Перевод "begins when" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Begins when - translation :

When - translation :

ключевые слова : начинается Начинается начнётся начнется начинаются пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That's when love begins. That's when structure begins.	В этот момент рождается любовь. И тогда же появляется внутренний стержень.
That's when language begins.	В этот момент закладываются основы языка
That's when love begins.	В этот момент рождается любовь.
That's when structure begins.	И тогда же появляется внутренний стержень.
When charity begins in the classroom	Когда благотворительность начинается в классе
When she begins to elaborate me	Когда она начинает вырабатывать меня
This is when the exodus begins.	В это время и начинается исход.
Now is when the dream begins.	Нет, сон начинается сейчас.
Life begins when we start paying taxes.	Жизнь начинается, когда мы начинаем платить налоги.
Tell me again when the concert begins.	Скажи мне ещё раз, во сколько концерт начинается.
Tell me again when the concert begins.	Скажите мне ещё раз, во сколько концерт начинается.
I don't know when the party begins.	Я не знаю, когда начинается вечеринка.
When the Ramayana ends the Mahabharata begins.	Когда заканчивается Рамаяна, начинается Махабхарата.
'When it begins to string, it is ready.	Когда крендельками, тогда готово.
Life begins when you're ready to live it.	Жизнь начинается тогда, когда вы готовы жить.
Science begins when you ask why and how.	Наука начинается, когда ты спрашиваешь почему и как.
We're always dining when the theater begins, so...	Мы еще ужинали, когда начался спектакль, так что...
And when it hits the mid brain, that's when the headache begins.	По достижении среднего мозга, начинается головная боль.
Life begins when we realize who we really are.	Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле.
I am encouraged when a story begins to unravel.	Хоть что то меняется к лучшему.
He is fifteen years old when the series begins.	В начале серии ему пятнадцать лет.
Flowering usually begins when the tree is 4 5 years old.	Цветение начинается, когда дереву уже 4 5 лет.
When you allow everything to be, something extraordinary begins to occur.	Когда начинаешь всему быть, как есть, начинает происходить нечто экстраординарное.
When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.	Если лидер скажет Только не при мне , все может измениться.
Manufacturer, when he comes out and begins to function everything is fixed.	Производитель, когда он появляется и начинает функционировать, то все излечивается.
When you have electricity, everything in this machine begins in the base.	Когда есть электричество, всё в этом аппарате начинается с основания.
When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.	Если лидер скажет Только не при мне , все может измениться.
The season begins on the islands when the wind carries everything away.	Настал час икс.
Begins right	Читайте отсюда.
So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke,	(О, Посланник) так жди же (с этими многобожниками) (того) дня, когда небо принесет очевидный дым,
So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke,	Подожди же дня, когда небо изведет явный дым.
So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke,	Подожди же того дня, когда небо принесет ясный дым,
So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke,	Так жди, о посланник, когда их постигнет недород и поразят их худоба и слабость зрения. Тогда человек увидит только сплошной явный дым между небом и землёй, и он будет слышать другого человека, но не сможет увидеть его.
So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke,	Так жди же того дня, когда небо извергнет ясно видимый дым,
So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke,	(Ты) подожди тот День, В который небо изведет Дым, ясно зримый,
So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke,	Потому, жди того дня, в который небо произведет ясно видимый дым
Because somehow... when a relationship begins like this it is like you know	Потому что.. когда отношения начинаются подобным образом это похоже на то, как..
Because somehow... when a relationship begins like this it is like you know	Потому что, каким то образом... когда отношения начинаются так это как ты знаешь
I shall know that when I know where pity ends and love begins.	Надеюсь, что нет. Но иногда случается так, что дружба перерастает в любовь.
That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008.	Это месторождение будет качать 225000 баррелей в день, когда оно начнет производство в 2008 году.
When she enters the building she begins to dance her way around the warehouse.	Когда входит в здание, она начинает танцевать по складу.
When Kundalini rises beyond the sixth chakra it begins to create an energy halo.	Когда Кундалини поднимается выше шестой чакры она начинает создавать энергию гало.
There it begins.	С сер.
The letter begins	Начинается запрос следующими словами
The adventure begins.	Приключение начинается.

Display this page in English