Перевод "braking module" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Module - translation :

ключевые слова : тормозить тормоза тормозил тормозит чeм-тo модуль модуля модулю лунный лунного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I am braking.	Я торможу.
These performances and braking enable the P.C.C.	Они начали использоваться в Мадриде с 1945 года.
Thank you for braking. You almost killed us!	Спасибо, что тормознул. Ты нас чуть не убил!
Thank you for braking. You almost killed us!	Спасибо, что затормозил! Ты нас чуть не убил!
Installed as an Apache module	При инсталляции в виде модуля Apache
Configure Razor Qt desktop module	Настроить модуль рабочего стола Razor Qt
Configure Razor Qt session module	Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt
Profile version not supported by Apparmor module	Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor
It also slows down loading of the module significantly.	Такой способ также значительно замедляет загрузку модуля.
This module contains an interface to the iconv library functions.	Введение
There are two resource types used in the MySQL module.	Предопределенные константы
RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents.	Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer.
You have to use a zlib version 1.0.9 with this module.	Установка
As these winds travel across the stars' magnetic fields, they enact a braking effect on the stars.	Путешествуя сквозь магнитные поля звёзд, эти ветры оказывают на звёзды тормозящее действие.
This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.	Требования
This module contains an interface to the GNU Recode library, version 3.5.	GNU Recode functions
This module provides wrappers for the System V IPC family of functions.	Semaphore, Shared Memory and IPC Functions
Within a church, the module is often the width of an aisle.	В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа.
The recommended setup is to build Apache with the standard prefork MPM Module.	PHP and Apache 2.0 on Windows
You can see the internal definition of this module in Example 31 2.	You can see the internal definition of this module in You can see the internal definition of this module in Прим. 31 2
See the kxsldbg component of the kdewebdev module in your nearest kde cvs.	Компонент kxsldbg модуля kdewebdev из kde
In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station.	В декабре 1998 года Индевор доставил на орбиту первый американский модуль Unity для МКС.
The width of the white band is a half of a module (0.5m).	Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля.
xsldbg is usually compiled as part of the kxsldbg component in the kdewebdev module	Как правило, xsldbg компилируется как часть компонента kxsldbg модуля kdewebdev
The software runs as a module of IRAF, a popular astronomical data reduction program.	Пакет работает как модуль популярной астрономической программы IRAF.
PHP offers the ability to create Shockwave Flash files via Paul Haeberli 's libswf module.	Shockwave Flash functions
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.	Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.	Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей.
To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation.	Настройка во время выполнения
For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started.	Файл конфигурации
This module can be used to configure some of the more basic options of KMix (the KDE Mixer).	В этом модуле можно настроить некоторые из базовых параметров KMix микшера KDE.
XHTML 1.1 Module based XHTML XHTML 1.1 evolved out of the work surrounding the initial Modularization of XHTML specification.	Версии XHTML XHTML 1.0 Спецификация XHTML 1.0 одобрена в качестве рекомендации консорциума Всемирной паутины 26 января 2000 года.
If a different version of a module was registered, this DLL would be loaded instead of the expected one.	По исходному замыслу, DLL должны быть совместимыми от версии к версии и взаимозаменяемыми в обе стороны.
It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module.	Мы дождались её почти сразу, так, когда люди начали добавлять материалы, к примеру, о дамском белье, хорошие, кстати материалы.
In the composition includes the fighting machine 9А331МE and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.	В состав боевых средств комплекса входят боевая машина 9А331МЭ, зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.
In the composition includes the fighting machine 9А331МК and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.	В состав боевых средств комплекса входят боевая машина 9А331МК, зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.
By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor.	Путем подсоединения маленького генератора и перезаряжаемой батареи к тормозной системе стандартного автомобиля гибрид усиливает обычный двигатель с помощью электромотора, работающего от батареи.
On July 20 1969, Armstrong and Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's Sea of Tranquility at 4 18 p.m.	Двадцатого июля 1969 года в 16 часов 18 минут Армстронг и Олдрин произвели посадку космического корабля Орёл на Луну в Море Спокойствия.
In the composition includes an autonomous fighting machine 9А331МК 1 and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.	В состав боевых средств комплекса входит автономный боевой модуль 9А331МК 1 и зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.
Unlike previous Pentium and Pentium Pro processors, the Pentium II CPU was packaged in a slot based module rather than a CPU socket.	Процессор имеет возможность работы в двухпроцессорных системах (в отличие от Pentium Pro, способного работать в четырёхпроцессорных системах).
The endomorphisms of a vector space or module also form a ring, as do the endomorphisms of any object in a preadditive category.	Эндоморфизмы векторного пространства или модуля также образуют кольцо, как и эндоморфизмы любого объекта предаддитивной категории.
Because the R10000 R12000 CPU module has a much higher cooling fan assembly, the R10000 R12000 units have room for only one drive sled.	Так как модели с процессорами R10000 R12000 имею значительно более крупные вентиляторы охлаждения, то в этих моделях остаётся место только под один отсек для жесткого диска.
Although some growth is better than no growth at all, the braking effect of rising economic and geopolitical uncertainties on manufacturers is becoming more visible, said Rob Dobson, senior economist at Markit.	Хотя хоть какой то рост лучше, чем совсем никакого роста, тормозной эффект растущей экономической и геополитической неопределенности на производителей становится более очевидным , сказал Роб Добсон, старший экономист Markit.
Later, as the project developed, Smagin added mapping module allowing not only to read about the potholes, but also to see them on a map.	Позже по мере развития проекта Смагин добавил модуль карты, позволяющий не только читать о проблемных участках на дорогах, но также и видеть их на карте.
One of the most important events in Perl 5 history took place outside of the language proper and was a consequence of its module support.	Одно из важнейших событий в истории Perl 5 случилось за пределами собственно языка и было следствием поддержки модулей.

Display this page in English