Перевод "big cities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I dislike big cities. | Я не люблю большие города. |
| I like big cities. | Я люблю большие города. |
| I don't like big cities. | Я не люблю большие города. |
| I'm a big fan of cities. | Я очень люблю города |
| Two women, two cities, big change | Две женщины, два города, большие перемены |
| I don't like visiting big cities. | Я не люблю посещать большие города. |
| All big cities have traffic problems. | Все большие города имеют проблемы с дорожным движением. |
| Big cities have lots of amusements. | В больших городах много развлечений. |
| Murders are very common in big cities. | Убийства широко распространены в больших городах. |
| The big cities are full of allurements. | Большие города полны соблазнов. |
| There are many big cities in Brazil. | В Бразилии много больших городов. |
| There are many big cities in this country. | В этой стране много больших городов. |
| There are a lot of big cities in Brazil. | В Бразилии много крупных городов. |
| There are a lot of big cities in Brazil. | В Бразилии много больших городов. |
| We work in groups, in big cities and in small villages. | Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках. |
| You can't get lost in big cities there are maps everywhere! | В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты. |
| The control of exhaust gas is especially needed in big cities. | Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен. |
| In recent years, in big and medium sized cities, TV watching rates have decreased significantly. | В последние годы в крупных и средних городах Китая телевизионные рейтинги значительно снизились. |
| For big cities like Beijing, the number of students entering university was more than 70 percent. | Для больших городов, как Пекин, число поступающих в университеты студентов составляло более 70 . |
| The big development success stories are places like Shanghai, port cities with ready access to world markets. | В истории больших успехов в развитии такие места как Шанхай, портовые города с готовым доступом к мировым рынкам. |
| Because of the approaching typhoon, the regular bus lines between big cities and Tokyo will be stopped. | Из за приближающейся стихии также приостановят движение рейсовых автобусов, курсирующих между крупными городами этих регионов и Токио. |
| Elites often can speak foreign languages, and big cities are traditionally more tolerant and open to mixed populations. | Элиты часто знают иностранные языки, а крупные города традиционно более толерантны и открыты по отношению к смешанному населению. |
| Compared to August 2013, rents in August 2014 have begun to fall in all big cities except Paris. | По сравнению с августом 2013 г. арендная плата в августе 2014 г. начала снижаться во всех крупных городах, кроме Парижа. |
| Big cities are home to different kinds of people who work outdoors, in plazas, parks, avenues, and side streets. | Большие города дома для различных людей, которые работают на открытом воздухе, на площадях, в парках, на бульварах и улицах. |
| Those unions typically take place in rural areas in Afghanistan, rather than in the big cities such as Kabul. | Подобные брачные союзы заключаются в сельских регионах Афганистана чаще, чем в больших городах, таких, как Кабул. |
| Furnace Cities | Раскаленные города |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Getting Cities Right | Строя города правильно |
| Thirty two cities. | Тридцать два города. |
| I like cities. | Я люблю города. |
| Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk. | Разделяется на 22 района, имеет 20 городов. |
| activism,arts,cities,culture | activism,arts,cities,culture |
| architecture,biology,cities,design | architecture,biology,cities,design |
| Cities and Sustainable Development | Города и устойчивое развитие |
| China's most polluted cities | Самые загрязнённые города Китая |
| China's least polluted cities | Наименее загрязненные города Китая |
| Protests in many cities | Протесты во многих городах |
| Tom dislikes noisy cities. | Том не любит шумных городов. |
| Do you like cities? | Тебе нравятся города? |
| Do you like cities? | Ты любишь города? |
| Do you like cities? | Вы любите города? |
| Big Money Merges with Big Brother | Большие деньги сливаются со старшим братом |
| And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities. | И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов. |
| Australian cities are some of the most car dependent cities in the world. | Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо. |
| And now through SNS (social network services) sites it s possible for such interaction to take place across Japan, not just in the big cities. | И сегодня социальные сети дают возможность для такого взаимодействия по всей Японии, а не только в крупных городах. |
