Перевод "being true" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Being - translation :

True - translation :

ключевые слова : стать нравится такой человек мной Неправда правдой неправда настоящая Верно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.	Таким образом, можно сказать, что это хотя и не совсем правда, но очень близко к правде.
True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers.	Правда, перестановки в нынешнем кабинете направлены на продвижение более молодых министров.
There is the possibility of what he said being true.	Есть вероятность, что то, что он сказал, правда.
A true Muslim or Chinese scholar cannot be defined as a true Chinese or a true Muslim by being critical of his own world.	Мусульманский или китайский ученый не может считаться истинным китайцем или истинным мусульманином, если он критикует собственный мир.
That is certainly true, for the time being, of the Israeli Palestinian dispute.	До сих пор, таким образом можно было описать израильско палестинский конфликт.
Are accounting gimmicks being used to overstate the true value of foreign capital contributions?	Или же бухгалтерские уловки используются для преувеличения истинной стоимости вкладов со стороны иностранных инвесторов?
And it's true. It's true.	И в самом деле. Это так.
But it is just as true that being a friend of Israel is not necessarily the same thing as being a friend of the Jews.	В то же время, правдой является и то, что быть другом для Израиля совсем не означает быть другом для евреев.
Of course, it is true that in theory one can oppose Israel s policies without being anti Semitic.	Конечно, верно и то, что, теоретически, человек может не соглашаться с политикой Израиля, не будучи при этом антисемитом.
There is one truth true knowledge of our being, within and without, which is the essence of Wisdom.	Инайят Хан писал о Скрябине Я нашёл в нём не только прекрасного артиста, но также мыслителя и мистика.
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!	Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.
Is it true that this is not true?	Правда, что это неправда?
Not true.	Это не соответствует действительности.
True enough.	И вопрос вполне уместен.
It's true.	Да, именно так.
How true!	Как он прав!
Returns TRUE.	Description
True water!	Вода!
It's true.	Так оно и есть.
That's true.	Так оно и есть.
It's true.	Верно.
It s true.	Это правда.
That's true.	Так и есть.
That's true.	Это точно.
It's true!	Верно!
A single story, true or not, about a small amount of aid being misused can often cloud the entire field.	Однако одна единственная история даже о небольшой помощи, использованной не по назначению, вне зависимости от того, правда ли это, может омрачить все поле деятельности.
One does a lot of hard work knowing that most of these ideas probably won't end up being true about nature.	Люди работают, зная, что большинство их идей вероятно не имеют отношения к действительности.
It's a true story every bit of this is true.	Это правдивая история в ней ничего не придумано.
Is this true?	Так ли это?
Was it true?	Было ли это правдой?
Well, it's true.	Вообще то это правда,
And that's true.	Это абсолютно верно. Так вот, многие уклоняются от ответа
Is it true?	Правда ли?
'What is true?'	Что, что правда?
'It is true.'	Это так.
Now that's true!'	Вот это правда!
Always returns TRUE.	Description
Returns always TRUE.	Description
Unfortunately, it's true.	К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.	К сожалению, это правда.
This is true.	Так оно и есть.
Is this true?	А правда ли это?
Sad but true.	Печально, но правда.
Sad but true....	Печально, но это правда...
True love waits	Настоящая любовь умеет ждать

Display this page in English