Перевод "been talking" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We've been talking about you.
Мы о тебе говорили.
We've been talking about you.
Мы говорили о тебе.
Who's been talking to Tom?
Кто говорил с Томом?
Everyone's been talking about it.
Все об этом говорят.
Everyone's been talking about it.
Об этом все говорят.
Have you been talking to Tom?
Ты разговаривал с Томом?
Have you been talking to them?
Ты разговаривала с ними?
Have you been talking to them?
Ты говорил с ними?
Have you been talking to them?
Ты говорила с ними?
Have you been talking to them?
Вы говорили с ними?
Have you been talking to him?
Вы только что с ним говорили?
Have you been talking to him?
Ты только что с ним говорил?
Have you been talking to him?
Ты только что с ним говорила?
Have you been talking to her?
Ты разговаривала с ней?
Tom has been talking about you.
Том говорит о тебе.
Tom has been talking about you.
Том говорит о вас.
It's been a pleasure talking to you.
Приятно было с вами поговорить.
Find out who Tom has been talking to.
Выясни, с кем говорил Том.
Find out who Tom has been talking to.
Узнай, с кем говорил Том.
Tom has been talking to Mary about me.
Том говорил обо мне с Марией.
Tom has been talking to Mary about me.
Том говорил с Мэри обо мне.
It sounds like you've been talking to Tom.
Похоже, что ты поговорил с Томом.
It sounds like you've been talking to Tom.
Похоже, что ты уже поговорил с Томом.
Tom couldn't remember what they'd been talking about.
Том не мог вспомнить, о чём они говорили.
Only that day he had been talking to Prince Chechensky.
Нынче только он говорил с князем Чеченским.
Tom has been talking on the phone for an hour.
Том разговаривает по телефону уже час.
I want to know if you've been talking to Tom.
Я хочу знать, говорил ли ты с Томом.
I think you've been talking about me behind my back.
Думаю, вы давно уже обсуждаете меня за глаза.
We had been talking about Jim when he entered the room.
Мы говорили о Джиме, когда он вошёл в комнату.
Tom and Mary have been talking to each other all morning.
Том и Мэри беседовали всё утро.
What I think I've been talking about really is success and failure.
То, о чем я на самом деле говорю, это успех и неудача.
My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999.
Мой отец, о котором я рассказывала, умер от СПИДа в 1999 году.
The man they're talking about has been dead for a long time.
Человек, о котором они говорят, уже давно мёртв.
It's been great talking to you and get back to work, will you?
Я был рад поговорить с вами, давайте, продолжайте работу.
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.
До сих пор, я говорила вам про очень большие цифры,
This past year I've been in Latin America, I've been in China, talking about the fundamentals of laparoscopic surgery.
За этот год я побывал в Латинской Америке, я был в Китае, обучая основам лапароскопической хирургии,
I have much to talk to you about and I have been talking with...
Мне с тобой длинный разговор.
Enough talking!
Нечего разговаривать!
Stop talking.
Прекратите разговаривать.
Who's talking?
Кто говорит?
Someone's talking.
Кто то разговаривает.
Keep talking.
Продолжай говорить.
Keep talking.
Продолжайте говорить.
Everybody's talking.
Все разговаривают.
I'm talking.
Я разговариваю.

 

Related searches : Have Been Talking - Has Been Talking - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back