Перевод "bottled for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bottled - translation :

Bottled for - translation :

ключевые слова : бутылках бутылке бутылок гнев держишь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A large percentage of bottled water is actually bottled tap water.	Значительная часть бутилированной воды на самом деле является разлитой в бутылки водопроводной водой.
Tom buys bottled water.	Том покупает бутилированную воду.
Tom buys bottled water.	Том покупает воду в бутылках.
I bottled some wine.	Я разливал вино в бутылки.
FIJI Water is a brand of bottled water derived, bottled, and shipped from Fiji.	Fiji Water бренд бутилированной воды, которая производится и импортируется из Фиджи.
Mike only drinks bottled water.	Майк пьёт только бутилированную воду.
Tom only drinks bottled water.	Том пьёт только бутилированную воду.
'I never drink bottled beer.	Я никогда не пью бутылочного пива.
Fred never took bottled beer.	Фред никогда не брал бутылочного пива.
I'm a bottled future bride.	Никогда не возвращайтесь!
The price for bottled water rose four times during snowing days.	Во время снегопада цена за бутылку воды увеличилась в 4 раза.
No, I never drink bottled beer.	Я никогда не пью бутылочного пива.
We might have them bottled up.	Может и получится их закупорить.
Bottled Kinnie is now available from amazon.co.uk.	В 1985 году был представлен диетический вариант напитка, Diet Kinnie .
200 litre bottled water 1 100 100	200 литровые емкости с водой
You walk around with everything bottled up.	И держишь все это глубоко в душе.
Tap water is sometimes cleaner than bottled water.	Вода из под крана иногда бывает чище, чем в бутылках.
I don't believe in keeping my feelings bottled up.	Я не думаю, что сумею сдержать свои чувства.
I'm sort of keeping things bottled up too, Chris.	В моем характере держать все глубоко в душе, Крис.
Bottled water, bread, slogan emblazoned headbands, stickers and lotus flowers were available for all participants.	Была вода в бутылках, хлеб, повязки на голову c лозунгами, стикеры и цветы лотоса для всех участников.
Bottled coffee drinks are also consumed in the United States.	В кофеварке гейзерного типа (также кофе по неаполитански).
Aside from these, mostly bottled beer is exported across Europe.	Иногда такое пиво дображивает и созревает непосредственно в бутылках.
It was bottled over 100 years before you were born.	го разлили в бутылки за сто лет до вашего рождени .
... par ... the wine was bottled by the concern whose name follows.	Регион Шампань, расположенный на востоке Франции по соседству с Бельгией и Люксембургом является родиной игристого вина шампанского.
Olé leaves are freshly picked and then immediately processed and bottled.	Свежие листья Olé собираются на восходе солнца и немедленно отправляются на переработку и разливку.
I remember that because it's against the law to sell bottled goods.	Я запомнил это, т.к. это не по закону, продавать на сторону.
Nestlé, the largest food producer in the world, leads the bottled water market.	Крупнейший в мире производитель продуктов питания корпорация Nestlé занимает лидирующие позиции на рынке бутилированной питьевой воды.
If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself.	Если будешь сдерживать эмоции, то только навредишь себе.
Costa Rica Resale price maintenance, exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice 9	Ямайка Отказ в доступе к портовым сооружениям 10
Costa Rica Resale price maintenance, and exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice.	Коста Рика Поддержание перепродажных цен и эксклюзивные контракты на рынке безалкогольных газированных напитков и фруктового сока, разлитого в бутылки
Mind you, I have my own house... with water, electricity, bottled gas, every convenience.	У меня есть собственный дом со светом, водой, газом. У меня есть всё необходимое. И даже термометр.
Nabeglavi mineral water and Bakhmaro spring water are bottled by Healthy Water Ltd. in Chokhatauri.	Минеральную воду Набеглави и Бахмаро производит грузинско швейцарская компания Healthy Waters Ltd.
There are eight types of beers on tap here (260 300 roubles for 0.5L) and countless numbers of bottled ones (170 1550 roubles).	Здесь восемь видов разливного пива (260 300 рублей за 0,5 л) и бесчисленное множество бутылочного (170 1550 рублей).
The need to provide for bread and bottled water, as well as the deployment of 4,614 additional contingent personnel, resulted in an overrun of 3.2 million for the item.	Покрытие расходов на хлеб и воду в бутылках, а также развертывание дополнительно 4614 военнослужащих повлекли за собой перерасход средств по этой статье в размере 3,2 млн. долл. США.
Piquet, having lost his shot at the leaders while bottled up behind Pironi, finished third, 35 seconds back.	Piquet, having lost his shot at the leaders while bottled up behind Pironi, finished third, 35 seconds back.
Bottled drinking water is less likely to contain Cryptosporidium , especially if the water is from an underground source.	Бутилированная питьевая вода обычно не содержит криптоспоридий, особенно если вода взята из подземного источника.
The cost of 6.50, however, only covered bulk rations and not the cost of bread and bottled water.	Однако стоимость 6,50 долл. США охватывает лишь основную часть довольствия и не покрывает стоимость хлеба, а также воды в бутылках.
Gold Label is commonly bottled at 15 or 18 years, or without an age statement as Gold Label Reserve.	Gold Label содержит около 15 редких сортов виски выдержкой не менее 18 лет.
5. Provision is made to supply food and bottled water to military personnel in accordance with approved ration scales.	5. Предусматриваются ассигнования на снабжение продовольствием и бутылочной водой всех военнослужащих из состава сил по соответствующим утвержденным нормам.
Provision is made to supply food and bottled water to 11 military personnel in accordance with approved ration scales.	Предусматриваются ассигнования на снабжение 11 военнослужащих продовольствием и водой в бутылках в соответствии с утвержденной пайковой нормой.
I'm a bottled future bride. I sit like this as if I were on display in a bottle. gt	Я всё равно собиралась разбить их.
Provision is also made for bottled water for 490 personnel (341 military, 26 civilian police and 123 international staff) at an average of 2.5 bottles per day at 0.50 per bottle ( 223,500).	Предусмотрены также ассигнования для закупки воды в бутылках для 490 человек (341 военнослужащий, 26 сотрудников гражданской полиции и 123 сотрудника, набранных на международной основе) по ставке 0,50 долл. США за бутылку из расчета 2,5 бутылки в день (223 500 долл. США).
The poetry in Befequadu s veins could not be bottled by state intimidation or stifled with the bars in a jail.	Поэзию в венах Бефекаду государство не может забрать путём устрашения, её нельзя подавить решётками тюрьмы.
Ethos water Ethos, a brand of bottled water acquired by Starbucks in 2003, is sold at locations throughout North America.	Вода Ethos В 2003 Starbucks приобрела компанию по производству бутилированной воды Ethos и начала распространять воду в своих точках по северной Америке.
11. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.	11. Предусматриваются ассигнования на обеспечение продовольствием и бутылочной водой всех военнослужащих в соответствии с утвержденными нормами.

Display this page in English