacy and the freedom of the press is very unbalanced now, obviously it tends to protect privacy more.	Сейчас мы наблюдаем дисбаланс между защитой личной информации и свободой печати большее внимание уделяется защите информации.
But their writings and statements have been sufficiently hysterical and hateful to incite a person with an unbalanced mind.	Но их труды и заявления были достаточно истеричными и полны ненависти, чтобы подтолкнуть человека с неуравновешенным умом.
But the country s economic model remains, as former Premier Wen Jiabao famously put it, unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.	Но экономическая модель страны осталась прежней, как четко выразился бывший премьер Госсовета Вэнь Цзябао, нестабильной, несбалансированной, нескоординированной и неустойчивой .
Most of the countries are unbalanced and are indebted in a currency (the euro) that they cannot print on demand.	Большинство стран не сбалансированы и имеют долги в валюте (евро), которую они не могут печатать по требованию.
You become your nation. You become your religion.	Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.
become superuser	Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами
Become the singularity	Стать сингулярностью
Temelín become famous!	Темелин получила свою известность!
They've become family.	Они стали моей семьёй.
Tadpoles become frogs.	Головастики становятся лягушками.
I've become impotent.	Теперь я беспомощен.
It's become dark.	Стемнело.
I've become smarter.	Я поумнел.
I'll become stronger.	Я стану сильнее.
I've become forgetful.	Я стал забывчивым.
They'll become teachers.	Они станут учителями.
They become lovers.	Мы стали свободнее.
This unbalanced approach is jeopardizing the economic development of Latvia and other vulnerable new member states, while old members enjoy a free ride.	Такой неуравновешенный подход подвергает опасности экономическое развитие Латвии и других уязвимых новых государств членов, в то время как старые члены наслаждаются бесплатно полученными выгодами.
The second issue concerns the unbalanced intellectual property provisions (TRIPs) of the Uruguay Round of trade talks, dictated by America's pharmaceutical and entertainment industries.	Второй момент касается несбалансированных условий в вопросах интеллектуальной собственности (TRIP), навязываемых американской фармацевтической промышленностью и индустрией развлечений в ходе очередного раунда переговоров по торговле, прошедшего в Уругвае.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.	Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
A man can become a fish and a fish can become God.	Человек может стать рыбой, а рыба богом.
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.	Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине .
Much has become clear.	В основном ситуация прояснилась.
Lahoud has become irrelevant.	Лахуд уже ничего не значит.
And you become friends.	и мы становимся друзьями.
Will Americans Become Poorer?	Станут ли американцы беднее?
Will saints become sinners?	Станут ли святые грешниками?
I have become forgetful.	Я стал забывчивым.
I have become forgetful.	Я стала забывчивой.
We've all become communists.	Мы все стали коммунистами.
What will we become?	Что с нами будет?

Display this page in English