Перевод "borderline case" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Borderline - translation :

пограничный

Borderline case - translation :

граничный случай

Case - translation :

дело

ключевые слова : грани расстройство личности пограничная расстройства всякий делом делу Дело случай

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

China s Borderline Belligerence	Пограничная воинственность Китая
Tom is borderline paranoid.	Том пограничный параноик.
There are other troubling borderline cases.	Есть и другие сложные вопросы.
I can also be quite entertaining (even borderline clown).	Я могу быть довольно забавным (даже граничить с клоуном).
Indeed, the most interesting economic questions are generally located on the borderline with neighboring disciplines.	Фактически, самые интересные экономические вопросы обычно находятся на стыке смежных дисциплин.
The explanations range from the anthropological to the borderline racist Indians don t have the genes, the build, the stamina, the climate, whatever.	Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских у индусов не те гены, строение, выносливость, климат или что либо еще.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
Case closed!	Всё. Дело закрыто.
Case Usage	Частное использование
My own work showed that borderline mutations, those with very small positive or negative effects, could be very important in driving evolutionary changes.	Моя собственная работа показала, что пограничные мутации те, с очень малыми положительными или отрицательными эффектами, могут быть очень важными в продвижении эволюционных изменений.
Under its stewardship, one of Asia s more promising economies has instead become a borderline failed state, enervated by 17 coups since World War II.	Под его руководством одна из самых многообещающих экономик Азии стала пограничным несостоявшееся государством, которое после второй мировой войны сотрясли 17 переворотов.
Navalny s critics have always attacked him for harboring excessively nationalist, borderline racist views about the presence of Central Asian migrants working illegally in Russia.	Навального постоянно критикуют за укрывательство чрезмерно националистических и расистских взглядов о присутствии эмигрантов из Центральной Азии, которые нелегально работают в России.
So, in the end Independent Greeks who are often painted as a collection of right wing conspiracy theorists and borderline racists made the cut .	Вот, в итоге, Независимые Греки, которые часто показываются, как собрание правых конспиративных террористов и крайних расистов набрали достаточно голосов .
Colombia case study	Исследование по Колумбии
Ghana case study	Исследование по Гане
Kenya case study	Исследование по Кении
Mexico case study	Исследование по Мексике
Pakistan case study	Исследования пр Пакистану
Philippines case study	Исследования по Филиппинам
Voilà! Case resolved!	Вуаля! Дело разрешилось!
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
France's case is different.	В случае с Францией дела обстоят иначе.
I rest my case.	Я закончил свою речь.
Both are case insensitive.	Чтобы определить булев тип, используйте ключевое слово TRUE или FALSE. Оба регистро независимы.
The case of Spain	Падение Испании
The case against Zone9	Дело против Zone9
The case against SAITM	Дело против SAITM
That's not the case.	Это не тот случай.
State your case briefly.	Кратко изложите ваш случай.
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.	Он безнадёжен.
He's a hopeless case.	Он безнадёжный случай.
That isn't the case.	Это не тот случай.
She's a hopeless case.	Она безнадёжный случай.
The case is closed.	Дело закрыто.
It's an extreme case.	Это крайний случай.
It's an extreme case.	Это уже крайний случай.
She's a basket case.	Она ненормальная.
She's a basket case.	Она спятила.
She's a basket case.	Она тронулась умом.
This case is complex.	Это сложный случай.
The case of Wales .	The case of Wales .
Liberia was Africa s basket case.	Либерия была слабым звеном Африки.
Indeed, Argentina's case is pathetic.	Действительно, история Аргентины мучительна и печальна.
one case of non compliance	один случай невыполнения условий договора

Display this page in English