Перевод "between the two" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Between - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Choose between the two. | Выбери одно из двух. |
| Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points. | Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени. |
| What's the difference between the two? | И в чем разница? |
| What's the difference between these two? | В чём разница между этими двумя? |
| He's sitting between the two chairs. | Он сидит между двумя стульями. |
| Choose between these two. | Выбери из этих двух. |
| Choose between these two. | Выберите между этими двумя. |
| The river flows between the two countries. | Река течёт между двумя странами. |
| I had to choose between the two. | Мне пришлось выбирать между ними двумя. |
| The woman was sitting between two men. | Женщина сидела между двумя мужчинами. |
| There's no connection between the two things. | Одно с другим никак не связано. |
| Tensions are growing between the two countries. | Напряжённость между двумя странами растёт. |
| A war exploded between the two countries. | Война началась между этими двумя странами. |
| But what is the link between the two? | Но какая же между ними связь? |
| The difference between the two versions isn't clear. | Не ясно, в чём разница между двумя версиями. |
| Between these two went Levin. | Левин шел между ними. |
| Tensions between the two countries were already high. | Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока. |
| There are notable links between the two crises. | Между этими двумя кризисами существуют заметные связи. |
| There is a big difference between the two. | Между этими двумя понятиями существует большая разница. |
| Fighting between the two sides continued for days. | Сражение между сторонами продолжалось не один день. |
| A war broke out between the two countries. | Между двумя странами разразилась война. |
| The station is located between these two towns. | Станция находится между двумя этими городами. |
| The resemblance between these two men is uncanny. | Сходство между двумя этими людьми не поддаётся объяснению. |
| Tom strung a clothesline between the two trees. | Том натянул между двумя деревьями верёвку для сушки белья. |
| These two competitions breed rivalries between the houses. | Эти два соревнования порождают соперничество между факультетами. |
| The quarrel originated in rivalry between the two countries. | Конфликт возник из за соперничества между двумя странами. |
| The border between the two neighbouring countries remains closed. | Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой. |
| I don't really understand the difference between the two. | Я не совсем понимаю разницу между этими двумя. |
| The focal plane is located between the two lenses. | Фокальная плоскость расположена между двумя линзами. |
| There must be a clear border between the two. | Между ними должна быть чёткая граница. |
| Second, strengthening links between the two communities is essential. | Во вторых, укрепление связей между двумя общинами очень важно. |
| The result was a compromise between these two groups. | В результате между этими двумя группами был достигнут компромисс. |
| The Germans thus find themselves caught between two fronts. | Таким образом, немцы снова оказываются между двумя фронтами. |
| This screenshot shows the difference between two text files | Этот скриншот показывает различия между двумя файлами. |
| And is it easy to jump between the two? | И насколько легко для вас балансировать между двумя этими направлениями? |
| There exists an enormous difference between the two theories. | Между двумя теориями существует огромная разница. |
| There exists an enormous difference between the two theories. | Между двумя этими теориями существует огромное различие. |
| There is a subtle difference between the two words. | Здесь есть тонкое различие между двумя словами. |
| Can you tell the difference between these two pictures? | Вы видите разницу между этими двумя изображениями? |
| The trade imbalance between two nations should be improved. | Торговый дисбаланс между двумя странами следует выправить. |
| Did you find the difference between these two photos? | Ты нашёл разницу между этими двумя фотографиями? |
| Let's share this money between the two of us. | Поделим эти деньги между нами двумя. |
| Let's share this money between the two of us. | Давай поделим эти деньги между нами двумя. |
| I don't see any relation between the two problems. | Я не вижу никакой связи между этими двумя вопросами. |
| Due to Lexra not licensing the architecture, two lawsuits were started between the two companies. | Так как Lexra не покупала лицензию на MIPS, вскоре, между двумя компаниями разгорелись судебные процессы. |
Related searches : Between Two Worlds - Between Two People - Between Two Fires - Distinguish Between Two - Between Two Countries - Between Two Extremes - Between These Two - Between Each Two - Between Two Persons - Switch Between Two - Between Two Jobs - Choose Between Two - Between Two Chairs - The Above Two
