Перевод "buffs" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A quiz for history buffs. Twenty years ago on June 4, 1989 three events shaped a fateful year. | Викторина для любителей истории двадцать лет назад 4 июня 1989 года произошли три события, сделавшие тот год роковым. |
| The train videos thus often serve as a window into history while providing a sense of nostalgia for train buffs. | Таким образом, снятые из окна видео позволяют любителям поездов погрузиться в историю и навевают ностальгию. |
| For history buffs, the country's past is full of battles against invaders, starting from Alexander the Great to Cengiz Khan. | Историкам эта страна будет также интересна, потому что её история полна легендарных битв с захватчиками, от Александра Великого вплоть до Чингисхана. |
| Physics buffs must line up a tour at CERN , European Council for Nuclear Research, which is where the Large Hadron Collider is located. | Любителям физики рекомендуется экскурсия по CERN, Европейскому центру ядерных исследований, где расположен Большой адронный коллайдер. |
| History buffs will relish the fact that Abu Dhabi is far more richly endowed with historic and cultural sites than any of the other emirates. | Любители истории оценят тот факт, что Абу Даби является наиболее богатым историческими и культурными ценностями из всех эмиратов. |
| For music buffs, a visit to the celebrated Abbey Road Studios or the first of the Hard Rock Cafes may be a good start, but it s just the tip of the iceberg. | Любителям музыки стоит заглянуть в знаменитую студию Эбби Роуд и в первое Hard Rock кафе, но это только верхушка айсберга. |
| Thrill seekers might wish to venture into Langstrasse, Zurich s own red light district, while literary buffs and wanderers alike should like to visit the grave site of James Joyce, who was buried at the Fluntern Cemetery. | Искатели острых ощущений могут окунуться в хорошо контролируемый район красных фонарей Лангштрассе, а поклонникам литературы и просто любопытствующим будет интересно посетить могилу Джойса на кладбище Флунтерн. |
