Перевод "built up process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Process - translation :

ключевые слова : построил построили построен построена построила процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We set up our tent and built a campfire.	Мы разбили палатку и развели костёр.
It is a process similar to a mall that was built recently in Castro.	Это похоже на случай со строительством торгового центра в Кастро.
Built up through a crowdsourced process, a core team of volunteers contribute to the code, and accept comments contributed from interested parties around the world.	Построенная через краудсординговый процесс, центральная команда волонтёров вкладывается в кодекс и принимает комментарии, внесённые заинтересованными сторонами со всего мира.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.	Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
Over the centuries, land close to the Wall became built up.	С течением столетий земля, прилегающая к Стене, стала застраиваться.
Tom did his best to speed up the process.	Том сделал всё возможное, чтобы ускорить процесс.
Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone.	Доверие строится не только на основе расходов или кредитов.
A Palestinian state will need to be built from the bottom up.	Палестинское государство нужно будет строить, меняя все коренным образом.
BSF has built up what I can call world s largest extortion racket.	BSF, по моему мнению, занимаются самыми масштабными в мире вымогательствами.
Military tribunals without due process are up and running again.	Вновь действуют военные трибуналы без надлежащего процесса.
Pro trade forces can speak up in the political process.	Поддерживающие либерализацию торговли силы могут сказать своё слово в политическом процессе.
The field where we used to play ball is now all built up.	Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.
Cáscara amarga says this process can last up to a year.	Каскара Камагра сообщает, что этот процесс может затянуться на год.
And, while Europe has built institutions to underpin peace, Asia has yet to begin such a process in earnest.	И в то время как в Европе уже построены институты для укрепления мира, Азия должна начать этот процесс.
The problem is that Bush s reckless gamble has now built up considerable political momentum.	Проблема в том, что безрассудная азартная игра Буша сейчас набрала значительные политические обороты.
What have we given up in this process of sometimes extreme belief?	От чего мы отказались в этом движении за иногда крайнюю веру?
They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process.	В России микрофинансовые услуги практически не получили развития.
Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly.	Так как глобальный дисбаланс не возник внезапно, его решение тоже не будет быстрым.
But why the FSB should head up this process is far from clear.	Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.	И грим это процесс добавления. Вам нужно построить лицо.
Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process.	Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса.
The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome.	Процесс может длиться до девяти лет, с неясным исходом.
Together, we can stand up for American values of due process and fairness.	Вместе мы можем восстановить в Америке справедливость и ценность надлежащей правовой процедуры.
I built it.	строил модель
Who built it?	Кто его построил?
Who built it?	Кто её построил?
He's well built.	Он хорошо сложен.
Schools were built.	Построили школы.
Schools were built.	Были построены школы.
I built it.	Я её построил.
Who built this?	Кто это построил?
Tom built this.	Это построил Том.
It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion.	Она выплатила свой внешний долг и создала резервы иностранной валюты в размере 450 миллиардов долларов.
But having existed all this time doesn't mean it's consolidated or built up a good infrastructure.	Но несмотря на существование на протяжении всего этого времени, им не удалось действительно объединить усилия или обустроить хорошую инфраструктуру.
It is here that they have got caught up in the process of éngrenage	Именно тут их поймал процесс éngrenage
IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom designed and individualized package.	IBM завоевала доминирующую позицию, поскольку ей удалось взять в аренду изготовленный по заказу и индивидуализированный пакет.
If they have built up large, monetized fiscal deficits, they should raise taxes, reduce spending, and mop up excess liquidity sooner rather than later.	Если они накопили крупные финансовые дефициты в денежном выражении, они должны повысить налоги, сократить расходы и вытянуть избыточную ликвидность как можно быстрее.
Laughter broke and built.	Раздался нарастающий смех.
When was it built?	Когда это было построено?
When was it built?	Когда он был построен?
When was it built?	Когда оно было построено?
When was it built?	Когда она была построена?
Who built the snowman?	Кто слепил снеговика?
Tom built a treehouse.	Том построил домик на дереве.
I built it myself.	Я сам это построил.

Display this page in English