Перевод "budget is over" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The project is behind schedule and over budget. | Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен. |
| It was so over budget. | ) на сайте dan dare.org |
| Increase (decrease over programme budget 1992 1993) | Увеличение (сокраще ние) по сравнению с бюджетом по програм мам на 1992 1993 годы |
| The 2011 budget was just over 10 million. | Бюджет на 2011 год составил чуть более 10 млн. |
| I spent 100 over my budget this month. | Я потратила 100 сверх моего бюджета в этом месяце. |
| By how much was the project over its budget? | На сколько проект превысил свой бюджет? |
| Or, yeah, you go over budget, run out of money. | Да вы выходите за рамки бюджета. |
| Budget and staff ECDC has a staff of around 300 and an annual budget of over 50 million. | ЕЦПКЗ имеет штат приблизительно в 300 человек и годовой бюджет более чем в 50 миллионов евро. |
| The budget deficit is again out of control, and well over the 3 of GDP Maastricht ceiling. | Дефицит бюджета снова вышел из под контроля и значительно превышает потолок в 3 от ВВП, установленный Маастрихтскими соглашениями. |
| This cost 100,000 when the film was already well over budget. | Это обошлось ему в 100,000, когда фильм уже прилично вышел за рамки бюджета. |
| This requires consistent resource mobilization and controls over government budget deficits | Для этого необходимы постоянная мобилизация ресурсов и контроль за бюджетным дефицитом правительства |
| A balanced budget or better is expected for 2004 2005. The federal debt has declined by over 61 billion over the last eight years. | Такое же сохранение равновесия или увеличение положительного сальдо бюджета ожидается в 2004 2005 году. |
| But the amount of uncertainty over the effects posed by Ireland s budget is enormous and the macroeconomic dimensions minuscule the reduction in Ireland s budget surplus is only of .4 of GDP. | Но велика степень неопределенности по поводу эффекта, производимого ирландским бюджетом, и минускула макроэкономического направления сокращение избытка бюджета Ирландии составляет всего 0.4 ВНП. |
| 1.62 The overall growth of the 2006 2007 biennium budget over that of 2004 2005 is 245 million. | 1.62 Общее увеличение объема бюджета на двухгодичный период 2006 2007 годов по сравнению с бюджетом на 2004 2005 годы составляет 245 млн. долл. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| That budget is balanced. | Мы сумели обеспечить сбалансированный бюджет. |
| For the opulent video WEA Records conceded a budget of over 50,000. | Для видео к песне WEA Records выделила бюджет свыше 50 000. |
| Table 10 Regular Budget 2006 2007 (Major Increases over 2004 2005 Appropriations) | Таблица 10 |
| 24.16 In statistics, regular budget resources have not increased over the years. | 24.16 В рамках подпрограммы quot Статистика quot на протяжении ряда лет рост ресурсов из регулярного бюджета отсутствовал. |
| 73. The proposed budget for common services in 1994 1995 is 86.7 million, an increase of 6.6 million or 8.2 per cent over the 1992 1993 approved budget. | 73. Предлагаемый бюджет по статье quot Общее обслуживание quot на период 1994 1995 годов составляет 86,7 млн. долл. США, что на 6,6 млн. долл. США, или 8,2 процента, превышает сумму утвержденного бюджета на период 1992 1993 годов. |
| The 2006 2007 proposed support budget represents a 34.8 per cent real reduction over the 2004 2005 budget of 14.4 million. | В предлагаемом регулярном бюджете вспомогательных расходов на 2006 2007 годы предусматривается реальное сокращение ассигнований на 34,8 процента по сравнению с бюджетом на 2004 2005 годы, составлявшим 14,4 млн. долл. США. |
| This provision is budgeted to upgrade existent software equipment and reflects no change over the revised 2005 budget requirements. | США. Эти ассигнования предусматриваются в бюджете в целях модернизации имеющегося программного обеспечения и не отражают какого либо изменения объема ресурсов по сравнению с пересмотренными бюджетными потребностями на 2005 год. |
| The education budget is insufficient. | Расходы на образование недостаточны. |
| Our budget is very limited. | Наш бюджет очень ограничен. |
| Our budget is very limited. | Наш бюджет крайне ограничен. |
| This is a public budget. | Это бюджет, открытый для публики. |
| It is estimated that a budget of US 21.5 million is required in order to undertake these measures over a three year period. | Согласно существующим оценкам, для осуществления этих мер в течение трехлетнего периода потребуется 21,5 млн. долл. США. |
| Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned | Исполнение бюджета в 2005 году |
| The Budget Section is responsible for budget planning, preparation, monitoring and control budget reviews and organizational and management analysis. | Бюджетная секция отвечает за планирование и подготовку бюджета, наблюдение и контроль за его исполнением и пересмотр бюджета и анализ организации и управления. |
| The project had a budget of over 30 million provided by Media Rights Capital. | У проекта был бюджет около 16 миллионов, обеспеченных студией Media Rights Capital. |
| These estimated requirements reflect a decrease of 17,400 over the revised 2005 budget requirements. | США по сравнению с пересмотренными бюджетными потребностями на 2005 год. |
| Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
| The budget for treatment and intervention for ASD in 2005 2006 is over 32 million (from 3.4 million in 1999 2000). | долл. в 1999 2000 году). |
| For example, WIPO's budget is denominated in Swiss francs and UNIDO's regular budget is denominated in euros. | Например, бюджет ВОИС номинируется в швейцарских франках, а регулярный бюджет ЮНИДО в евро. |
| This is a low budget movie. | Это малобюджетная картина. |
| This is a low budget movie. | Это малобюджетный фильм. |
| How Is the advertising budget established? | Как формируется смета расходов на рекламу? |
| Budget programme outline budget | Наброски бюджета жет по программам |
| These courts have their own budget, which is annexed to the general State budget. | Эти суды имеют свой бюджет, который оформляется в качестве приложения к общему государственному бюджету. |
| UNDCP headquarters is funded from the regular budget and the budget of the Fund. | Штаб квартира ЮНДКП финансируется из средств регулярного бюджета и бюджета Фонда. |
| The budget for 2000 has been increased by 9 per cent over the previous year. | Бюджет на 2000 год был увеличен на 9 по сравнению с предыдущим годом. |
| Her delegation welcomed the doubling of OHCHR regular budget resources over the next five years. | Делегация страны приветствует удвоение в предстоящие пять лет ресурсов регулярного бюджета УВКПЧ. |
| The budget proposals were already likely to represent absolute growth of over 5.4 per cent. | Значительное увеличение расходов Организации Объединенных Наций за последние несколько лет, разумеется, имеет под собой объективную основу. |
| 14 below). This would result in a reduction of 4,047,400 over the proposed revised budget. | США по сравнению с предлагаемым пересмотренным бюджетом. |
Related searches : Going Over Budget - Run Over Budget - Way Over Budget - Go Over Budget - Well Over Budget - Is Over - Budget Is Capped - Budget Is Fixed - Budget Is Assigned - Budget Is Small - Budget Is Consumed - Budget Is Spent - Our Budget Is
