Перевод "bottled" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bottled - translation :

ключевые слова : бутылках бутылке бутылок гнев держишь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A large percentage of bottled water is actually bottled tap water.	Значительная часть бутилированной воды на самом деле является разлитой в бутылки водопроводной водой.
Tom buys bottled water.	Том покупает бутилированную воду.
Tom buys bottled water.	Том покупает воду в бутылках.
Mike only drinks bottled water.	Майк пьёт только бутилированную воду.
Tom only drinks bottled water.	Том пьёт только бутилированную воду.
Tap water is sometimes cleaner than bottled water.	Вода из под крана иногда бывает чище, чем в бутылках.
I don't believe in keeping my feelings bottled up.	Я не думаю, что сумею сдержать свои чувства.
Bottled coffee drinks are also consumed in the United States.	В кофеварке гейзерного типа (также кофе по неаполитански).
The price for bottled water rose four times during snowing days.	Во время снегопада цена за бутылку воды увеличилась в 4 раза.
Nestlé, the largest food producer in the world, leads the bottled water market.	Крупнейший в мире производитель продуктов питания корпорация Nestlé занимает лидирующие позиции на рынке бутилированной питьевой воды.
If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself.	Если будешь сдерживать эмоции, то только навредишь себе.
Bottled water, bread, slogan emblazoned headbands, stickers and lotus flowers were available for all participants.	Была вода в бутылках, хлеб, повязки на голову c лозунгами, стикеры и цветы лотоса для всех участников.
The poetry in Befequadu s veins could not be bottled by state intimidation or stifled with the bars in a jail.	Поэзию в венах Бефекаду государство не может забрать путём устрашения, её нельзя подавить решётками тюрьмы.
The authorities are taking measures by heavily chlorinating the water, so the residents try to stock up with the bottled water.	Поэтому, когда включаешь воду, то от раковины несет на километр.
The dramatic rise of the bottled water industry since the 1990 s attests to the increasing commodification of the world s most critical resource.	Бурный рост производства бутилированной воды с 90 х годов прошлого столетия указывает на то, что самый важный ресурс в мире все больше превращается в товар.
There are eight types of beers on tap here (260 300 roubles for 0.5L) and countless numbers of bottled ones (170 1550 roubles).	Здесь восемь видов разливного пива (260 300 рублей за 0,5 л) и бесчисленное множество бутылочного (170 1550 рублей).
You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away.	Вот вы в офисе, пьете себе воду из бутылки, и думаете про себя Допью и выкину.
Everything, including the splendid dinner and the wines which did not come from Russian merchants but were imported ready bottled from abroad was very distinguished, simple, and gay.	Все было, вместе с отличным обедом и винами не от русских виноторговцев, а прямо заграничной разливки, очень благородно, просто и весело.
I have a very negative opinion of the sudden religiosity of my compatriots, and I ve bottled up more than a few unaffectionate outbursts, but on LJ and Facebook I try to choose softer words.	Я очень негативно отношусь к внезапной религиозности соотечественников, у меня накопилось много неласковых слов в их адрес, но в ЖЖ и на Фейсбуке все же выбираю слова помягче.
The dramatic rise of the bottled water industry since the 1990 s attests to the increasing commodification of the world s most critical resource. Not only are water shortages likely to intensify and spread, but consumers also will increasingly have to pay more for their water supply.	Скорее всего, это означает не только то, что случаи нехватки воды будут учащаться и обостряться, но и то, что потребителям придется платить за водоснабжение все дороже.

Display this page in English