Перевод "Сентябрь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сентябрь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скоро сентябрь. | It will soon be September. |
| Вот Мисс Сентябрь | Here's Miss September |
| Сентябрь 1979 года. | September 1979. |
| Сентябрь 2008 года. | It is Sept, 20, 1998. |
| Сентябрь 1944 года. | Plot September 1944. |
| сентябрь 2014 г. | Rawlinson, H.G. |
| Сентябрь Ким Чжон Ын, поросенок | September Kim Jong un, the 'Son Pig' |
| Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания | August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising |
| Сентябрь в этом году был очень дождливый. | This September was very rainy. |
| В Челябинской области произошло второе за сентябрь землетрясение | The second earthquake in September occurred in the Chelyabinsk region |
| сентябрь 1992 выпущен Visual Basic 1.0 под DOS. | Visual Basic 1.0 for DOS was released in September 1992. |
| Сентябрь 2003 выступления с американским пианистом Milcho Leviev. | September 2003 performances with American pianist, Milcho Leviev. |
| Разборка дворца продолжалась с февраля по сентябрь 1883 года. | The demolition was started in February 1883 and completed on 30 September 1883. |
| Беженцы на железнодорожной станции Келети в Будапеште, сентябрь 2015 года. | Refugees at Keleti train station in Budapest, September 2015. |
| Истребитель Су 24 недалеко от Волгограда, Россия, сентябрь 2012 года. | Russian Sukhoi Su 24 fighter buzzes a car near Volgograd, Russia, September 2012. |
| Похожие статьи Сентябрь 19 Что ждёт колумбийскую молодёжь после окончания войны? | Read our past coverage of the conflict and Colombia's road to peace September 19 What Will Happen to Colombia's Youth in the Aftermath of War? |
| По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз. | Its circulation (as for September 2009) was 20 000. |
| Весенние месяцы обычно сравнительно сухие, а сентябрь и октябрь очень влажные. | The spring months are the driest while September and October are the wettest. |
| Сентябрь 2006 выступление с Frank Colon Band в резиденции посла США. | September 2006 performance with Frank Colon Band in a residence of the ambassador the USA. |
| Замок открыт с апреля по сентябрь ежедневно с 9.30 до 18.30. | The castle is open to the public from the beginning of April to the end of September. |
| Сентябрь начало осени в северном полушарии Земли и начало весны в южном. | In the Southern hemisphere, the beginning of the meteorological spring is on the 1st of September. |
| Сентябрь 1993 года Университет Британской Колумбии, Ванкувер, Канада, приглашенный профессор юридического факультета | September 1993 University of British Columbia, Vancouver, Canada Walter S. Owen Visiting Professor in the Faculty of Law |
| Чёрный сентябрь ( Munaẓẓamat Aylūl al aswad , Рука Чёрного сентября ) палестинская террористическая организация. | The Black September Organization (BSO) (, Munaẓẓamat Aylūl al aswad ) was a Palestinian organization founded in 1970. |
| Сентябрь 1977 года январь 1978 года лектор, Юридическая школа Техасского университета, Остин, Техас | September 1977 to January 1978 Lecturer, University of Texas School of Law, Austin, Texas |
| Это лето было тяжёлым пожалуйста, не спорьте, дескать, почему было , ещё только сентябрь... | This summer was a hard one and please, let's not start with the typical, Come on, it's still September.... |
| Тойота или Сони, например, винят иену в своих низких показателях с июля по сентябрь. | Toyota or Sony, for example, blamed the yen for their weak results between July and September. |
| 3 Там же, Дополнение за июль, август и сентябрь, 1964 года, документ S 5910. | 3 Ibid., Supplement for July, August and September 1964, document S 5910. |
| Протокол описан в RFC 791 (сентябрь 1981 года), заменившем RFC 760 (январь 1980 года). | IPv4 is described in IETF publication RFC 791 (September 1981), replacing an earlier definition (RFC 760, January 1980). |
| Второй сезон сериала School Rumble 2nd Semester транслировался с апреля по сентябрь 2006 года. | A second season, School Rumble 2nd Semester , aired between April and September 2006. |
| Вам видно, где он начинается? Сентябрь 2001, когда у нас появилась реальная причина для страха. | You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about. |
| В Ирландии, согласно национальной метеорологической службе (Met Eireann), осенними месяцами являются сентябрь, октябрь и ноябрь. | In Ireland, the autumn months according to the national meteorological service, Met Éireann, are September, October and November. |
| Согласно Центробанку России, только за один сентябрь иностранные банки забрали из страны более 10 миллиардов долларов. | According to the National Bank of Russia, foreign banks withdrew more than 10 billion in that country in September alone. |
| Но уже не сентябрь 2007 года, и уровень безработицы в США составляет 9,4 , а не 4,5 . | But it s no longer September 2007, and US unemployment stands at 9.4 , not 4.5 . |
| Каждый сентябрь провинция Мисионес также празднует свою традиционную ярмарку Fiesta Nacional del Inmigrante (Национальный пир иммигрантов). | Every September, the Misiones province also celebrates its traditional Fiesta Nacional del Inmigrante (National Feast of the Immigrant). |
| К сожалению, так как выборы назначены на сентябрь, это означает, что три четверти года будут потрачены впустую. | Unfortunately, with the election set for September, that means that three quarters of the year will be wasted. |
| Сентябрь 2013 выступление в рамках неофициальной части 18 й ежегодной конференции и Общего собрания Международной ассоциации прокуроров. | September 2013 performance at The 18th Annual Conference and General Meeting of the International Association of Prosecutors (the IAP). |
| Яйца откладывает в засушливый сезон (сентябрь декабрь), для чего сооружает гнездо диаметром около 1,5 м вблизи мелководья. | Reproduction At the end of the dry season, females build a nest of soil and vegetation, which is about 1.5 meters (5 ft) across and 0.75 meters wide (2.5 ft). |
| За год с октября 2009 по сентябрь 2010 года британские аэропорты в общей сложности обслужили 211,4 миллиона пассажиров. | In the year from October 2009 to September 2010 UK airports handled a total of 211.4 million passengers. |
| Джек Ма выступает на ежегодном собрании новых чемпионов в рамках Всемирного экономического форума в Тяньцзинь, Китай, сентябрь 2008. | Jack Ma Yun speaks at the World Economic Forum Annual Meeting of the New Champions in Tianjin, China September 2008. |
| Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году. | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. |
| Боевой состав авиации ВМС США на сентябрь 2008 г.Палубная авиация F A 18 Hornet американский палубный истребитель бомбардировщик. | The navy's current primary fighter and attack airplanes are the multi mission F A 18C D Hornet and its newer cousin, the F A 18E F Super Hornet. |
| Сентябрь 7 Спустя десятилетия после расправ и переселений афроколумбийская борьба всё ещё не окончена Сентябрь 6 The Role of Hashtags in a Country Searching for Peace Август 29 Can the End of War Mean the Beginning of Peace in Colombia? | September 7 Decades After Killings and Displacement, Afro Colombians Struggle Isn t Over September 6 The Role of Hashtags in a Country Searching for Peace August 29 Can the End of War Mean the Beginning of Peace in Colombia? |
| Население, по данным Центрального статистического управления Израиля на сентябрь 2014 года, составляет 8,25 млн человек, территория 22 072 км². | The population of Israel, as defined by the Israel Central Bureau of Statistics, was estimated in 2014 to be 8,146,300 people. |
| Следующие президентские выборы в Гамбии назначены на сентябрь 2016 года, и Джамме собирается участвовать в гонке и в этот раз. | The next presidential election in The Gambia, where Jammeh is trying to seek a fifth term in office, is slated for September 2016. |
| По состоянию на сентябрь 2008 года в нём обучается 385 655 студентов и расположено более 392 школ и образовательных центров. | As of September 2008 it has a student enrollment of 385,655 and over 392 schools and centers. |
Похожие Запросы : сентябрь - по сентябрь - Черный сентябрь - эффективный сентябрь - сентябрь вопрос - вторник сентябрь - Черный сентябрь Движение - запланировано на сентябрь - по состоянию на сентябрь - по состоянию на сентябрь
