Перевод "begin a process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Begin - translation :

начать

Begin a process - translation :

Начать процесс

Process - translation :

обработать

ключевые слова : Начнём начнётся Начнем начинаем начнется процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This process must begin in school.	Этот процесс должен начаться в школах.
When does the learning process begin? Does it begin in first grade?	Когда начинается процесс обучения? Происходит ли это в первом классе?
This is how we begin the healing process, together.	Так мы начнём исцеление, вместе.
They could begin that long process by taking the following steps	Этот долгий процесс можно начать со следующих неотложных мер
At a minimum, a North American Commission or coordinating mechanism should be set up to begin the process.	Для начала процесса необходимо, по меньшей мере, создание Североамериканской Комиссии или другого координирующего механизма.
And, while Europe has built institutions to underpin peace, Asia has yet to begin such a process in earnest.	И в то время как в Европе уже построены институты для укрепления мира, Азия должна начать этот процесс.
In the Middle East, the process of regional integration could begin with water and energy.	На Ближнем Востоке процесс регионального объединения мог бы начаться с воды и энергии.
ANNOUNCEMENT _BAR_ Sept. 10 will begin the exit process of minors from the Farc camps	ОБЪЯВЛЕНИЕ _BAR_ 10 сентября начнется процесс вывода несовершеннолетних из лагерей ФАРК
I spend a lot of time with youth groups, and I say to people, When does the education process begin?	Я провожу много времени с молодёжью, я говорю им Когда начинается процесс обучения?
They begin with a question.	Всё начинается с вопроса,
Second, the Security Council s permanent members should begin discussions on security issues in the nuclear disarmament process.	Во вторых, постоянные члены Совета Безопасности должны начать дискуссию по вопросам безопасности в процессе ядерного разоружения.
Another is to assist countries that have collapsed into violence to begin the slow process of recovery.	Поэтому самые актуальные задачи сегодня это предотвратить имплозию слабых государств и помочь странам, охваченным насилием, начать медленный процесс восстановления.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
The process of developing and coming to terms with a new national idea cannot begin and end with a rejection of the very concept.	Процесс выработки и принятия новой национальной идеи не может начинаться и кончаться отрицанием самого этого понятия.
Begin!	Начинайте!
Begin!	Начинай!
The librarians prepared to manually go through the boxes and begin the labor intensive process of cataloging them.	Они приготовились вручную перебрать содержимое всех найденных коробок для того, чтобы потом кропотливо и монотонно каталогизировать каждый отдельный документ.
He must also begin the process of withdrawing combat troops from Iraq, a task that he said would be completed in 16 months.	Он также должен начать процесс вывода вооруженных сил из Ирака задача, на которую, по его словам, уйдёт 16 месяцев.
Somehow a new life would begin.	Так или иначе, должна была начаться новая жизнь.
Sentences begin with a capital letter.	Предложения начинаются с прописной буквы.
Sentences begin with a capital letter.	Предложения начинаются с заглавной буквы.
I'll begin by asking a question.	Я начну с вопроса.
Serious efforts and far reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation.	Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности.
Visitations begin.	Начались посещения.
Let's begin.	Давай начнём.
Let's begin.	Начнём.
Let's begin.	Давайте начнём.
Let's begin!	Начнём!
There is a clear way to begin.	План действий ясен.
All journeys begin with a first step.	Все путешествия начинаются с первого шага.
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.	Это сложный процесс.
Was it a process?	Это пришло в процессе?
You must begin a sentence with a capital letter.	Предложение должно начинаться с заглавной буквы.
The trial was postponed despite the defense committee's pleas to the judge for the need to begin the process without delay.	Судебный процесс был отложен, несмотря на ходатайство комитета защиты перед судьей о необходимости его безотлагательного начала.
Shall we begin?	Начинаем.
Anyhow, let's begin.	В любом случае, давайте начнём.
Shall we begin?	Начнём?
Let's just begin.	Ну что ж, начнём.
We'll begin shortly.	Мы скоро начнем.
Let's begin, then.	Тогда начнём.
Let's begin, then.	В таком случае, начнём.
Time to begin.	Пора начинать.

Display this page in English