Перевод "bully around" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The US is perceived as a giant bully throwing its weight around. | Соединенные Штаты воспринимаются в качестве гигантского хулигана, встревающего во все. |
| Tom is a bully. | Том хулиган. |
| I'm not a bully. | Я не хулиган. |
| Go and beat up that bully. | Иди и наваляй этому хулигану. |
| He just loves to bully people. | Он обожает измываться над людьми. |
| You were a bully in high school. | В старших классах ты был хулиганом. |
| Pick on somebody your own size, you bully. | Вяжись к кому нибудь своей весовой категории, хулиган! |
| And what of the Constitution, That bully of last resort? | А как же Конституция, Демократии последний оплот? |
| The results were then regularly used behind the scenes to bully, intimidate, and coerce targets. | Затем полученные результаты регулярно использовались за кулисами для того, чтобы оказывать давление, запугивать или ставить палки в колеса своим соперникам. |
| So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles. | и я нырнул, и местный хулиган схватил меня за лодыжки. |
| If China becomes a bully in the Asia Pacific region, other countries will join the US to confront it. | Если Китай станет задирой в азиатско тихоокеанском регионе, другие страны присоединятся к США, чтобы противостоять ему. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| The older children bully the little ones. They learn to survive. They learn to defend themselves, or they go under. | Старшие издеваются над младшими. Они учаться выживать. Либо они научатся защищать себя, либо превратятся в изгоев. |
| The Germans did but the Japanese did not, infuriating the US Treasury Secretary, who tried his best to bully Japan. | Немцы сделали это, а японцы нет, приведя в бешенство Министра Финансов Соединенных Штатов, который старался изо всех сил запугать Японию. |
| Turkey s arrival as a regional power is different in that its democratic structures make an active peacemaker, not a local bully. | Превращение Турции в региональную державу отличается тем, что ее демократические структуры делают ее активным миротворцем, а не грозой региона. |
| This brings us to the IMF s fourth role, namely using its bully pulpit to warn of risks created by large country policies. | Это подводит нас к четвертой роли МВФ, а именно, использованию его высокой трибуны для предупреждения о рисках, создаваемых политиками больших стран. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
| Ask around. | Поспрашивайте вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивайте у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивайте в округе. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| However, unlike President Alan Garcia of Peru, who Chávez may be trying to bully, Chávez has been forced to recognize Uribe s enormous popularity. | Однако, в отличие от президента Перу Алана Гарсии, с которым он всё время задирается, Чавес был вынужден признать небывалую популярность Урибе. |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| In 2007, during his first presidential campaign, he wrote that America can neither retreat from the world nor try to bully it into submission. | В 2007 году, во время его первой президентской кампании, он писал, что Америка не может ни уйти от мирового сообщества, ни принудить его к повиновению. |
| If Putin is able to portray his attack on Ukraine as a success, Russia will continue to bully and posture on the international stage. | Пока Путину удается изображать свою атаку на Украину как успех, Россия будет продолжать наглеть и позёрствовать на международной арене. |
| It is around in men and around long in women. | Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки. |
| Stroll around aimlessly. | Бесцельно побродите вокруг. |
| Just look around. | Просто посмотрите вокруг. |
| See you around. | Увидимся. |
| He turned around. | Он развернулся. |
| He looked around. | Он огляделся. |
| She looked around. | Она посмотрела вокруг. |
| She looked around. | Она огляделась. |
| She looked around. | Она осмотрелась. |
Related searches : A Bully - School Bully - Bully Beef - Big Bully - Bully Me - Bully Boy - Bully Off - Bully Tree - Bully Pulpit - Bully For You - Being A Bully - Be A Bully
