Перевод "behind this decision" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Behind - translation : Behind this decision - translation : Decision - translation : This - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Behind this landmark decision was a potential crisis.
За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис.
There's no drama behind the decision.
За этим решением нет никакой драмы.
They explained the motives behind their decision
Сотрудники объяснили мотивы данного решения
This whole industry that had all this excitement behind it, there is this decision the actually you know it doesn't work.
Эта целая промышленность, у которой было все это волнение позади него, и есть это решение фактически, которую вы знаете, которая не работает.
Quick! Behind this.
Скорей, прячьтесь сюда!
Who's behind this?
Кто за этим стоит?
Right behind this wall.
Прямо за этой стеной.
My rationale for making this decision was simple the people behind the Daily Stormer are assholes and I d had enough.
Моё объяснение этому решению просто стоящие за The Daily Stormer люди сволочи, которые меня достали.
But it is not entirely clear that the MPAA was behind the decision.
Но есть сомнения в том,действительно ли связано закрытие с деятельность ассоциации.
Lock this door behind me.
Запри за мной эту дверь.
Lock this door behind me.
Заприте за мной эту дверь.
We know you're behind this!
Мы знаем, что ты стоишь за этим!
The Gypsies are behind this!
Это сделал цыган !
So you're behind all this.
Значит, за всем этим стоишь ты.
Perhaps it's behind this picture.
Наверное, за картиной.
There's something behind all this.
За всем эти чтото стоит.
Let's get this behind us.
Давай быстрее с этим покончим.
You must be behind this.
Это ты всё подстроила!
In a farewell post, the newspaper mentioned pressures it had faced in the past but did not specify a reason behind this decision.
В своей прощальной статье сотрудники Аль Балада упомянули о давлении, с которым они сталкивались в прошлом, тем не менее, это не пролило свет на причины, стоящие за решением закрыть газету.
This idea has logic behind it.
За этой идеей стоит определенная логика.
What lies behind this political opportunism?
Что лежит в основе этого политического оппортунизма?
What is behind this stunning development?
Что же стоит за этим ошеломляющим событием?
So what lay behind this disparity?
Что же скрывается за этим расхождением?
I knew you were behind this.
Я знал, что ты стоишь за этим.
You were the one behind this.
Ты это затеял.
You were the one behind this.
Ты положил этому начало.
I found this behind your house.
Я нашёл это за твоим домом.
This offensive what we lag behind?
Это наступление то, что мы отстаем?
And behind this innocuous title The
За безобидным названием
There is infamous trickery behind this.
Это же форменное надувательство!
I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those.
Я буду стоять за этот ящик, и вы скрыть себя за них.
Although men continued to be the political decision makers, women took decisions behind the scenes.
Хотя по прежнему считается, что основные решения принимают мужчины, женщины принимают за кулисами свои решения.
This decision is final.
Это решение окончательно.
This decision is final.
Это окончательное решение.
This is your decision.
Это ваше решение.
This isn't your decision.
Это не тебе решать.
This is your decision.
Это твоё решение.
This is my decision.
Это моё решение.
This decision was hard.
Это было трудное решение.
This decision was hard.
Это решение было трудным.
This is our decision.
Это наше решение.
Turkey rejected this decision.
Турция отвергла это решение.
Why this sudden decision?
Почему вдруг ?
This is our decision.
Таково наше решение.
There are several factors behind this phenomenon.
За этим явлением стоит несколько факторов.

 

Related searches : Behind This - This Decision - Motivation Behind This - Behind All This - Reason Behind This - Reasons Behind This - Behind This Process - Following This Decision - Appeal This Decision - Take This Decision - With This Decision - By This Decision - Support This Decision - Through This Decision