Перевод "both documents are" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Both - translation :

и то и другое

Both documents are - translation :

и документы

Documents - translation :

документы

ключевые слова : обоим обеих обоих обе оба документы документов Документы документах документами

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Both documents are available at www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.	Оба документа размещены в Интернете по адресу www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.
Both documents are available on the website of WP.29 at the address	Оба эти документа имеются на вебсайте WP.29 по следующему адресу http www.unece.org trans main welcwp29.htm.
Information flows include both data and documents.	К информационным потокам относятся как данные, так и документы.
Sometimes both types of seals, or large seals that bear both names and mottoes, are used to authenticate official documents.	Иногда оба типа печати или одна большая печать с именем и девизом используются на официальных документах.
The signature of both documents is still pending.	Оба документа все еще ожидают своего подписания.
All attempts are made to ensure that the official documents relating to the courts are produced in both languages.	Делается все возможное для обеспечения того, чтобы официальные документы, касающиеся судебного разбирательства, публиковались на двух языках.
The collection has both the original documents and copies.	Нотный фонд располагает как оригинальными документами, так и копиями.
Specimens for both, informal and working documents, are attached as Appendices 1 and 2 to this document.	Образцы неофициальных и рабочих документов прилагаются в качестве Добавлений 1 и 2 к настоящему документу.
Specimens for both, informal and working documents, are attached as Appendices 1 and 2 to this document.	Образцы неофициальных и рабочих документов прилагаются в качестве добавлений 1 и 2 к этому документу.
JoyceOdukoya insisted that both documents were indeed written by Buhari's party	Оригинал тут apcunitedkingdom.org downloads
Both documents were adopted by the Croatian parliament in December 2001.	Оба эти документа были приняты парламентом Хорватии в декабре 2001 года.
The final drafts of both documents are scheduled to be reviewed by the Board of Directors by mid 2005.	Обзор окончательных проектов обоих документов Советом директоров Банка планируется завершить к середине 2005 года.
Whose documents are these? They are Michael's.	Чьи это документы? Михаила .
How vocabulary documents are opened	Сохранить словарь под другим именем
These documents are legally valid.	Эти документы юридически действительны
GRRF referred both documents to the informal group on wet grip requirements.	GRRF передала оба эти документа на рассмотрение неофициальной группы по предписаниям, касающимся сцепления шин с мокрой дорогой.
Both documents testify to the world enthusiasm that was evident in Barbados.	Оба документа свидетельствуют о том глобальном энтузиазме, который проявился в Барбадосе.
Copies of these documents are attached.	Копии этих документов содержатся в приложении.
Here are my documents and valuables	Здесь мои документы и ценные вещи
Self identification is recognized in both regional and international documents on indigenous populations.	В случае бывших колоний, которые обрели независимость и в которых проживают главным образом исконные жители территории, может оказаться необходимым опираться на принцип самоидентификации.
) are recommended in both ICAO and FAA documents but are rarely deployed due to the high cost relative to the rest of the lighting system.	Визуальные системы курса (типа HAPI, PAPI, и т.д) рекомендуются ICAO и FAA, но редко устанавливаются из за высокой стоимости относительно остальной части системы освещения.
No documents or personal meetings are needed.	Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.
The documents published by Kiberkhunta are authentic.	Документы выложенные Киберхунтой достоверные .
Here are the documents you asked for.	Вот документы, которые ты просил.
Documents are also available via the INTERNET	ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ В ОТНОШЕНИИ ПОЛЯ ОБЗОРА ВОДИТЕЛЯ СПЕРЕДИ
The documents are kept with the manager.	Эти документы хранятся у руководителя.
The following documents are available at www.unhcr.ch	Следующие документы имеются на веб сайте по адресу www.unhcr.ch
Documents are also available via the INTERNET	ОБОРУДОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
Documents are also available via the INTERNET	вместо см.
In addition, the following documents are enclosed	К настоящему прилагаются также следующие документы
These documents are included in volume III.	Эти документы включены в том III.
Recently saved or opened documents are here	На этой вкладке также перечислены недавно сохраненные или открытые документы
Like TCP, Q.931 documents both the protocol itself and a protocol state machine.	Подобно TCP, Q.931 одновременно является и документом и протоколом состояния машины.
Both are profoundly involved in both.	Обе части серьёзно вовлечены в оба процесса.
In order to prevent confusion between the dates, both calendars were used on most documents.	Чтобы избежать путаницы с датами, в большинстве документов использовались оба календаря одновременно.
The documents are just floating in the Dniepro!	Документы просто плавают в Днепре!
The cops are searching for the missing documents.	Полицейские ищут пропавшие документы.
These documents are of important industry wide significance.	Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.
Those documents are divided into the following categories	Эти документы подразделяются на следующие категории
The following documents are relevant to this discussion	Непосредственное отношение к этому обсуждению имеют следующие документы
These principles are reflected in the following documents	Указанные принципы, в частности, отражены в следующих документах
17. The national reports are sovereign national documents.	17. Национальные доклады являются суверенными национальными документами.
And the documents are emailed to you immediately.	И документы по электронной почте приходят
Yes, and his documents are checked and ready.	Да, и документы оформили, свидетельство и характеристику.
Both documents deal with the subject of special provisions TE, TC and TA and how they are indicated in certificates or on the tank.	В этих двух документах рассматривается вопрос о специальных положениях ТЕ, ТС и ТА и об указании их в свидетельствах и на цистерне.

Display this page in English