Перевод "can be committed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Committed - translation :

ключевые слова : предан совершено совершили совершила покончила

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Georgia can be a democratic domino in the Caucasus, but only with committed international support.	Грузия может стать костью домино, с которой начнется цепное установление демократии на Кавказе, но лишь при надёжной поддержке мирового сообщества.
Although the central government may be committed to reforms, implementation at the local level can be very uneven, owing to parochial and vested interests.	Хотя централизованное правительство может быть привержено реформам, их реализация на местном уровне может быть очень неравномерной, вследствие наличия узких и личных интересов.
I'm committed.	Я преданный.
I'm committed.	Я преданная.
I'm committed.	Я привержен.
I'm committed.	Я привержена.
I'm committed.	Я в деле.
I'm committed.	Я идейный.
I'm committed.	Я идейная.
He committed suicide.	Он покончил с собой.
Tom committed suicide.	Том покончил жизнь самоубийством.
Tom committed suicide.	Том совершил самоубийство.
(b) The act would be internationally wrongful if committed by that State.	b) деяние являлось бы международно противоправным в случае его совершения данным государством.
We committed ourselves to spending only what we have or can reasonably expect to have.	Мы обязались тратить только то, что у нас есть, или то, на что мы обоснованно можем рассчитывать.
The man committed murder.	Мужчина совершил убийство.
He committed five murders.	Он совершил пять убийств.
She committed false acts.	Она совершила ложные деяния.
She committed a crime.	Она совершила преступление.
He has committed suicide.	Он покончил с собой.
Osamu Dazai committed suicide.	Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством.
Who committed this murder?	Кто совершил это убийство?
Osamu Dazai committed suicide.	Осаму Дадзай покончил с собой.
Yuriko Himekusa committed suicide.	Юрико Химэкуса совершила самоубийство.
She committed suicide yesterday.	Вчера она покончила с собой.
She committed suicide yesterday.	Она вчера покончила с собой.
Tom committed many crimes.	Том совершил немало преступлений.
Tom has committed suicide.	Том покончил жизнь самоубийством.
Yesterday, she committed suicide.	Вчера она покончила с собой.
Tom committed suicide yesterday.	Том вчера покончил с собой.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
It must be committed in clear terms over a period of several years, so that recipients can use it in a sensible and accountable manner.	Она должна предоставляться на четких условиях в течение нескольких лет, чтобы получатели могли использовать ее разумно и ответственно.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
The new government would be strongly committed to ending this unacceptable state of affairs.	Новое правительство будет решительно настроено на то, чтобы покончить с этим неприемлемым положением.
Have committed themselves as follows	договорились о нижеследующем
What crime have they committed?	Какое преступление они совершили?
The popular singer committed suicide.	Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
He committed an illegal act.	Он совершил противозаконное.
He committed a serious crime.	Он совершил серьёзное преступление.
What crime have I committed?	Какое преступление я совершил?
Tom committed a terrible crime.	Том совершил ужасное преступление.
Dan committed the ultimate violation.	Дэн совершил крайнее нарушение.
What crimes have you committed?	Какие преступления ты совершил?
What crimes have you committed?	Какие преступления вы совершили?
Tom has apparently committed suicide.	По всей видимости, Том совершил самоубийство.
Tom committed suicide last year.	Том покончил с собой в прошлом году.

Display this page in English