Перевод "becomes" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : превращается превратится становится становятся Чем

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

becomes meaningful
он не становится значимым
Black becomes you.
Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.
Чёрный Вам идёт.
This color becomes you.
Этот цвет вам идёт.
After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.
В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.
And then it becomes more.
Потом это перерастает в нечто большее
The extreme left becomes disenfranchised.
Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
Your book becomes bigger. 160
Ваша книга становится все больше.
October 10 Fiji becomes independent.
10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании.
And the space becomes uncomfortable.
И пространство становится неуютным.
That dress really becomes her.
То платье ей очень идёт.
A caterpillar becomes a butterfly.
Гусеница превращается в бабочку.
Greece becomes a Roman province.
Греция становится римской провинцией Ахайя.
It just becomes a cycle.
Второй приезд в Москву.
Your book becomes bigger. Impossibly big.
Ваша книга становится все больше. Невозможно большой.
It also becomes a religious rule.
Он становится религиозной нормой.
When events shift, it becomes obsolete.
Когда события меняются, она становится устаревшей.
The debt becomes de facto perpetual.
Никто не может стать банкротом, а долг становится де факто вечным.
On the contrary, everything becomes brighter.
Напротив, вокруг становится ярче.
Paragraph 39 (former), becomes paragraph 40
Пункт 39 (прежний) становится пунктом 40.
Then interaction with others becomes important.
Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
It becomes warmer day after day.
С каждым днём становится всё теплее.
It becomes warmer day after day.
С каждым днём становится теплее.
When ice melts, it becomes liquid.
Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes liquid.
При таянии лёд превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes water.
Когда лёд тает, он превращается в воду.
When water freezes it becomes ice.
Когда вода замерзает, она становится льдом.
Bad becomes good when worse happens.
Плохое становится хорошим, когда происходит худшее.
In such situations, action becomes more fluid.
В таких ситуациях действия становятся более текучими.
But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.
Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой.
So decisive legislative action becomes more challenging.
В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
And suddenly, everything around me becomes uncertainty.
И вдруг всё вокруг меня становится неопределённостью.
The breathing becomes more and more hard.
Дышать становится всё труднее.
I hope my book becomes a bestseller.
Надеюсь, моя книга станет бестселлером.
1818 Illinois becomes the 21st U.S. state.
1818 Иллинойс становится 21 м штатом США.
Krum becomes Khan of Bulgaria (until 814).
Крум становится князем Болгарии (до 814 года).
It becomes a desire, a need, an armor.
в желание, потребность, любовь.
77,862 becomes cookie fission, cookie fission is 77,822.
77 862 я назову крошками печенья крошки печенья это 77 822
But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
Но в какой то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством.
Disoriented by unfamiliar surroundings, Islam becomes their anchor.
Для них, дезориентированных в незнакомом окружении, точкой опоры становится ислам.
Rome, the Eternal City, where myth becomes reality.
Рим это Вечный город, где миф становится реальностью.
Nail after nail, the conversation becomes more animated.
С каждым ногтем разговор становится более оживленным.
I really hope Christiana Figueres becomes UN secretary.
Я действительно надеюсь, что Кристиана Фигерес станет секретарём ООН.
Boil the soup down until it becomes thick.
Дай супу выкипеть, пока он не загустеет.
The higher we climb, the colder it becomes.
Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится.

 

Display this page in English Display this page in English