Перевод "by combining with" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

By combining with - translation :

Combining - translation :

With - translation :

ключевые слова : комбинировать соединив Соединив соединяет объединить нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This was done by combining live actors with digital elements.	Это было сделано путём объединения съёмок живых актёров с цифровыми элементами.
You can do that by combining renewables.	Этого можно достичь, комбинируя возобновляемые источники.
combining the live figure with the puppets.	объединить живого актёра и кукол.
By combining logic with seamless data, the outcome of all things can be predicted.	Комбинируя логику и известные данные, можно предсказать весь ход событий.
Only by combining the two will we succeed.	Только сочетая эти два компонента, мы достигнем успеха.
Combining Functions	Комбинирование функций
Krusader Combining...	Krusader Соединение...
The later state of South Vietnam was created in 1954 by combining Cochinchina with southern Annam.	Созданное в 1954 году Государство Вьетнам включало территорию Кохинхины, а также южную треть Аннама.
(c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme.	c) Сочетание начисленных взносов с планом добровольных взносов.
Combining labour flexibility and worker mobility with economic security.	сочетание гибкости и мобильности рабочей силы с экономической безопасностью.
And I see the same process with combining photographs.	Этот же процесс присутствует и в объединении фотографий.
Mark, Spacing Combining	Отметки, промежутки
Combining Diacritical Marks	Диакритические знаки
Combining Half Marks	Комбинируемые половинки символов
Combining Diacritical Marks	Диакритические знакиKCharselect unicode block name
Combining Half Marks	Комбинируемые половинки символовKCharselect unicode block name
Mark ,Spacing Combining	отметка, промежуток
We communicate on the internet by combining oral and written forms.	В Интернете мы кодируем данные как устные импульсы, так и записи.
And do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin.	И не ешьте их имущество в дополнение к вашему, ведь это великий грех!
And do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin.	Не пожирайте их имущества вместе со своим. Воистину, это великий грех.
And do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin.	Не проживайте имущества сирот в дополнение к вашему, ибо это великий грех.
And do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin.	Не пожирайте их добро, Его добавив к своему (достатку), Ведь это есть великий грех.
Combining work and care	Совмещение работы и обязанностей по уходу
Combining work and care	Совмещение оплачиваемой работы и обязанностей по уходу
Combining Diacritical Marks Supplement	Дополнительные комбинируемые диакритические знаки для символов
Combining Diacritical Marks Supplement	Дополнительные комбинируемые диакритические знаки для символовKCharselect unicode block name
Combining Crazyhouse with Kriegspiel yields Crazyhouse Kriegspiel (or CrazyKrieg for short).	Комбинация crazyhouse с кригшпилем даёт игру Crazyhouse Kriegspiel (сокращённо, CrazyKrieg).
We must become better at combining economic growth with environmental sustainability.	Нам необходимо более эффективно сочетать меры по обеспечению экономического роста и экологической устойчивости.
The function operates by combining each byte with the binary pattern 00101010 (42) using the exclusive or (XOR) operation.	Эта функция работает, оперируя с каждым байтом в сочетании с двоичной схемой 00101010 (число 42) с использованием операции исключающего ИЛИ (XOR).
The cells we're putting into patients are combining support with drug delivery.	Клетки, которые мы вводим пациентам, осуществляют как поддержку, так и доставку лекарственного препарата.
We recommend combining this with a visit to the nearby Buchlovice Chateau.	Мы рекомендуем совместить экскурсию с посещением близлежащего замка Бухловице.
Combining work and family responsibilities	Совмещение производственных и семейных обязанностей
Combining Diacritical Marks for Symbols	Комбинируемые диакритические знаки для символов
Combining Diacritical Marks for Symbols	Комбинируемые диакритические знаки для символовKCharselect unicode block name
What are the combining mechanisms?	Какие комбинирующие механизмы?
Am combining X and B.	Объединяем Икс и Б .
UTC Aerospace Systems was formed by combining Hamilton Sundstrand and Goodrich in 2012.	UTC Aerospace Systems слияние Hamilton Sundstrand and Goodrich в 2012.
This is achieved by combining air and surface movements previously performed by separate civilian and military organizations.	Этому способствует создание единой службы воздушных и наземных перевозок, которыми ранее занимались отдельно гражданская и военная организации.
This compromise attempts to square the circle by combining the intergovernmental and unionist approaches.	Этот компромисс является ни чем иным, как попыткой найти квадратуру круга путем совмещения двух различных подходов к вопросу структуры ЕС.
So, what we've done is we've succeeded in making something much bigger than a DNA origami by combining DNA origami with tiles.	Значит, теперь нам удалось сделать нечто намного большее, чем ДНК оригами путём комбинирования ДНК оригами с плитками.
Combining the if statement, with the for loop gives us a very powerful combination.	Комбинирование if statement с 4 loop дает нам очень мощную комбинацию.
U 309B and U 309C are spacing (non combining) equivalents to the combining dakuten and handakuten characters, respectively.	U 309B и U 309C это раздельные (не комбинируемые с другими) эквиваленты к комбинируемым знакам нигори и ханнигори, соответственно.
Mr. CARRIÓN MENA, endorsing the statement made by Mr. Alba, suggested combining the two topics.	Г н КАРРИОН МЕНА, поддерживая точку зрения г на Альбы, предлагает эти два вопроса объединить.
And by combining those instructions in very clever ways, you can do arbitrarily complex things.	Комбинируя эти команды очень примечательными способами, вы можете решать задачи любой сложности.
Along with love, Italo disco themes deal with robots and space, sometimes combining all three in songs like Robot Is Systematic (1982) by 'Lectric Workers and Spacer Woman (1983) by Charlie.	Наряду с любовью, темы итало диско были связаны с роботами и космосом, иногда комбинируя в песнях все три, например, Robot is Systematic (1982) Lectric Workers и Spacer Woman (1983) Charlie.

Display this page in English