Перевод "by statistical means" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
By statistical means - translation : Means - translation : Statistical - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There is almost no statistical assessment nor the means to make statistical assessments. | Е. Доклады Организации Объединенных Наций и других |
| quot (e) Improve access to and dissemination of statistical information by electronic means within the organization | quot е) расширять доступ к статистической информации и улучшать ее распространение электронными средствами внутри организации |
| First, it should be stressed that WE EB MD6 has no official mandate to undertake statistical harmonisation, and by no means does WE EB MD6's work precede the work of the various statistical harmonisation activities initiated by the Statistical Programme of the European Communities. | Вопервых, необходимо подчеркнуть, что у WE EB MD6 нет официального мандата для проведения гармонизации статистики, и работа WE EB MD6, безусловно, предшествует подобным мероприятиям, инициированным Статистической Программой Европейских Сообществ. |
| It is, however, difficult to measure such capacity to pay merely by statistical means, and impossible to arrive at any definite formula. | Однако трудно измерить такую платежеспособность только статистическими средствами, и невозможно прийти к какой либо определенной формуле. |
| Statistical returns from all the statistical units were and still are sent to the statistical bodies as hard copy by post. | Перед нами стоит огромная проблема, которая связана с наличием бюджетных ограничений. |
| Apollo By The Numbers A Statistical Reference. | Apollo By The Numbers A Statistical Reference. |
| STATISTICAL COMPUTING NEEDS, by J. P. Lissilour | ЦСУ многих стран, в том числе и в Дании, пытаются решить, не следует ли проводить вычисления на стороне. |
| ORGANISATION OF STATISTICAL COMPUTING, by D. König | ОРГАНИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ В СТАТИСТИКЕ, Д. Кёниг |
| 8 Statistical Review of Tourism, 1992, prepared by the Statistical Unit, Ministry of Finance, Anguilla. | 8 Statistical Review of Tourism, 1992 (Статистический обзор сектора туризма, 1992 год), подготовлен Статистическим отделом министерства финансов Ангильи. |
| That means that basically the statistical tests behaves pretty much the same on pseudo random inputs. | Это означает, что в основном статистических тестов ведет себя так же, на псевдо случайных входные данные. |
| By means of a statistical analysis Klejn showed that this parallelism is matched by distribution of epithets as well as by the distribution of words (in the original Greek of course). | Далее, проведя статистический анализ греческого оригинала, Клейн проследил, что с этим параллелизмом коррелирует распределение эпитетов, слов. |
| Invited paper submitted by Statistical Office of Estonia | управлением Эстонии |
| 1 Data provided by FAO Statistical Databases (FAOSTAT). | 1 Данные предоставлены Статистической базой данных ФАО (ФАОСТАТ). |
| Submitted by the Central Statistical Office of Poland | Вспомогательный документ |
| This is done by assessing national statistical capacity to report gender statistics to the international statistical system. | Это делается на основе оценки национального потенциала в статистической области в плане представления данных гендерной статистики органам международной статистической системы. |
| By no means! | Ни в коем случае! |
| By no means. | Но нет же! |
| By no means. | Так нет! Да! |
| By no means. | Так нет же! |
| By no means. | Но нет! Они не боятся Последней жизни. |
| By no means. | Но нет! |
| By no means. | Нет же! Пусть удерживаются от того, что пожелали. |
| By no means. | Увы! |
| By no means. | Нет, этого не будет. |
| By no means! | О, нет! |
| By no means! | Так нет же, (в День Суда неверующему не поможет искупление, так как оно невозможно)! |
| By no means! | Но нет же! Это неправда, что утверждают неверующие. |
| By no means! | Нет не думайте, что не будет воскрешения для расчета и воздаяния ! |
| By no means!' | Так нет же! Совсем не так, как утверждают они! |
| By no means! | Так нет же вы не должны так поступать ! Наоборот, вы сами не почитаете сироту Аллах предупреждает о наказании людей, которые и в бедности и в богатстве недовольны Аллахом. |
| By no means!' | Так нет же! |
| By no means! | Мы запишем его слова и увеличим его мучения. Предположения этого неверующего ошибочны и порочны. |
| By no means! | Даже посланники Аллаха, самые лучшие из творений, не знают тех, кто мог бы сравниться с Аллахом. Разве ж многобожники сумеют указать на сотоварищей Всемогущего Господа?! |
| By no means! | О да! |
| By no means! | Но нет! Вы же считаете ложью воздаяние. |
| By no means!' | Но нет! |
| By no means! | Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху. Не повинуйся нечестивцам, потому что они призывают к тому, что влечет за собой великий урон. |
| By no means! | Нет! |
| By no means! | Пусть он перестанет измышлять ложь. |
| By no means! | Это лишь бесполезные слова, на которые ему не будет ответа. Даже если бы его просьбы и слова были приняты, он всё равно бы не сделал того, о чём он просит. |
| By no means! | Удерживайся, о грешник, от желания откупиться. |
| By no means! | Да будет обуздан тот, кого предостерегли от него, но он не устрашился. |
| By no means! | Остерегитесь отрицать воскресение, ведь оно истина. |
| By no means! | Остерегайтесь же! |
| By no means! | Остерегайтесь же и удерживайтесь от обвешивания и от пренебрежения Днём воскресения! |
Related searches : Statistical Means - Means By - By Conventional Means - By Chemical Means - By Simple Means - By Several Means - By Now Means - By Adequate Means - By Secure Means - By Normal Means - By Their Means - By Unlawful Means - Verified By Means
