Перевод "by september" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

By september - translation :

September - translation :

ключевые слова : сентября сентябре Сентябрь сентябрь сент€

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Required by September 1994	Требуется к сентябрю 1994 года
The convoy is scheduled to set out by September 18 and arrive in Hungary by September 20.	Некоторы большие португальские компании помогают нам с пожертвованиями, хранением и транспортировкой.
Note by Secretary General LEG (15 September)	Записка Генерального секретаря УПВ (15 сентября)
Posted by TODAY on Monday, September 14, 2015	Опубликовано TODAY в понедельник, 14 сентября 2015 г.
By 9 September, Jinnah had also developed pneumonia.	9 сентября у Джинны начала развиваться пневмония.
Statement dated 10 September 1993 by the Government	Заявление правительства Таиланда от 10 сентября 1993 года
, built by Devonport Dockyard, laid down 24 October 1912, launched 30 September 1913, and completed September 1914.	Аврора заложен 24 октября 1912 г., спущен 30 сентября 1913 г., вошёл в строй в сентябре 1914 г.
The ruling should come by the end of September.	Это постановление должно прекратить свое действие до конца сентября.
Image by psyberartist, September 11, 2013, Omonoia, Athens, Attica.	Автор изображения psyberartist, 11 сентября, 2013 г., площадь Омония, Афины, Аттика.
By September 18, 1922, the occupying armies were expelled.	К 18 сентября 1922 Турция была освобождена от завоевателей.
September 5, 2013, a team led by A.G. Borodyuk.	5 сентября 2013 года команду возглавил Бородюк.
On 11 September, Kazan was captured by Red Army.	11 сентября 1918 года части Красной армии взяли Казань.
In September 2012, he was waived by the Rockets.	В сентябре 2012 года Хьюстон с ним расстался.
He was sacked by the club in September 2011.	Он был уволен из клуба в сентябре 2011 года.
Statement issued on 15 September 1993 by the Ministry	Заявление, опубликованное 15 сентября 1993 года министерством
Inspection report signed on 4 September 1993 by representatives	Протокол досмотра, подписанный 4 сентября 1993 года представителями
equipment by geographical location as at 15 September 1993	по географическим точкам по состоянию на 15 сентября 1993 года
Statement issued on 6 September 1993 by the Ministry	Заявление о положении в регионе, опубликованное Министерством
Statement dated 3 September 1993 by the Official Spokesman	Заявление по Боснии и Герцеговине, сделанное 3 сентября 1993 года
This exercise is scheduled for completion by September 1994.	Эту операцию предполагается завершить к сентябрю 1994 года.
By September 28, 2005, Taito became a subsidiary wholly owned by Square Enix.	С 28 сентября Taito стала дочерней компанией Square Enix, ставшей единственным её владельцем.
The 2002 FIBA World Championship for Women was hosted by China from September 14 to September 25, 2002.	Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 2002 года проводился в Китае с 14 сентября по 25 сентября.
26 September 6 October To be preceded by a one day meeting of senior officials on 25 September.	26 сентября 6 октября
Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the	Заявление председательствующего в Европейском сообществе
VirtualLogix was itself acquired by Red Bend in September 2010.	В сентябре 2010 VirtualLogix была поглощена компанией Red Bend.
It was discovered by John Herschel in 15 September 1836.	Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 15 сентября 1836.
It was discovered by William Herschel on September 11, 1784.	Была открыта Уильямом Гершелем 11 сентября 1784 года.
On 1 September 2010 the village was annexed by Weißenfels.	1 сентября 2010 года вошла в состав города Вайсенфельс.
By the end of September 1918, it numbered 96 members.	В конце сентября 1918 года в Комуче было уже 97 человек.
By September 1966, this lineup of the group had dissipated.	Разногласия усиливались, и в сентябре 1966 г. группа распалась.
In September 2003, BBDO was replaced by Foote, Cone Belding.	В сентябре 2003 года место BBDO заняла фирма Foote, Cone Belding .
By September 1956, the lab had 32 employees, including Shockley.	К сентябрю 1956 года в лаборатории работали 32 человека, включая самого Шокли.
1990 Observed by Stuart Wilber, from 24 September through November.	1990 наблюдалось Стюартом Уилбером с 24 сентября по ноябрь.
The original version by Taylor leaked online in September 2011.	В сентябре 2011 оригинальный вариант песни утёк в интернет.
He was arrested by NTC forces on 11 September 2011.	Дорда был арестован ПНС 11 сентября 2011 года.
The squads were announced by FIFA on 11 September 2013.	Составы были опубликованы ФИФА 11 сентября 2013 года.
It was released on September 21, 2012 by Interscope Records.	Релиз состоялся 21 сентября 2012 года на лейбле Interscope Records.
Article by Edward Dolnick in the Atlantic Monthly , September 1993.	Статья Эдварда Долника в Atlantic Monthly , сентябрь 1993.
On September 3, 2014, he was waived by the Kings.	3 сентября 2014 года Кингз отказались от услуг Эллингтона.
However, negotiations had not begun by the end of September.	Тем не менее в конце сентября переговоры еще не начались.
The Ghanaian battalion will depart by the end of September.	К концу сентября будет выведен батальон из Ганы.
Organized by the Caribbean Community, 6 8 September 2004, Belize.	Организован Карибским сообществом 6 8 сентября 2004 года в Белизе.
Approved by Government Decision No. 1346 of 9 September 1999.	Утверждены Постановлением Правительства Республики Казахстан от 9 сентября 1999 года.
Approved by Government Decision No. 1346 of 9 September 1999.	Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан 1346 от 9 сентября 1999 года.
Signed by the United States President on 17 September 2002.	Подписана президентом Соединенных Штатов Америки 17 сентября 2002 года.

Display this page in English