Перевод "business needs evolve" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Business - translation : Business needs evolve - translation : Evolve - translation : Needs - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Peacebuilding operations would evolve in response to the needs of societies in distress. | Операции в целях миростроительства будут эволюционировать в соответствии с потребностями пострадавших стран. |
| Any business needs to be promoted. | Любое дело необходимо рекламировать. |
| Media business, or any other business, it needs to be capitalized. | Медийный бизнес, как и любой другой бизнес нуждается в капитализации. |
| We believe that its mandate can evolve to meet the needs of a changed international system. | Мы считаем, что есть возможности для изменения этого мандата, с тем чтобы он отвечал потребностям претерпевшей изменения международной системы. |
| Monitoring and verification measures will continue to evolve as technical needs arise and advanced technologies become available. | Меры по мониторингу и проверке будут и впредь совершенствоваться по мере появления новых технических потребностей и передовых технологий. |
| Such an approach would enable the arrangement to evolve in response to the changing needs of the Convention. | Такой подход допускал бы эволюцию данного организационного устройства с учетом изменяющихся потребностей Конвенции. |
| Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means. | Работа с пользователями по оценке потребностей делопроизводства и решению проблем с помощью технических средств. |
| Closely related would be a mechanism for the further assessment and identification of needs and priorities as they might evolve over time or as circumstances in a given country change or evolve. | Тесно связан с такой деятельностью будет и механизм дальнейшей оценки и выявления потребностей и приоритетов, поскольку они могут меняться с течением времени или по мере изменения или развития ситуации в данной стране. |
| Go to http www.hiscoxusa.com smallbiz for your business insurance needs. | Посетите http www.hiscoxusa.com smallbiz для Ваших потребностей в страховании бизнеса. |
| He needs a lot of money to save the business. | Ему позарез нужны наличные, пока он не получит наследство. |
| Languages evolve over time. | Языки эволюционируют со временем. |
| They evolve over time. | Они развиваются с течением времени. |
| That this had evolve | В антикапиталистический бунт |
| In the Inception and Elaboration phases, the UMM concentrates on workflows needed to understand the business needs to produce business scenarios, business objects and areas of business collaboration. | На начальном этапе и этапе разработки УММ концентрируется на рабочих потоках, необходимых для понимания потребностей бизнеса в целях разработки бизнес объектов, бизнес целей и областей бизнес сотрудничества. |
| The South should jointly evolve a long term programme to help Africa meet its food needs and step up food production. | Страны Юга должны совместно разработать долгосрочную программу оказания помощи африканским странам в удовлетворении их потребностей в продовольствии и расширении производства продуктов питания. |
| Evolve biomorphs using genetic algorithms | Развивайте существ при помощи генетических алгоритмов |
| Business needs to have an open mind and adapt Businesses should provide the business requirements for open e business (ICT standards and adopt completed standards) | Предприятиям следует определить свои требования к ведению открытых электронных деловых операций (стандарты ИКТ) и принять к использованию разработанные стандарты) |
| Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| Active business advocacy to sensitize Governments about the needs of enterprises is essential. | Исключительно важное значение имеет активная деятельность бизнеса по разъяснению правительствам потребностей предприятий. |
| Displays images that evolve with sound | Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука |
| The Hebrew language continues to evolve. | Иврит продолжает развиваться. |
| Evolve was released June 19, 2012. | Evolve был выпущен 19 июня 2012. |
| And they did start to evolve. | И они начали развиваться. |
| French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking. | По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок. |
| The goal is not to do business with everybody who needs what you have. | Цель не в том, чтобы делать бизнес со всеми, кому нужно то, что у тебя есть |
| David Byrne How architecture helped music evolve | Дэвид Бёрн Как архитектура способствовала развитию музыки |
| It did not evolve for natural survival. | Он появился не в результате борьбы за выживание, |
| Those would evolve around six major directions. | Такая деятельность будет осуществляться по шести основным направлениям. |
| It is common for hominids to evolve. | Гоминидам вообще свойственно эволюционировать |
| It should encourage flexibility, which is the ability to evolve over time in order to respond to the needs of the Convention while maintaining comparability | В ней должна поощряться гибкость, то есть способность к с течением времени эволюционировать с учетом нужд Конвенции, сохраняя при этом сопоставимость данных |
| This first part of the work aims at reaching agreement on the objectives, the business needs and the scope of the business domain. | Эта первая часть работы направлена на достижение договоренностей о целях, бизнес требований и сферы охвата области бизнеса. |
| He will strive to really understand the SME's business, its industry environment and its needs. | Он будет стремиться к действительному пониманию бизнеса МСП, его промышленного окружения и его потребностей. |
| It was necessary to adapt the organisation to core business needs and rethink critical processes. | Возникла необходимость в адаптации предприятия к потребностям профильного бизнеса и пересмотру непрофильных производственных процессов. |
| And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species? | А именно, как и почему эта удивительная способность возникла и почему она развилась только у нашего биологического вида? |
| We need time to evolve and to adapt. | Нам необходимо время для того, чтобы развиться и адаптироваться. |
| UNCTAD's work should evolve further in five areas. | Работа ЮНКТАД должна получить дальнейшее развитие в следующих пяти областях. |
| Why? Because these things don't evolve by themselves. | Потому, что эти вирусы не эволюционируют самостоятельно. |
| The first is that we will not evolve. | Первая мы не будем эволюционировать. |
| Astrolabes, like every technology, do evolve over time. | Астролябия, как и любая техника, со временем развивалась. |
| Our new ideas evolve from the old ones. | Наши новые идеи эволюционируют от старых. |
| This blueprint, however, needs to be compared with the real practicality of the current business environment. | Между тем, такой шаблон требует сравнения с реальной коммерческой средой. |
| 2. By their nature, the standards have to be open to modification, development and refinement as accounting principles evolve and new needs emerge in the system itself. | 2. По своему характеру стандарты могут подлежать изменению, доработке и совершенствованию по мере развития принципов учета и возникновения новых потребностей в рамках самой системы. |
| The fact that there are additional steps in the response process for business surveys needs to be born in mind when designing business survey web questionnaires. | Тот факт, что процесс предоставления ответов на вопросники обследований предприятий содержат дополнительные этапы, необходимо учитывать при разработке вебвопросника для обследований предприятий. |
| Russian business critically needs to re establish them, even if it s through Belarusian structures acting as intermediaries. | Российский бизнес остро нуждается в том, чтобы как то восстановить их, даже через посредничество белорусских структур. |
| COULD have this requirement if it does not affect the fitness of business needs of the project. | COULD НУЖНО ли оставить это требование, если оно не действует на деловую потребность проекта. |
Related searches : Needs Evolve - Evolve Business - As Needs Evolve - Evolve Your Business - Business Needs - Overall Business Needs - Cover Business Needs - Meeting Business Needs - Business Operational Needs - Every Business Needs - Key Business Needs - Address Business Needs - Everyday Business Needs
