Перевод "by producing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

By producing - translation :

ключевые слова : производя производит производим продюсер вырабатывать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118.	Однако к 2000 году Индия получала уже 2293 килограмма зерна с гектара, в то время как Африка только 1118 килограммов.
By 1872, Amstel was annually producing 10,000 hectoliters.	В 1872 году завод Amstel производил ежегодно около 10 000 гектолитров пива.
By 2000, China was producing over two million vehicles.	К 2000 году Китай производил более двух миллионов автомобилей.
Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many.	Масштабируемость здравый смысл подсказывает сокращать себестоимость за счёт увеличения производства.
But they pay for themselves by producing growth and revenues.	Но она оплачивает себя ростом производства и доходами.
Oil producing	производители импортеры
Many Middle East airlines are owned by their oil producing nations.	Многими ближневосточными авиалиниями владеют нефтедобывающие страны.
However, no advantage is gained by producing extra luxuriant leaf growth.	Однако, не следует стремиться и к чрезмерному росту ботвы.
I'm producing it.	Я его продюсер.
By connecting ideas together creative leaps can by made producing some of history's great breakthroughs	При подключении идеи вместе происходят огромные достижения из которых приходят некоторые из крупнейших прорывов в истории
The main problem is producing well designed reforms backed by key officials.	Основной проблемой является создание хорошо разработанных реформ, поддерживаемых ключевыми должностными лицами.
The Kimberley Process was led by the diamond producing African countries themselves.	Кимберлийский процесс проводился самими африканскими странами, добывающими алмазы.
Kodak, they start producing dry plate technology but also start producing cameras.	Кодак начал производить сухие фотопластины и также стал делать камеры.
Manufacturing producing, acquiring etc.	Производство, изготовление, приобретение и т.д.
Manufacturing producing, acquiring etc.	Производство, изготовление, приобретение и т.д.
Other revenue producing activities	Другие виды деятельности, приносящие доход
Process for producing estimates	Процесс проведения оценок
In the U.S., silk producing moths were being killed off by various diseases.	В США от разнообразных болезней погибли все тутовые шелкопряды.
Genetic instability contributes to loss of growth control by producing imbalances in gene activity.	Генетическая нестабильность приводит к потере контроля над ростом клетки, внося дисбаланс в генную активность.
Propelled by the growth of his popularity, he began producing in the early 1990s.	Продвигаемый ростом его популярности, он начал производить музыку на лейблах в начале 1990 х годов.
By 1904, Darracq was producing more than ten percent of all automobiles in France.	К 1904 году автомобили Darracq занимали почти 10 всего рынка автомобилей во Франции.
TrackSlayerz Known for producing T.I.	TrackSlayerz Продюсер T.I.
Proceeds from revenue producing activities	Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности
Because it's producing the memes.	Потому что он порождает мемы.
The twins started producing milk.	Двойня стала давать молоко.
This makes it the first OS tan marketed by the company producing the operating system.	Это выделяет компанию как первую выпускающую операционную систему с ОС тан.
34. INSTRAW will continue and intensify its gender training activities by producing new training strategies.	34. МУНИУЖ будет продолжать и расширять свою деятельность по подготовке кадров по женской проблематике, разрабатывая новую стратегию подготовки кадров.
Liquid metal battery is designed to reduce cost by producing fewer, but they'll be larger.	Жидкометаллический аккумулятор устроен так, что его стоимость будет низкой при небольших объёмах производства, но сами аккумуляторы будут больше.
Why? Because it's producing the memes.	Почему? Потому что он порождает мемы.
In 1988, Wenger started producing watches.	1988 год начинается производство часов Wenger.
Drug producing countries are still producers.	Страны, производители наркотиков, остаются по прежнему их производителями.
This takes energy, producing clean water.	Таким образом, мы тратим энергию на производство чистой воды.
Thank you for... for producing this.	Эй, спасибо за ... за изготовление этого.
Ex cuse me. Who's producing this?	Кто продюсер этого эпоса?
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,	приветствуя крупный вклад Кимберлийского процесса, который был инициирован африканскими странами, добывающими алмазы,
Instead, rum is defined by the varying rules and laws of the nations producing the spirit.	Вместо этого ром определяется различными правилами и законами стран, производящих этот спиртной напиток.
Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot.	Пока что, при производстве роботов, прототипом человека был человек или животные.
It inspired them to show off this design by producing a little robot they named Sprawl.	Наши исследования также вдохновили инженеров на создание ещё одного прыгающего робота.
The process is environmentally sound, producing helium as a by product as opposed to radioactive waste.	Какие преимущества у тех, кто сотрудничает с центром?
Greenhouse gases (GHG) energy includes 'emissions from fuels combusted by fuel extraction or energy producing industries'.	Примечание Парниковые газы (ПГ) энергетических предприятий включают выбросы в результате сжигания топлива добывающими и энергетическими предприятиями .
Ass was originally recorded with Badfinger producing, but the group later admitted they were incapable of producing themselves.	Ass первоначально был спродюсирован самими Badfinger, но группа позднее признала, что они не в состоянии заниматься этим сами.
By 20,000 BC Late Stone Age peoples in the region were producing sophisticated rock paintings while surviving by hunting and foraging.	Примерно к 20 000 году до н.э. люди, проживавшие в этом регионе в поздний период каменного века, занимались охотой и добычей пропитания и оставили после себя многофигурные наскальные изображения.
Income producing property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of income producing property.	Ни в одной из претензий этой партии не испрашивается компенсация в связи с потерей приносящей доход собственности.
More than 90 percent aren t producing intensively.	Более 90 земли общественных огородов используется крайне неэффективно.
Some animals are producing offspring in zoos.	Некоторые животные размножаются в зоопарках.

Display this page in English