Перевод "can be certain" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Certain - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How can you be so certain? | Как ты можешь быть так уверен? |
| How can you be so certain? | Как вы можете быть так уверены? |
| We can be certain of that. | Мы можем быть в этом уверены. |
| Certain crops can be grown in their own homes. | Некоторые виды сельскохозяйственных культур могут быть выращены в их собственных домах. |
| History may never repeat itself precisely, but certain patterns can be discerned. | История может никогда не повториться точно, но определенные совпадения можно разглядеть. |
| I can't be certain. | Я не могу быть уверен. |
| Certain smells can easily trigger childhood memories. | Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания. |
| Benjamin Franklin once said, In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes. | Бенджамин Франклин однажды сказал В этой жизни нет ничего определенного, кроме смерти и налогов . |
| They can easily be found on the weekends (on weekdays, certain lines are very crowded). | Их можно легко найти на выходных (в будние дни некоторые линии переполнены). |
| She is certain to be surprised. | Она определённо удивится. |
| We can't be certain they're Canadians. | Мы не можем быть уверены, что они канадцы. |
| You can't be certain of that. | Ты не можешь быть в этом уверен. |
| I'm almost certain that we can trust Tom. | Я почти уверен, что мы можем доверять Тому. |
| I'm not certain that I can trust Tom. | Я не уверен, что могу доверять Тому. |
| In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power. | В определенных переговорных ситуациях слабость и угроза краха может быть источником силы. |
| I'm certain that Tom will be there. | Я уверен, что Том будет там. |
| Are you dead certain that you can do it? | Вы абсолютно уверены, что сможете это сделать? |
| The thief is certain to be caught eventually. | Рано или поздно вор наверняка будет пойман. |
| Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery. | Однако внимательность нужна, например, на мостах, где поверхность может быть намерзшая и скользкая. |
| It can be said that Portuguese is simpler than certain Slavic languages that have case and dual inflections. | Можно сказать, что португальский проще иных славянских языков, имеющих падежи и двойственное число. |
| While nobody can predict the outcome of the presidential election, we can be certain that a new, untested Administration will take over in January. | Хотя никто не может предсказать итог президентских выборов, мы можем быть уверены, что непротестированная администрация придет к власти в январе. |
| In certain situations, weakness and the threat that a partner will collapse can be a source of bargaining power. | В некоторых ситуациях слабость и угроза того, что партнер потерпит крах может быть источником для сильной позиции на переговорах. |
| It requires self control and certain actions, which everybody can afford. | Требующая спокойствия и совершенно конкретных, элементарных действий, вполне доступных людям с любым уровнем материального благосостояния. |
| Specifies a tag that can appear within the a certain tag. | Тег, который может употребляться в некотором другом теге. |
| Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. | Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа. |
| When reading certain comments, people can completely lose faith in humanity. | Читая некоторые комментарии, можно полностью потерять веру в человечество. |
| I'm certain that he will live to be ninety. | Я уверен, что он доживёт до девяноста лет. |
| But one thing already can be said for certain the basic distribution of power within Egyptian society has not changed. | Однако об одном уже можно сказать наверняка основное распределение власти внутри египетского общества не изменилось. |
| The same question can be raised for members of religious groups and ethnic minorities, or even of certain social classes. | Такой же вопрос можно задать и в отношении членов религиозных групп, этнических меньшинств и даже определённых классов общества. |
| Thanks to the Messenger probe that was launched in 2004, the first to orbit Mercury, scientists can now be certain. | Благодаря запущенному в 2004 году зонду Мессенджер первому, который вращается вокруг Меркурия ученые теперь в этом уверены. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы в этом уверены? Точно уверены? |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены? |
| And you can see certain biases that come up again and again. | И можно заметить, что определённые предубеждения встречаются раз за разом. |
| But any celebration needs to be tempered by certain realities. | Но любое торжество должно быть подкреплено определенными реалиями. |
| We cannot predict our fate, but we can be certain that security will only come through real solidarity and global partnership. | Мы не можем предсказать нашу судьбу, но мы можем быть уверены в том, что мы добьемся безопасности только через настоящую солидарность и глобальное партнерство. |
| Aflatoxins are toxic metabolites that are produced from certain types of fungi and can be found in milk and other foods. | Афлатоксины токсичные метаболиты, которые производятся некоторыми грибами и могут быть найдены в молоке и других продуктах. |
| With the November 2004 presidential election now coming into view, you can be certain that no meaningful cuts in non military spending programs will be made. | А поскольку в ноябре 2004 года предстоят президентские выборы, которые уже сейчас находятся в поле зрения, можете быть уверены, что не будет сделано никаких значительных урезаний расходов по невоенным программам. |
| I'm certain. | Я убеждён. |
| It's certain. | Это точно. |
| We're certain. | Мы уверены. |
| One cannot be certain of such an outcome, of course, but it is now the best that one can realistically hope for. | Конечно же, в таком исходе нельзя быть уверенным, но это лучшее из того, на что сейчас реально можно надеяться. |
| But I also believe that the fundamentalist approach that can be sensed in certain circles is skirting the limits of the acceptable. | Но я также думаю, что фундаменталистский подход, который пытаются использовать в некоторых кругах, уже нарушает границы приемлемого. |
| Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. | Какую то часть мнений необходимо исключить, как только разговор пошёл о фактах. Какую то часть мнений необходимо исключить, как только разговор пошёл о фактах. |
| That a certain amount of people will be deceived is inevitable. | Определенное количество людей будут неизбежно обмануты. |
| I found the rumor to be true to a certain extent. | Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались. |
Related searches : Be Certain - Can Be - Cannot Be Certain - Please Be Certain - To Be Certain - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial - Can Be Enlarged - Can Be Elucidated
