Перевод "beyond words" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Beyond - translation :

Beyond words - translation :

ключевые слова : пределами рамки пределы понимания вне Другими Слова словах словами слов

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A feeling beyond words.	Неописуемое чувство.
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.	Концептуальная. Универсальная. Вне слов и чисел.
You can see more of them on the Beyond Words Facebook Page.	Вы можете увидеть больше на странице Кэрри Бэлл в Facebook.
Portraits of Gaza's victims by Kerry Beall (Source Beyond Words Gaza) Wake up, my son!	Портреты жертв в секторе Газа, нарисованные художницей Кэрри Бэлл (Источник Beyond Words Gaza ). Проснись, сынок!
Words, words...	Слова, слова...
I m not interested in objectivity so much as an individual author s approach the living personality beyond the words.	Мне необходима не столько объективность, сколько авторский подход, живая личность за буквами.
Beyond Fukushima	После Фукусимы
Beyond Pandemics	По ту сторону пандемии
Beyond Imagination	За гранью воображения
It's all words, words, words!' she said, looking at him with hatred.	Это все фразы, фразы и фразы! с ненавистью глядя на него, сказала она.
Spain is taking global leadership in combating hunger by inviting world leaders to Madrid in late January to move beyond words to action.	Испания выступает в роли глобального лидера в борьбе с голодом, приглашая специалистов со всего мира в Мадрид в конце января, для того чтобы перейти от слов к действиям.
Beyond Bin Laden	После бен Ладена
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
Beauty beyond culture	Красота, скрытая за культурой
goes beyond Western	заходит дальше западного
It's beyond me.	Это выше моего понимания.
He's beyond help.	Ему уже не помочь.
I'm beyond help.	Мне уже не помочь.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле.
Calligra Words	Calligra Words
What words!	Какие слова!
Lookup words	Поиск слов
Wise words!	Мудрые слова!
in words.	Под ред.
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Moving Beyond Mexico s Crisis	Как преодолеть кризис в Мексике?
Beyond that, who knows?	А что дальше, кто знает?
Alpha, Beta, and Beyond	Альфа, бета и далее
Beyond the media's portrayal	Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев.
Look beyond the gimmicks.	Смотрите поверх хитроумных приспособлений.
Move beyond political power	Выйти за рамки политической системы
It's beyond my comprehension.	Это за гранью моего понимания.
Love is beyond reason.	Любовь выше разума.
This is beyond dispute.	Это бесспорно.
That's beyond my strength.	Это выше моих сил.
Tom is beyond hope.	Том безнадёжен.
It's beyond any doubt.	Вне всяких сомнений.
Beyond Realism Anti Realism.	Beyond Realism Anti Realism.
Thus, as we say in our collective the Salvadoran who speaks Nawat sees the country in three dimensions, because we can understand our reality beyond words.	Таким образом, как мы считаем в нашем коллективе , сальвадорец, владеющий языком науат, видит страну в трех измерениях, потому что мы способны понимать нашу реальность за пределами слов.
Words fail me.	У меня нет слов.
Omit needless words!	Не надо лишних слов!
Mark my words!	Помяните мое слово!

Display this page in English