Перевод "better health" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Better - translation :

лучше

Better health - translation :

улучшение состояния здоровья

Health - translation :

здоровье

ключевые слова : получше Лучше станет гораздо намного здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Better education, better health, better stuff.	Лучшее образование, лучшее здоровье, лучшие вещи.
Better health!	Крепкого здоровья!
Health is there and better health is up there.	Здесь более низкие, здесь более высокие показатели здравоохранения.
Health is better than wealth.	Здоровье лучше богатства.
Better health and hygiene conditions	МЫ ПРИЗЫВАЕМ
The Ministry of Health launched its Programme of Exercises for Better Health (PROESA) in order to encourage Mexican citizens to achieve a better state of health.	в августе 2003 года из 7 187 школ, охваченных этой программой, 1 271 была признана здоровой и безопасной, из них 215 дошкольные программы, 944 начальные школы и 112 средние школы
Good night and better health attend his majesty!	Покойной ночи И лучшего здоровья королю Желаем мы.
There are better targets in mental health than ECT.	В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.
'And her health! Is she better?' asked Levin anxiously.	А что, здоровье ее лучше? с волнением спросил Левин.
You had better give up smoking for your health.	Для твоего же здоровья тебе бы лучше бросить курить.
You had better consult a doctor about your health.	Вам лучше проконсультироваться с врачом по поводу вашего здоровья.
How do you build a better health care system?	Как улучшить систему?
But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there.	Разделим Африку южнее Сахары. Здесь более низкие, здесь более высокие показатели здравоохранения.
Or just better, cheaper, more reliable health care for all?	Или к лучшей, более дешевой и надежной системе здравоохранения для всех?
It's China there, moving against better health there, improving there.	Вот Китай, улучшается ситуация в здравоохранении, улучшаются эти показатели.
My family's poor, my area don't have better health care.	Моя семья бедная, в моём районе нет хорошего медицинского обслуживания.
letting users getů control better of their... their own health.	Вы знаете, что позволяет ... позволяет пользователям получить ... лучше контролировать их ... собственное здоровье. Все эти темы, на которые мы тратим много времени.
If you care about his health, you better act quick.	Так что если беспокоишься о его здоровье, торопись.
They wanted better housing, education, and free health care for all.	Они хотели лучшее жилье, образование и бесплатную медицинскую помощь для всех.
But it's not just Australia that has better health than Britain.	Однако не только у австралийцев здоровье крепче, чем у англичан.
France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.	Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская.
This highlights better access to health services in urban areas (NSO, 2000a).	живорождений, что отражает бóльшую доступность медицинских услуг в городских районах (НСУ, 2000a).
And for that mainstream user, step one towards better health starts there.	И для этого массового пользователя, первый этап к улучшению здоровья начинается с правильного приема лекарств.
And this is what we're doing when we make health care better.	И это именно то, чем мы занимаемся, когда заботимся об охране здоровья.
In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.	Применительно к здравоохранению это можно охарактеризовать так, как если кто то чувствует, что видит как стать здоровее, что в самом деле видит путь, как улучшить свое здоровье. И это очень важное знание.
A better solution is to figure out how to reduce health care costs.	Таким образом, лучшим решением было бы уменьшение стоимости здравоохранения.
It's better to be poor and in good health than rich and ill.	Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.
And both countries had the better health, but still a very low economy.	В обеих странах улучшилось здоровье людей, но экономика всё ещё была слаба.
Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.	Мы начинаем двигаться вниз с искоренением оспы, более качественным образованием, здравоохранением.
Eating whales is not necessary for the health or better nutrition of the Japanese.	Употребление китового мяса в пищу не является чем то необходимым для здоровья или для улучшения питания японцев.
And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.	И вот новый век. Здравоохранение улучшается в США, в Англии.
6. The question of health needs to be better incorporated in sustainable development policies.	6. Потребности в области здравоохранения должны в большей степени учитываться в политике устойчивого развития.
A data driven health revolution promises to make us all better, faster, and stronger.	Вызванная потоком данных революция в здравоохранении обещает сделать нас всех лучше, быстрее, сильнее. Жизнь оцифровывается.
And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.	Здравоохранение улучшается в США, в Англии.
Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters.	Лучшие результаты в экономике означают для всего населения этих стран улучшение состояния здоровья, повышение уровня образования, увеличение продолжительности жизни и меньшую уязвимость в отношении таких угроз, как стихийные бедствия.
It is better for the health to live in the country than in the city.	Для здоровья лучше жить в сельской местности, чем в городе.
Health promotion Improvement of individual and family economies, Education for a better life Environmental education.	Повышение материального уровня жизни отдельных лиц и семей.
No, I work at the Bois now my man says it's better for my health.	Нет, надо идти домой. Мой парень говорит, что это лучше для моих бронхов.
Its more concentrated population and more easily accessible health care system have given this region better health indicators than the rest of the country.	Суммарный коэффициент рождаемости здесь наиболее низкий среди всех трех природных регионов страны.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	Ее система здравоохранения показывает результаты лучше, чем США, на одну долю от стоимости.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.	И здесь мы получиши лучшее образование, лучшее здравоохранение, и детская смертность пошла вниз.
Urban areas should provide opportunities in terms of access to better housing, health services, schools and employment.	В городских районах должны предоставляться возможности для доступа к более адекватным жилищным условиям, медицинскому обслуживанию, школам и рабочим местам.
The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself.	Будущее здравоохранения в умелых командах, и для вас лучше быть в такой команде.
The rights of health professionals and their desire to seek a better life must be respected given the constraints and demands of a global public health crisis.	учитывая трудности и потребности, вызванные глобальным кризисом системы здравоохранения, необходимо уважать права специалистов системы здравоохранения и их стремление к лучшей жизни
Armed with the right information and incentives, young people can make better decisions about their health and education.	Вооруженные необходимой информацией, мотивированные молодые люди могут принять лучшие решения относительно своего здоровья и образования.

Display this page in English