Перевод "called for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Called for - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I called for help. | Я позвал на помощь. |
| He called for help. | Он позвал на помощь. |
| She called for help. | Она звала на помощь. |
| She called for help. | Она позвала на помощь. |
| Tom called for help. | Том позвал на помощь. |
| Some perspective is called for. | Просматриваются следующие перспективы. |
| He called out for help. | Он позвал на помощь. |
| Tom called out for help. | Том позвал на помощь. |
| I called Tom for help. | Я позвал на помощь Тома. |
| I called Tom for help. | Я позвал Тома на помощь. |
| Tom called Mary for help. | Том позвал на помощь Мэри. |
| Police called for more police backup. | Полиция вызвала подкрепление. |
| Many called for more fundamental measures. | Многие призывают к более существенным мерам. |
| Margaret is called Meg for short. | Маргарет для краткости зовут Мег. |
| He called a taxi for me. | Он вызвал мне такси. |
| He called a cab for me. | Он вызвал мне такси. |
| Tom called a cab for Mary. | Том вызвал такси для Мэри. |
| Tom called a cab for Mary. | Том вызвал Мэри такси. |
| Tom called a taxi for Mary. | Том вызвал Мэри такси. |
| Tom called a cab for me. | Том вызвал мне такси. |
| The police officer called for backup. | Полицейский вызвал подмогу. |
| I called a taxi for Tom. | Я вызвал Тому такси. |
| They called out for a champion. | Сериал состоит из 52 эпизодов. |
| Del Ponte has called for new partnerships for justice. | Дель Понте призывает к новому партнерству во имя правосудия . |
| So she called in outsiders for help. | Поэтому она обратилась к третьим лицам за помощью. |
| Taiwan Family called for a boycott of McDonald's. | Taiwan Family призвало бойкотировать McDonald's. |
| The boss called him out for his blunders. | Начальник отругал его за промахи. |
| People called for an immediate invasion of Cuba. | Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу. |
| When Blair called for new elections, victory was taken for granted. | Когда Блэр потребовал новых выборов, в его победе не было сомнений. |
| ... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to. | Бывший президент США Билл Клинтон считал, что Ельцин очень много сделал для того, чтобы мир изменился. |
| The world has for years called for a multilateral approach from Washington. | На протяжении многих лет мир призывал к многостороннему подходу из Вашингтона. |
| For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war. | Зиму Эйнштейн встретил в Японии, где его застала новость о присуждении ему Нобелевской премии. |
| Ford, he called softly. For that was her name. | Форд , тихо позвал он. Потому что ее так звали. |
| Saudi netizen Faris Abaalkhail called for a legislative change | Саудовский интернет пользователь Фарис Абаалькаиль призвал к изменениям на законодательном уровне |
| And called her a pride for the whole world. | И назвали ее гордостью всего мира. |
| These were extraordinary circumstances which called for extraordinary measures. | Это были чрезвычайные обстоятельства, и эти обстоятельства потребовали чрезвычайных мер. |
| While Olive Njeri called for focus on organic farming | За Каждую технологию сначала принимали в штыки |
| Some have been called in for questioning or interrogation. | Некоторых вызвали на допрос. |
| In Bash, the codice_17 is called for interactive subshells. | Однако в bash сгенерированные строки не обязаны быть именами файлов. |
| The report called for legislation to protect against ethnic profiling. | Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам. |
| It could even be called an approximate synonym for bubbly. | Его даже можно было бы назвать приблизительным синонимом словосочетания раздувать пузырь . |
| Consider, for example, the European Commission s so called services directive. | Возьмем к примеру так называемую служебную директиву Европейской Комиссии. |
| I signed up for something called the Personal Genome Project. | Я участвую в проекте Персональный геном . |
| Nitsoi called for replacing Moscow language with a Ukrainian product | Ницой призвала вытеснить московский язык украинским продуктом |
| He called for prayers and other forms of moral support. | Он попросил о поддержке молитвенной, моральной. |
Related searches : Have Called For - Called For Payment - Called For Short - Called Out For - When Called For - For So Called - He Called For - Called For More - Not Called For - Are Called For - Has Called For - Be Called For - As Called For - Called For Action
