Перевод "за словами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следи за своими словами! | Be careful what you say! |
| Хара следит за своими словами. | Jara is a man who is careful with his words. |
| До сих пор не ясно, последуют ли действия за словами. | It is not yet clear whether words will be matched with deeds. |
| Другими словами, русские за утверждением выискивали только тайные планы, мотивацию. | In other words, Russians looked only for the agenda, the motivation behind the assertion. |
| Вдохновляющая риторика президента США Барака Обамы за разоружение остается только словами. | The uplifting pro disarmament rhetoric of US President Barack Obama remains just that. |
| Самолюбия, сказал Левин, задетый за живое словами брата, я не понимаю. | 'Ambition?' reiterated Levin, stung by his brother's words. 'I do not understand it. |
| Мысли выражаются словами. | Thoughts are expressed by means of words. |
| Объясни простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Объясните простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Другими словами, за членство в НАТО, так же как и за членство в ЕС, приходится платить. | In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price. |
| Иными словами, отрицательные сбережения финансируются за счет положительных сбережений частного сектора и домовладельцев. | In other words, the government s negative saving is being financed by the private and household sectors positive saving. |
| Иными словами, борьба за покупателя развернется между компаниями, работающими по единым законам отрасли. | In other words, competition for consumers will take place between companies that are doing business according to the same industry laws. |
| Некоторые российские граждане вспоминают Гайдара плохими словами не только из за экономических реформ. | It's not only the economic reforms that Gaidar is remembered unfavorably for by some Russian citizens. |
| Другими словами, ничего такого, что могло бы оправдать действия, которые последовали за этим. | Nothing important in other words which would justify what would follow. |
| Начинается запрос следующими словами | The letter begins |
| Обращение заканчивается такими словами | The announcement ends |
| Заполните пропуски подходящими словами. | Fill in the blanks with suitable words. |
| Скажи это другими словами. | Say it in another way. |
| Другими словами, он ленивый. | In other words, he is lazy. |
| Словами это не выразить. | Words cannot express it. |
| Словами это не передать. | Words cannot express it. |
| Заполните пропуски подходящими словами. | Fill the blanks with suitable words. |
| Объясни это простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Объясните это простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Другими словами, он ленив. | In other words, he is a lazy person. |
| Другими словами, ты дурак. | In other words, you're a fool. |
| Иными словами, она тупая. | In other words, she's dumb. |
| Это словами не опишешь. | This can not be described with words. |
| Это нельзя описать словами. | This can not be described with words. |
| Это невозможно описать словами. | Words cannot describe it. |
| Это невозможно выразить словами. | Words cannot describe it. |
| Это словами не опишешь. | Words cannot describe it. |
| Это нельзя описать словами. | Words cannot describe it. |
| Это невозможно описать словами. | It cannot be described in words. |
| Это невозможно выразить словами. | It is impossible to express it in words. |
| Я заинтригован твоими словами. | I'm intrigued by what you say. |
| Мне нравится играть словами. | I love playing on words. |
| Скажи мне простыми словами. | Tell me in plain English. |
| Скажите мне простыми словами. | Tell me in plain English. |
| Другими словами, он солгал. | In other words, he lied. |
| Другими словами, она солгала. | In other words, she lied. |
| Другими словами, они солгали. | In other words, they lied. |
| Другими словами, Том солгал. | In other words, Tom lied. |
| Мне хотелось бы закончить словами | So, I will close with this. These are my older people. |
| Другими словами, агностик зубной феи. | Hence the phrase, tooth fairy agnostic. |
Похожие Запросы : то есть за словами - Другими словами - простыми словами - описать словами - простыми словами - простыми словами - обмен словами - играть словами - описать словами - простыми словами - перегружать пустыми словами - расстояния между словами - с этими словами
