Перевод "can avoid" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Avoid - translation :

ключевые слова : избежать избегать избежание Чтобы способ

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Can Greece Avoid the Lion?	Сможет ли Греция убежать ото льва?
Gordon Brown Can u0027t Avoid Europe	Гордону Брауну придется последовать за Европой
I think we can avoid that.	Думаю, мы можем этого избежать.
I hope we can avoid that.	Надеюсь, мы можем этого избежать.
I hope we can avoid that.	Надеюсь, мы сможем этого избежать.
How can we avoid that problem?	Как нам избежать этой проблемы?
How can we avoid that problem?	Как мы можем избежать этой проблемы?
Can the Arab states avoid a similar fate?	Могут ли арабские государства избежать аналогичной участи?
Aubrey de Grey says we can avoid aging	Обри ди Грей считает, что старения можно избежать
It is how much climate damage we can avoid.	Вопрос заключается в том, какой ущерб от климата мы можем избежать.
How can we avoid the Americanization of Pax Africana ?	Как нам избежать американизации Pax Africana ?
Can we avoid the creation of a genetic underclass?	Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше?
Can we avoid the creation of a genetic underclass?	Сможем ли мы избежать создания генетического подкласса ?
How can you avoid the dangers of the Internet?	Как избежать опасностей интернета?
Two safeguards can avoid this problem in the international context.	Две меры безопасности помогут избежать этой проблемы в международном контексте.
Officials can take two obvious steps to avoid it altogether.	Официальные лица в правительстве могут предпринять два очевидных шага, направленных на то, чтобы избежать её вовсе.
JN And how can you avoid being annoyed by her?	Д.Н. И каким образом ты избегаешь раздражения?
And Spain is doing all it can to avoid the contagion.	А Испания делает все возможное, чтобы избежать заражения.
I can tell you how to avoid the mistakes I made.	Я могу рассказать вам, как избежать совершённых мною ошибок.
I can tell you how to avoid the mistakes I made.	Я могу рассказать тебе, как избежать совершённых мною ошибок.
I can tell you how to avoid the mistakes I made.	Я могу рассказать тебе, как избежать сделанных мною ошибок.
I can tell you how to avoid the mistakes I made.	Я могу рассказать вам, как избежать сделанных мною ошибок.
Avoid clichés.	Избегайте клише.
Today s Arab reformers thus can draw on our successes and avoid our mistakes.	Таким образом, сегодня арабские реформаторы могут опереться на наши успехи и избежать наших ошибок.
Last but definitely not least can we avoid asking questions about NATO s responsibility?	Последнее, но не менее важное, сможем ли мы избежать вопросов об ответственности НАТО?
Indeed, China can probably avoid the financial meltdown widely feared in the summer.	Более того, Китай, видимо, сможет избежать финансового краха, которого многие опасались этим летом.
They can provide impetus for Governments to move forward and avoid unnecessary delay.	Они способны побудить правительства двигаться и избегать излишних проволóчек.
Can it re use the resources accrued over time to avoid excess consumption?	Может ли город опять воспользоваться уже проверенными временем ресурсами, чтобы избежать избыточного потребления?
I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.	Я надеюсь, что вы можете избежать всех тех глупых ошибок, что обычно совершают любители.
I hope you can avoid making all the stupid mistakes that I made.	Надеюсь, ты сможешь избежать всех тех глупых ошибок, которые делал я.
The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems.	Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений.
But we can avoid a crisis by embracing the following technical and managerial adaptations	Однако мы можем избежать кризиса, предприняв следующие шаги в области технологий и управления
And the question is Can we, as socio economic beings, avoid a heart attack?	Вот в чём вопрос Можем ли мы, как социоэкономические создания, избежать сердечного приступа?
In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping	В отличие от страхования банковских вкладов, однако, обеспечение ликвидности сделает возможным избежание морального риска, так как помощь будет предоставляться
I wonder how long I can resist, to avoid this reality from crushing me.	Я думаю о том, как долго я могу противостоять этой реальности, избегать её, чтобы она меня не сломала.
Black can avoid the Muzio by meeting 4.Bc4 with 4...Bg7 and ...h6.	В основу данного варианта заложена идея, аналогичная гамбиту Стейница 1. е4 е5 2.
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.	Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
They avoid me.	Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.	Избегай сладких напитков.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
And, Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?	Ещё вопрос Знаете ли Вы место, где можете достать чистый шприц по доступной цене, чтобы не заразиться?
Often, politicians avoid prioritization.	Часто политики избегают определения приоритетов.
What could avoid this?	Как можно это предотвратить?

Display this page in English