Перевод "breakthrough therapy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Breakthrough - translation :

Therapy - translation :

ключевые слова : прорыв прорыва прорывом прорыве достижение терапии терапия терапию психотерапии психологу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

From Shock Therapy to Sleep Therapy	От шоковой терапии до терапии сном
The breakthrough promises new kinds of diagnosis and therapy, but what if such insights could be developed by computers in minutes, rather than decades?	Прорыв обещает новые виды диагностики и терапии, но что, если такие идеи могут разрабатываться с помощью компьютеров, и не за десятилетия, а за считанные минуты?
Therapy didn't work.	Терапия не подействовала.
Therapy didn't work.	Лечение не помогло.
You need therapy.	Вам нужно лечение.
Therapy didn't help.	Лечение не помогло.
Obama s Cuban Breakthrough	Кубинский Прорыв Обамы
Radiation therapy research platform	Платформа для исследований в области лучевой терапии
Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy.	Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию.
A breakthrough has occurred.	Прорыв произошел.
A Breakthrough Against Hunger	Прорыв в борьбе с голодом
Sherwin Nuland on electroshock therapy	Шервин Нуланд об электросудорожной терапии
Tom will need physical therapy.	Тому понадобится физиотерапия.
The therapy is in session.	Проходит лечение.
Or a huge growth breakthrough?	Или случится мощный скачок в развитии?
But a breakthrough appears close.	Но перемена, кажется, близка.
This is a real breakthrough.	Это настоящий прорыв.
I don't believe in group therapy.	Я не верю в групповую психотерапию.
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen	Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран
A Breakthrough Opportunity for Global Health	Революционная возможность для глобального здравоохранения
CARDIFF No medical therapy is treated more differently by countries, regions, hospitals, and doctors than electroconvulsive therapy (ECT).	КАРДИФФ Ни одна другая медицинская терапия не рассматривается столь неоднозначно разными странами, регионами, больницами и докторами, как электрошоковая терапия (ЭШТ).
They are commonly used in infertility therapy to stimulate follicular development, the notable one being in IVF therapy.	Обычно они применяются при терапии бесплодия, особенно при применении методики ЭКО, для стимуляции роста яичников и созревания в них фолликулов.
This is a breakthrough that will endure.	Этот прорыв выдержит испытание временем.
This constituted a breakthrough in party tactics.	Это стало своего рода прорывом в тактике партии.
Iraq u0027s Next Shock Will be Shock Therapy	Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия
Illness and therapy began at the same time.	Болезнь и лечение начались одновременно.
Too much shock, not enough therapy, people complained.	Слишком много шока, недостаточно терапии, люди стали жаловаться.
I still have nightmares and I'm in therapy.	У меня до сих пор случаются ночные кошмары, и я прохожу лечение.
The therapy was less efficient for older dogs.	Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак.
But in fact this is the breakthrough moment.	Но на самом деле это и есть переломный момент.
Systemic treatment given after surgery is called adjuvant therapy .	Систематическое лечение, проводимое после операции, называется вспомогательной терапией .
So you refer the patient to hip replacement therapy.	А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.	И мы в порядке. Инсулин вполне нормальное лекарство.
Shock therapy countries saw incomes plunge and poverty soar.	Страны, выбравшие путь шоковой терапии, пережили катастрофическое падение доходов и обнищание населения.
... You feel like a rat, being given shock therapy .	Старший сын Броуди, Майкл, в результате шока от увиденного попадает в госпиталь.
But in recent months there has been a breakthrough.	Однако в течение последних месяцев наблюдается значительный прорыв. Новая ДНК технология в сочетании с компьютерными программами, сверяющими полученные данные с ДНК родственников пропавших людей, значительно увеличили количество произведенных идентификаций.
A breakthrough will require a major change in direction.	Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности
But in recent months there has been a breakthrough.	Однако в течение последних месяцев наблюдается значительный прорыв.
Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo.	Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo
The main breakthrough of the site, however, is elsewhere.	Однако, главный прорыв этого сайта в другом.
But gene therapy has run up against a brick wall.	Но генная терапия снова зашла в тупик.
Phone or Internet based therapy can be used as well.	Также может использоваться телефонная или Интернет терапия.
The World Health Organization has developed a strategy to fight TB s return, including a standardized therapy that specifies appropriate drugs, doses, and timing of therapy.	Всемирная организация здравоохранения разработала стратегию борьбы с возвращением туберкулёза, включающую в себя стандартизированную терапию, которая определяет подходящие лекарства, дозы и временные рамки терапии.
If India cannot make a breakthrough now, when could it?	Благоприятные демографические реалии учитываются политиками.

Display this page in English