Перевод "совершено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
совершено - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| СОВЕРШЕНО В . | DONE AT _ |
| Было совершено преступление. | A crime has been committed. |
| Совершено в Сане | Done in Sana'a on |
| Всё совершено нормально. | Everything is absolutely normal. |
| Сколько катастроф уже совершено? | How many catastrophes have you caused? |
| b) данное деяние совершено. | (b) The act in question is committed. |
| b) данное деяние совершено. | (b) the act in question is committed. |
| Мне представляется совершено иная картина. | I see a very different picture. |
| На президента было совершено покушение. | There was an attempt on the president's life. |
| Это преступление было совершено хладнокровно. | The crime was committed in cold blood. |
| Совершено убийство, узнайте все подробности! | Murder, read all about it! |
| Где было совершено это убийство? | Where was this murder committed? |
| Нет доказательств, что совершено преступление. | There's no proof a crime was committed. |
| СОВЕРШЕНО в Нью Йорке, __________________ 200_______ года. | DONE at New York, this ____ day of _____ two thousand ______. |
| СОВЕРШЕНО августа 1993 года в Женеве. | DONE in Geneva, this _ day of August 1993. |
| Похоже, было совершено убийство, требующее расследования. | So it appears you do have a murder to solve. |
| d) преступление совершено против этого Государства участника. | (d) The offence is committed against the State Party. |
| Совершено в Нью Йорке (день) (месяц) (год). | Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year). |
| Совершено в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, | DONE at United Nations Headquarters, New York, |
| Много показательных полётов было совершено в Италии. | She gave many displays in Italy. |
| Открытие было совершено с помощью транзитного метода. | The planet was discovered through the transit method. |
| Совершено в Нью Йорке (день) (месяц) (год). | Done at New York this (day) (month) (year). |
| Однако ясно одно было совершено непоправимое зло. | One thing is obvious an evil was done that cannot be undone. |
| Совершено в Нью Йорке (день) (месяц) (год) | Done at New York this (day) (month) (year). |
| Совершено в Нью Йорке (день) (месяц) (год) | Done at New York this (day) (month) (year). |
| Совершено в Браззавиле 2 сентября 2005 года | Brazzaville, 2 September 2005 |
| Совершено в Пномпене 7 ноября 1993 года | Done at Phnom Penh, on 7 November 1993 |
| Совершено в Бангкоке 13 августа 1993 года. | Done at Bangkok on 13 August 1993. |
| Совершено в Ломе 27 октября 1993 года | Lomé, 27 October 1993 |
| Совершено в Манаме 19 раджаба 1415 года | Done at Manamah on 19 Rajab 1415 |
| Совершено ограбление. по адресу 2411, Росберхские Холмы. | Investigate holdup at 2411 Roxbury Hills Drive. |
| Это убийство было совершено не изза денег. | This wasn't a killing for money. |
| Вы правда думаете, что было совершено ограбление? | Did you really think that a burglary had been committed? |
| а) оно совершено в более чем одном государстве | (a) It is committed in more than one State |
| а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника | (a) The offence is committed against a national of that State Party |
| Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года. | The discovery took place on a warm August day in 1896. |
| На этом самолёте было совершено несколько рекордных полётов. | It seemed to be the end for the aircraft. |
| 74 вылета было совершено союзниками с 10 мая. | 74 sorties had been flown by the Allies since 10 May. |
| Совершено в двух экземплярах в ______ настоящего __________ дня ________ года. | Done in duplicate at location , this day of , . |
| Совершено 26 сентября 2005 года в Ломе Правительство | Lomé, 26 September 2005 The Government |
| Совершено в Нью Йорке 26 апреля 1993 года | Done in New York on 26 April 1993 |
| Совершено в Нью Йорке 8 ноября 1991 года | Done at New York on 8 November 1991 |
| a) государство, на территории которого было совершено преступление | quot (a) The State where the crime was committed |
| Здесь совершено убийство. Нужно посмотреть правде в глаза. | There's been a murder committed here tonight. |
| Да. Когда совершено убийство, полиции важны любые сведения. | When a murder has been committed each scrap of information is important to the police. |
Похожие Запросы : остаться совершено - было совершено - совершено фолов - совершено через - совершено убийство - нарушение совершено - совершено пользователей - было совершено - взаимно совершено - совершенно совершено - совершено профессионалов - совершено клиентов - совершено нарушение - было совершено
